La Mafia , Me Estoy Enamorando

Thread: La Mafia , Me Estoy Enamorando

Tags: None
  1. amy said:

    Red face La Mafia , Me Estoy Enamorando

    I'm looking for help understanding this song , aswellas the rest of the CD
    La Mafia10 de coleccion. CAN ANYONE HELP , PLEASE!!!!!!!!!!!!!!!!!!
     
  2. marifen's Avatar

    marifen said:

    Default

    ME ESTOY ENAMORANDO-LA MAFIA
    I am falling in love

    Me has hecho tanta falta,
    I have needed you so much,
    hoy me siento tan solo;
    Today i feel so lonely
    qué me estará pasando,
    What can be happening to me,
    te necesito aquí.
    I need you here.

    No puedo consolarme,
    I can’t find comfort for me,
    si no tengo tus besos;
    Ifi don’t have your kisses
    que me estará pasando,
    What can be happening to me,
    hay corazón por ti.
    Oh my heart for you.

    Me estoy enamorando hoy de ti,
    I am falling in love with you,
    pero perdidamente;
    But completely out of hand
    yo que tanto decía que jamás me volvería a pasar.
    Me who went on saying that it would never happen to me again.

    Me estoy enamorando hoy de ti, desesperadamente;
    I am falling in love with you today, but desperately
    yo no me lo esperaba,
    I didn’t waited that it would happen (i didn’t see it coming)
    pero te amo cada día más.
    But I love you more every day.

    Pero de que manera,
    But in what way,
    me estuve preguntando;
    I was wondering
    yo que ni lo pensaba,
    Me who didn’t even think about it,
    ni me lo presentí.
    Didn’t even foreseen it.

    No puedo estar sin verte,
    I can’t be here without seeing you,
    siempre te estoy soñando;
    I am always dreaming about you
    que me estará pasando,
    What can be happening to me,
    ya no vivo sin ti.
    I don’t live without you anymore.

    Me estoy enamorando hoy de ti,
    I am falling in love with you,
    pero perdidamente;
    But completely out of hand
    yo que tanto decía que jamás me volvería a pasar.
    Me who went on saying that it would never happen to me again.

    Me estoy enamorando hoy de ti, desesperadamente;
    I am falling in love with you today, but desperately
    yo no me lo esperaba,
    I didn’t waited that it would happen (i didn’t see it coming)
    pero te amo cada día más.
    But I love you more every day.