Ahora Es

[sanabanana]

CAN SUMONE TRANSLATE THIS SONG INTO ENGLISH FOR ME PLZZZ?


[Coro: Yandel]
Anoche, anoche soñe contigo
Soñaba que te besaba y que te acorralaba [x2]

Suelta!

Y ahora dale sin miedo, (Ahora es)
Hasta que se rompa el suelo
Y dale sin miedo (Ahora es, Ahora es)[x2]

[Wisin:]
Llego el Guajiro, de la mano de un safiro
Es la mami que a mi vida dio un giro, su pelo, su boca su suspiro, si me besa es como si me dieran en el pecho un tiro.
Le doi un beso muerto de la risa, gata sumisa, empeze la poetiza, ella lo sabe todo como la pitonisa, si limpia su pantalon me limpia su camisa.

[Coro:]
Anoche, anoche soñe contigo
Soñaba que te besaba y que te acorralaba [x2]

Oye baby!

Y ahora dale sin miedo, (Ahora es)
Hasta que se rompa el suelo
Y dale sin miedo (Ahora es, Ahora es) [x2]

[Wisin:]
Usted esta fuera de ruta, no se ponga bruta, de que lo quieres de fruta?
Si yo soy el capitan ella es mi recluta, mi gata es astuta no tiene substituta.
Hay que darle un diploma, dulce paloma, no se haga la boba que a mi me encanta tu aroma.
Cacheteame mami no te tengas en coma, si me dejas una maroma y Toma Toma Toma!

Y ahora dale sin miedo, (Ahora es)
Hasta que se rompa el suelo
Y dale sin miedo (Ahora es, Ahora es) [x2]

Anoche, anoche soñe contigo
Soñaba que te besaba y que te acorralaba [x2]

[Wisin:]
... Queridos colegas del género, quridos amigos, W con Yandel, se han dado de cuenta de que ustedes tienen cara de tigre, con motor de ratón...
Ustedes saben ya ustedes son el confeti del cumpleaño, lo que sobra, Jaa!
Llegaron los lideres el duo dinámico!
Victor el Nazi!
Nesti!
Apodados por el pueblo como:
"Los Extraterrestres"

[jenzie92]

[Chorus: Yandel]
Last night, last night you soñe
He dreamed that you kissed and you acorralaba [x2]

Drops!

And now give without fear, (now)
Until we break ground
And dale without fear (now, now) [x2]

[Wisin:]
Llego the Guajiro, at the hands of a safiro
It's the mom that my life took a turn, his hair, his mouth her sigh, if I kiss is as if I give a shot in the chest.
We doi a kiss died of laughter, submissive cat, started the poetiza, she knows everything as the witch, if you clean your pantalon I clean his shirt.

[Chorus:]
Last night, last night you soñe
He dreamed that you kissed and you acorralaba [x2]

Hey Baby!

And now give without fear, (now)
Until we break ground
And dale without fear (now, now) [x2]

[Wisin:]
You are off route, without jeopardising Gross, who want fruit?
If I am captain it is my recruits, my cat is cunning has no substitute.
We must give him a diploma, sweet dove, is not the boba which I love your scent.
Cacheteame Mommy you have not in a coma, if I leave a maroma and Takes Takes Takes!

And now give without fear, (now)
Until we break ground
And dale without fear (now, now) [x2]

Last night, last night you soñe
He dreamed that you kissed and you acorralaba [x2]

[Wisin:]
... Ladies and gentlemen of the genre, quridos friends, with W Yandel, have to realize that you have tiger face with engine mouse ...
You know you are the birthday of confetti, which spare, Jaa!
They reached the leaders dynamic duo!
Victor the Nazi!
Nesti!
Apodados by the people as:
"Aliens"

[pinknblack]

[quote=sanabanana;344944]CAN SUMONE TRANSLATE THIS SONG INTO ENGLISH FOR ME PLZZZ?


[Chorus: Yandel]
last nite, last nite i dreamt about u
i dreamt that i kissed u [x2]

get loose

and now give in without fear
until the floor breaks
and now give in without fear(and now)(and now)[x2]

[dmoney101]

Originally Posted by jenzie92

[Chorus: Yandel]
Last night, last night you soñe
He dreamed that you kissed and you acorralaba [x2]

Drops!

And now give without fear, (now)
Until we break ground
And dale without fear (now, now) [x2]

[Wisin:]
Llego the Guajiro, at the hands of a safiro
It's the mom that my life took a turn, his hair, his mouth her sigh, if I kiss is as if I give a shot in the chest.
We doi a kiss died of laughter, submissive cat, started the poetiza, she knows everything as the witch, if you clean your pantalon I clean his shirt.

[Chorus:]
Last night, last night you soñe
He dreamed that you kissed and you acorralaba [x2]

Hey Baby!

And now give without fear, (now)
Until we break ground
And dale without fear (now, now) [x2]

[Wisin:]
You are off route, without jeopardising Gross, who want fruit?
If I am captain it is my recruits, my cat is cunning has no substitute.
We must give him a diploma, sweet dove, is not the boba which I love your scent.
Cacheteame Mommy you have not in a coma, if I leave a maroma and Takes Takes Takes!

And now give without fear, (now)
Until we break ground
And dale without fear (now, now) [x2]

Last night, last night you soñe
He dreamed that you kissed and you acorralaba [x2]

[Wisin:]
... Ladies and gentlemen of the genre, quridos friends, with W Yandel, have to realize that you have tiger face with engine mouse ...
You know you are the birthday of confetti, which spare, Jaa!
They reached the leaders dynamic duo!
Victor the Nazi!
Nesti!
Apodados by the people as:
"Aliens"

i take it that you used google translate? :P

btw, it's Victor el Nasty (i'm pretty sure)

[amanda090977]

Anoche (aja) LAST NIGHT
Anoche soñe contigo (ja!) LAST NIGHT I DREAMT OF YOU
Soñaba que te besaba (volvio el duo dinamico!) I DREAMT I KISSED YOU (THE DYNAMIC DUO RETURNS)
Y que te acorralaba (W!) AND THAT I CORNERED YOU

Anoche LAST NIGHT
Anoche soñe contigo (no hay pa nadie!) I DREAMT OF YOU (no to anyone)
Soñaba que te besaba (tu sabe!) I DREAMT THAT I KISSED YOU (YOU KNOW)
Y que te acorralaba (SUELTAAAA!!) AND THAT I CORNERED YOU (LET LOOSE)

Y ahora dale AND NOW DO IT
sin miedo (AHORA ES, JE!) WITHOUT FEAR - IT'S NOW
Hasta que se rompa el suelo UNTIL WE BREAK THE GROUND OR FLOOR
Y dale AND DO IT
Sin miedo (AHORA ES, JE, AHORA ES) WITHOUT FEAR - IT'S NOW IT'S NOW

Y ahora dale AND DO IT NOW
sin miedo (AHORA ES, JE!) WITHOUT FEAR IT'S NOW
Hasta que se rompa el suelo UNTIL WE BREAK THE FLOOR
Y dale AND DO IT
Sin miedo (AHORA ES, JE, AHORA ES) WITH OUT FEAR - IT'S NOW IT'S NOW

Hey buenas noches a todos.. HEY GOOD NIGHT TO EVERYONE

Llego el Guajiro THE GYPSY ARRIVED
De la mano de un Zafiro IN THE HAND OF THE SAPPHIRE
Con la mami que en mi vida dio un giro (tu sabe!) WITH THE BABE THAT CHANGED MY LIFE
Su pelo, su boca, su suspiro HER HAIR, HER MOUTH, HER BREATH
Si me besa como si me dieran en el pecho un tiro chupla!) WHEN SHE KISSES ME I GET A SHOCK IN MY CHEST (kind of like electricity running up your spine)

Le doy un beso muerto de la risa (aja!) I GIVE HER A KISS AND AM DYING WITH LAUGHTER
Gata sumisa -ya pase la petisa DOCILE CAT - I PASS THE SHORTY
Empeze lo pequiza(PESQUISA) STARTING THE INVESTIGATION
Ella lo sabe todo como la pitoniza (duro!) SHE KNOWS EVERYTHING LIKE A FORTUNETELLER
Si limpio su pantalon me limpia su camisa (pla pla!) ??? CLEAN YOUR PANTS AND I WILL CLEAN YOUR SHIRT??? NOT SURE

Anoche (aja!) LAST NIGHT
Anoche soñe contigo (tu lo sabe!) LAST NIGHT I DREAMT OF YOU (YOU KNOW)
Soñaba que te besaba (El Duo Dinamico!) DREAMT THAT I KISSED YOU - THE DYNAMIC DUO
Y que te acorralaba (SUELTA!!) AND THAT I CORNERED YOU - LET LOOSE

Anoche LAST NIGHT
Anoche soñe contigo LAST NIGHT I DREAMT OF OYU
Soñaba que te besaba (aja!) DREAMT THAT I KISSED YOU
Y que te acorralaba AND THAT I CORNERED YOU

Oye Baby!!... HEY BABY

Y ahora dale AND NOW DO IT
sin miedo (AHORA ES, JE!) WITHOUT FEAR - IT'S NOW! HA
Hasta que se rompa el suelo UNTIL WE BREAK THE FLOOR
Y dale AND DO IT
Sin miedo (AHORA ES, JE, AHORA ES) WITHOUT FEAR

Y ahora dale AND NOW DO IT
sin miedo (AHORA ES, JE!) WITHOUT FEAR - IT'S NOW HA
Hasta que se rompa el suelo UNTIL WE BREAK THE FLOOR
Y dale AND DO IT
Sin miedo (AHORA ES, JE, AHORA ES) WITHOUT FEAR - IT'S NOW IT'S NOW

Oye Cheerleader!!... HEY CHEERLEADER

Usted esta fuera de ruta (ja!) YOU ARE OFF ROUTE - DON'T GET CRUDE -
No se ponga bruta (ja!) DON'T BE CRUDE/STUPID
De que lo quiere de fruta! (boom!, boom!) YOU WANT THE FRUIT
Si yo soy el capitan, ella es mi recluta! (aja!) YES I AM THE CAPTAIN, SHE IS MY RECRUIT
Mi gata es astuta MY CAT IS SHREWD
No tiene sustituta (sustituta !) THERE IS NO SUBSTITUTE -

Hay que darle un diploma (aja!) WE MUST GIVE A DIPLOMA
Dulce paloma SWEET DOVE
No se haga la boba DON'T ACT NAIVE/SILLY
Que a mi me encanta su aroma (tu sabe!) I LOVE THE WAY YOU SMELL - YOU KNOW
Coqueteame mami montate en la Tacoma (sin miedo!) FLIRT WITH ME MAMI - MOUNT ME IN THE TACOMA
Deme una maroma GIVE ME A TRICK (OR TUMBLE)
y Toma, Toma, Toma AND TAKE TAKE TAKE

Y ahora dale AND DO IT
sin miedo (AHORA ES, JE!) WITHOUT FEAR - IT'S NOW HA
Hasta que se rompa el suelo UNTIL WE BRAK THE FLOOR
Y dale AND DO IT
Sin miedo (AHORA ES, JE, AHORA ES) WITHOUT FEAR IT'S NOW IT'S NOW

Y ahora dale AND DO IT
sin miedo (AHORA ES, JE!) WITHOUT FEAR - IT'S NOW
Hasta que se rompa el suelo UNTIL WE BREAK THE FLOOR
Y dale AND DO IT
Sin miedo (AHORA ES, JE, AHORA ES) WITHOUT FEAR - IT'S NOW

Hey!!!....

Anoche (aja!) LAST NIGHT
Anoche soñe contigo LAST NIGHT I DREAMT OF YOU
Soñaba que te besaba (oye bebe sabes que?!) DREAMT THAT I KISSED YOU (HEY BABY YOU KNOW WHAT)
Y que te acorralaba (Tuve un sueño contigo!!) AND THAT I CONRNERED YOU (I HAD A DREAM WITH YOU)

Anoche (aja!) LAST NIGHT
Anoche soñe contigo (aja!) LAST NIGHT I DREAMT OF YOU
Soñaba que te besaba DREAMT THAT I KISSED YOU
Y que te acorralaba AND THAT I CORNERED YOU

Queridos colegas del genero (ahora es! je!) LADIES AND GENTLEMAN OF THE GENRE (IT'S NOW - HA)
Queridos amigos DEAR FRIENDS
W con Yandel! (aja!) W WITH YANDEL
Se han dado de cuenta (ahora es! je! ahora es je!) THEY NOTICE IT
De que ustedes tienen cara de tigre YOU HAVE THE FACE OF A TIGER
con motor de raton! WITH THE ENGINE OF A MOUSE
Jajajaja!
Ustedes saben ya! (ustedes saben ya!) YOU KNOW NOW - YOU KNOW NOW
Ustedes son el confeti YOU ARE THE CONFETTI
Del cumpleaños OF THE BIRTHDAY
Lo que sobra (ahora es! ja!) WHAT IS LEFT - IT'S NOW
JA!!! HA
Llegaron los lideres (aja!) LEADERS HAVE ARRIVED
El duo dinamico! (aja! ahora es! je! ahora es!) THE DYNAMIC DUO - IT'S NOW IT'S NOW
Victor el Nazi VICTOR THE NAZI
Nesty (ja!) NESTY
Apodados por el pueblo como NICKNAMED BY THE PEOPLE
Los Extraterrestres....! THE EXTRATERRESTIALS ---

i.e. THEY ARE OUTTA THIS WOrLD!!!

[amanda090977]

Originally Posted by dmoney101

i take it that you used google translate? :P

btw, it's Victor el Nasty (i'm pretty sure)

It is Victor el Nasi - he is a producer

http://profile.myspace.com/index.cfm...did=908 71738