Hey people out there...pls pls translate this awesome song for me. Love the music, if only I could understand the lyrics too....Thanks!
Hey people out there...pls pls translate this awesome song for me. Love the music, if only I could understand the lyrics too....Thanks!
Last edited by Zmystery; 02-10-2008 at 03:11 AM.
Here are the lyrics:
Son tus ojos dos luceros que reflejan
que iluminan hasta el fondo de mi alma,
es por eso que ansioso yo espero
que por mi tu corazón se ablande
Ay Zenobia yo te quiero
y no te puedo olvidar
quiero tenerte entre mis brazos
para poderte acariciar
porque eres tan bonita
y tan buena para mí
Ay Zenobia, te quiero solo a tí.
Si te olvidaras mujer querida mujer del alma
de este corazón que te ama tanto
te mataría con el puñal de mi desprecio y
tu alegría se convirtiera en llanto.
Son tus ojos dos luceros que reflejan
que iluminan hasta el fondo de mi alma,
es por eso que ansioso yo espero
que por mi tu corazón se ablande
Your eyes are two bright stars that reflect
That enlighten down to the depth of my heart
This is the reason why I anxiously hope
That you’re heart softens for me.
Ay Zenobia yo te quiero
y no te puedo olvidar
quiero tenerte entre mis brazos
para poderte acariciar
porque eres tan bonita
y tan buena para mí
Ay Zenobia, te quiero solo a tí.
Ay Zenobia, I love you
And I cannot forget you
I want to have you between my arms
For being able to caress you
Because you’re so beautiful
And so good for me
Ay Zenobia, I only love you.
Si te olvidaras mujer querida mujer del alma
de este corazón que te ama tanto
te mataría con el puñal de mi desprecio y
tu alegría se convirtiera en llanto.
If you forgot dear woman, woman of my soul
This heart that loves you so much
I would kill you with the dagger of my contempt and
Your happiness would turn into cry.
You're welcome.![]()
Thanks a bunch!
Anytime.![]()