velandote by tony dize please translate

[Pritigirl]

si estas facil ven y tientame
no te quites, aprovechame

velandote, gardiandome
acomodate, y ven
ven tientame
si el ritmo te inquieta hasta los pies
acomodate, ya ven
ven tientame-eeh

dime porque me miras asi
la duda me mata, no aguanto
y tendre que llegar hasta ti
ya no lo puedo resistir
note que tu eres atrevida
y desde que te vi
te tengo en la mira y sin ti yo no salgo de aqui

velandote, gardiandome
acomodate, y ven
ven tientame
si el ritmo te inquieta hasta los pies
acomodate, ya ven
ven tientame-eeh

acomodate , si estas facil ven y tientame
acomodate, no te quites
aprovechame

[Velandote lyrics on http://www.metrolyrics.com]

acomodate, si estas facil ven tientame
mamasita
relajate, embriagate y ya de una vez
desquitate, dale , devorame
ven aprovechame
deja los misterios
date vuelta y ponte facil
no te pongas dificil
vamos sueltate

desquitate, dale , devorame
ven aprovechame
deja los misterios
date vuelta y ponte facil
no te pongas dificil
vamos sueltate
y ya-aa

velandote, gardiandome
acomodate, y ven
ven tientame
si el ritmo te inquieta hasta los pies
acomodate, ya ven
ven tientame-eeh

acomodate
gardiandome
ya ven
acomodate

[marifen]

Velándote-Tony Dize
Watching over you

si estas fácil ven y tiéntame
if you are easy come and touch me
no te quites, aprovéchame
don’t get away, take advantage of me

velándote, guardándome
keeping watch, guarding me
acomódate, y ven
make yourself at home, and come

ven tiéntame
come touch me
si el ritmo te inquieta hasta los pies
if the rhythm unsettles you until your feet
acomódate, ya ven
make yourself at home, come on now
ven tiéntame-eeh
come tempt me-eeh

dime porque me miras así
tell me why you look at me like that
la duda me mata, no aguanto
the doubt is killing me, i can’t stand it
y tendré que llegar hasta ti
and i will have to reach until you
ya no lo puedo resistir
i can’t resist it anymore
note que tu eres atrevida
i noticed that you are bold
y desde que te vi
and ever since i saw you
te tengo en la mira y sin ti yo no salgo de aquí
i have you in my sight and without you i am not leaving from here

velándote, guardándome
keeping watch, guarding me
acomódate, y ven
make yourself at home, and come
ven tiéntame
come touch me
si el ritmo te inquieta hasta los pies
if the rhythm unsettles you until your feet
acomódate, ya ven
make yourself at home, come on now
ven tiéntame-eeh
come tempt me-eeh

acomódate , si estas fácil ven y tiéntame
make yourself at home, if you are easy come and tempt me
acomódate, no te quites
make yourself at home, don’t give up
aprovéchame
take advantage of me

acomódate, si estas fácil ven tiéntame
make yourself at home, if you are easy come and tempt me
mamacita
beautiful baby
relájate, embriágate y ya de una vez
relax, get drunk and then at once
desquítate, dale , devórame
take it out (on me), come on, devour me
ven aprovéchame
come take advantage of me
deja los misterios
let the mysteries
date vuelta y ponte fácil
turn around and get easy
no te pongas difícil
don’t get difficult
vamos suéltate
let’s go get loose

desquítate, dale , devórame
take it out (on me), come on, devour me
ven aprovéchame
come take advantage of me
deja los misterios
let the mysteries
date vuelta y ponte fácil
turn around and get easy
no te pongas difícil
don’t get difficult
vamos suéltate
let’s go get loose
y ya-aa
and now-aaa

velándote, guardándome
keeping watch, guarding me
acomódate, y ven
make yourself at home, and come
ven tiéntame
come touch me
si el ritmo te inquieta hasta los pies
if the rhythm unsettles you until your feet
acomódate, ya ven
make yourself at home, come on now
ven tiéntame-eeh
come tempt me-eeh

acomódate
make yourself at home
guardándome
guarding me
ya ven
come on now
acomódate
make yourself at home

[Pritigirl]

Thank you so much ! Hope you ae having a great weekend !

[marifen]

i wish the same to you
you are welcome
bye
xxx