All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 02-12-2008, 07:58 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2008
Reputation: 10
Default God must have spent a little more time on you - n'sync

can someone please translate this?

Can this be true
Tell me, can this be real
How can I put into words what I feel
My life was complete
I thought I was whole
Why do I feel like I'm losing control
Never thought that love could feel like this
And you changed my world with just one kiss
How can it be that right here with me
There's an angel
It's a miracle

Your love is like a river, peaceful and deep
Your soul is like a secret that I never could keep
When I look into your eyes I know that it's true
God must have spent a little more time on you

In all of creation
All things great and small
You are the one that surpasses them all
More precious than
Any diamond or pearl
They broke the mold
When you came into this world
And I'm trying hard to figure out
Just how I ever did without
The warmth of your smile
The heart of a child
That's deep inside
Leaves me purified

Your love is like a river, peaceful and deep
Your soul is like a secret that I never could keep
When I look into your eyes I know that it's true
God must have spent a little more time on you

Never thought that love could feel like this
And you changed my world with just one kiss
How can it be that right here with me,
There's an angel
It's a miracle

Your love is like a river, peaceful and deep
Your soul is like a secret that I never could keep
When I look into your eyes I know that it's true
God must have spent a little more time on you

God must have spent a little more time on you
x_marcs_the_spot is offline   Reply With Quote

Old 02-14-2008, 02:15 PM   #2 (permalink)
Member
 
jenzie92's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: UK North Yorkshire
Reputation: 14
Send a message via MSN to jenzie92
Puede ser cierto
Dígame, este puede ser real
Cómo puedo poner en palabras lo que yo siento
Mi vida era completa
Pensaba que estaba todo
Por qué me siento como que estoy perdiendo el control
Nunca pensé que el amor pudiera sentirse como este
Y usted cambió mi mundo con sólo un beso
Cómo puede ser que aquí conmigo
Hay un ángel
Es un milagro

Tu amor es como un río, pacífica y profunda
Su alma es como un secreto que yo nunca podría mantener
Cuando miro en sus ojos sé que es verdad
Dios debe haber dedicado un poco más de tiempo en que usted

En toda la creación
Todas las cosas grandes y pequeñas
Usted es el que supera a todos
Más precioso que el
Cualquier diamante o perla
Se rompió el molde
Cuando usted vino a este mundo
Y estoy tratando de averiguar
¿Cómo nunca me hizo sin
La calidez de tu sonrisa
El corazón de un niño
Eso es en el interior
Me deja purificada

Tu amor es como un río, pacífica y profunda
Su alma es como un secreto que yo nunca podría mantener
Cuando miro en sus ojos sé que es verdad
Dios debe haber dedicado un poco más de tiempo en que usted

Nunca pensé que el amor pudiera sentirse como este
Y usted cambió mi mundo con sólo un beso
Cómo puede ser que aquí conmigo,
Hay un ángel
Es un milagro

Tu amor es como un río, pacífica y profunda
Su alma es como un secreto que yo nunca podría mantener
Cuando miro en sus ojos sé que es verdad
Dios debe haber dedicado un poco más de tiempo en que usted

Dios debe haber dedicado un poco más de tiempo en que usted
jenzie92 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Every time you walk by Niklas Identify it 0 08-30-2007 06:23 AM
Time Flys dancinglexi715 Lyrics Review 0 08-13-2007 08:31 PM
Time time time Girl next door Identify it 2 03-04-2007 02:47 AM
Looking for a song, maybe called "I don't know which way to go" Avrille Identify it 1 02-27-2007 11:00 AM
Somebody HEEELPS ME please,please,please jorjo Identify it 2 01-19-2007 08:17 AM



All times are GMT -6. The time now is 02:54 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1