All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 02-16-2008, 12:33 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2008
Reputation: 10
Default por un poco de tu amor - julio iglesias

Hi ,can anyone help me translate this song please ?

Nunca pude imaginar que por un beso
Tu llegaras a cambiar así en mi vida
Conocerte trastornó mi pensamiento
Y yo apenas lo creía.

No he podido descansar con tu recuerdo
Y me encuentro solo en mi melancolía
El creer que soy un parte de tus sueños
Me devuelves a alegría.

Por un poco de tu amor
Por un trozo de tu vida
La mía entera yo te la daría
Sólo a ti
Por un poco de tu amor.

Por un beso, nada más
Por un roce de tu boca
Cualquier felicidad seria poca
Por tener
Solo un poco de tu amor.

Aunque sé que no me quedan esperanzas
Es bonito imaginar como seria
Si me dieras ese amor que me hace falta
Para consolar mi herida.

Necesito para continuar viviendo
Engañar mi corazón con la mentira
De pensar que soy el dueño de tus besos
Y que tengo tus caricias

Por un poco de tu amor
Por un trozo de tu vida
La mía entera yo te la daría
Sólo a ti
Por un poco de tu amor

Por un beso nada mas
Por un roce de tu boca
Cualquier felicidades seria poca
Por tener
Sólo un poco de tu amor.
superazi is offline   Reply With Quote

Old 02-16-2008, 02:38 PM   #2 (permalink)
Junior Member
 
COLOMBiANxMAMi's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Reputation: 10
Never did i imagine that with a kiss
You would come to change my life like that
meeting you has changed my way of thinkin
& i hardly believed it.

i haven't been able to rest with your memories
& i find myself alone in my melancholy
To believe that now i'm just a part of your dreams
Bring back my happiness

For a little bit of your love
For a piece of your life
My own i would give you
Just for you
For alittle bit of your love

For a kiss, that's it
For the feel of your mouth
Any happiness would be small
Just to have
A little bit of your love.

Even though i know i have no hope
Its beautiful to imagine how it would be
If you give me that love, that's missing
To cure my wounds.

i need to keep living
Give my heart with a lie
To think that i was the owner of your kisses
& i still feel your touch


For a little bit of your love
For a piece of your life
My own i would give you
Just for you
For alittle bit of your love

For a kiss, that's it
For the feel of your mouth
Any happiness would be small
Just to have
A little bit of your love.
COLOMBiANxMAMi is offline   Reply With Quote

Old 02-16-2008, 05:04 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jan 2008
Reputation: 10
thanks so much !

I really appreciate it

Razi
superazi is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Please translate 'Poco a Poco'! sierra_lim91 Spanish lyrics translation 1 02-11-2008 04:46 AM
Si Nos Quedara Poco Tiempo Translation Please Luis5606 Spanish lyrics translation 3 10-31-2007 12:12 AM
Can someone help me translate "Nadie Como Tu" by Wisin Y Yandel Luckytaz316 Spanish lyrics translation 2 07-22-2007 11:05 PM
i need translation of song"to litlle to late" from Jojo scarlett Spanish lyrics translation 7 06-19-2007 08:20 AM
RBD-translate "un poco de tu amor pls rec.115 Spanish lyrics translation 1 03-03-2007 10:34 AM



All times are GMT -6. The time now is 02:53 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1