Erre XI Llorare Lyics

[The_Silent_Witness]

does anybody have them? if u do can u post them and translate them to english?

[marifen]

Llorare Erre Xi
i will cry

Quedaatee sooloo un miinuutoo
stay only for a minute
hableemooz sooloo de otraa Cooza
let's just talk for something else
qe noo seeaa de amoor
that is not love
noo Qiieroo hablaaR dee naDaa
i don't want to talk about anything
de loo Quee nooz pazaa
of what is happening to us
hablaandoo Claroo me siientoo peeRdiidoo
by talking of course i feel myself lost

se quee paraa tii noo ez faaCiil
i know that for you it isn't easy
miiraarmee a laa Caraa
to look me in the face
peroo azii es laa viidaaa
but that's how life is
muChaaz veeCeez Cooandoo
a lot of times when
eel hoombRee amaa ii laaztiimaaa
the man loves and hurts
ii mee a tooCaadoo amaaR ii laztiimaRtee
and it has fallen on me to love and hurt you

ii mee voii
and i am leaving
Adiioss yaa me vooi
goodbye i am already going
loo siientoo muChoo ii sufRiiree
i am very sorry and i will suffer
muchoo maz quee tu yoo llorareee
a lot more than you i will cry
llorrare ii lloraraaz
i will cry and you'll cry
lloraraa ii lloraree
you will cry and i'll cry
pagaree coon Cadaa lagriimaa mii engaño
i will pay with every tear my deceit
ii por haCerte taanto dañoo
and for causing you such harm
lloraree
i will cry

cuantaas veCees noo estuviiste a mi ladoo
how many times you weren't by my side
cuantaaz noChes duermees soola
how many nights you sleep alone
cuuantoo tiiempoo estuvee
how much time was i
siin seentiir tuuz bezoos
without feeling your kisses
hablandoo Claroo mee seentiia presoo
by talking of course i was feeling imprisoned

y yaa ii azii es la viidaa
and now and that's how life is
yoo que te amoo taantoo
i that love you soo
maaz de lo Que piiensoo
more than i think
tu nooz abees Cuaantoo mee doliioo fallartee
you don't know how much it hurt me letting you down
peroo aoora loo pagoo
but now i am payinf for it
ii jaamaaz fuii a buzCaartee
and i never went to look for you

ii toomee alCool ii tee amee
and i drunk alcohol and i loved you
en ootroo cuuerpoo yoo tee amee
in another body i loved you
ii mee ahoogaba en alcol ii tee besee
and i was drowning in the alcohol and i kissed you
tuu labiios beesee
your lips i kissed
en otraa booCaa tee beesee
on another mouth i kissed you
yoo tee amee ii coon otraa despeeRtee
i loved you and i woke up with another

llorrare ii lloraraaz
i will cry and you'll cry
lloraraa ii lloraree
you will cry and i'll cry
pagaree coon Cadaa lagriimaa mii engaño
i will pay with every tear my deceit
ii por haCerte taanto dañoo
and for causing you such harm
lloraree
i will cry(x2)

ii te vii llooraar tee vii llooraar poor mii amoor
and i saw you crying i saw you crying for my love
ii tuuz besoos
and your kisses
Caambiioo mii muundoo dee dooloor
my world of pain changed
mii Ciieloo see voolviio muii griiz
my sky turned into very grey
y lloviioo
and it rained

llorrare ii lloraraaz
i will cry and you'll cry
lloraraa ii lloraree
you'll cry and i'll cry

[The_Silent_Witness]

Awesomeness Thanks A Lot

[marifen]

you are welcome

[nando dice]

Quedate solo un minuto
Stay for only one minute.
hablemos de otra cosa que no sea de amor
We'll talk about something other than love.
no quiero hablar de nada de lo que nos pasa
I don't wanna talk about anything that's happening to us.
hablando claro me siento perdido
Speaking clearly makes me feel lost.

se que para ti no es facil mirarme a la cara
I know it's hard for you to look at me in the face,
pero asi es la vida
But that's life,
muchas veces cuando el hombre lastima
A lot of times when a man causes hurt.
y me a tocado a mi lastimarte
And now I have hurt you.

y me voy

adios ya me voy
Good bye, I'm leaving.
lo siento mucho y sufrire
I'm very sorry, and I will suffer.
mucho mas que tu yo llorare
I will cry much more than you.

(coro)
llorare y lloraras
I will cry, and you will cry.
llorara y llorare
I will cry, and you will cry.
y pagare con cada lagrima mi engaño
And with every tear I will pay for my deception
y por hacerte tanto daño llorare
And for causing so much damage to you, I will cry.
(x2)

cuantas veces no estubistes a mi lado
How many times were you not by mi side?
cuantas noches dormi solo
How many nights did I sleep alone?
cuanto tiempo estube sin sentir tus besos
How much time did I go without feeling your kisses?
hablando claro me sentia preso
Speaking clearly, I feel pressured.

y ya lo ves asi es la vida
And you will see, that's how life is.
yo que te amo tanto y mas de lo que piensas
I love you a lot, more than you think.
tu no sabes cuanto me dolio fallarte
You don't know how much it hurt me to fail you.
pero entre par de copas fui a buscarte
I had a couple shots, and I went to find you. <Not sure about that one.
y tome alcohol y te ame
And I drank alcohol, and I loved you.
en otro cuerpo yo te ame
In another body, I loved you.
y me ahogaba en alcohol y te bese
And I drowned myself in alcohol, and I kissed you.
tus labios bese
Your lips, I kissed.
en otra boca te bese
In another mouth, I kissed you.
yo te ame y con otra desperte
I loved you, and I awoke with another woman.

(coro x2)

y te vi llorar (te vi llorar)
And I saw you cry.
te vi llorar de amor amor
I saw you for love.
y te vi sufrir (sufriiir)
And I saw you suffer.
cambio mi mundo de color
It changed the color of my world,
tu cielo se volvio mui gris
Your sky turned very gray,
y llovio
And it rained.

llorare y lloraras
I will cry, and you will cry.
llorara y llorare
I will cry, and you will cry.

That was my attempt at it,
Im sure someone can do a better job