All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 02-17-2008, 09:10 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2008
Reputation: 10
Default noches de bohemia

May someone translate Noches de Bohemia in english?
plss )

Noches de bohemia y de ilusión
Yo no me voy a la razón
Como ya te olvidaste de eso
Busco y no encuentro una explicación
Solo la desilusión
De que falsos fueron tus besos

Ya no se como olvidarte, eh eh eh
Como arrancarte de mis adentros
Desde que te marchaste
Vivia un tormento
Ya no quiero recordarte, eh eh eh
Ni siquiera ni un momento
Pero llevo tu imagen
Grabada en mi pensamiento

Noches de bohemia y de ilusión
Yo no me voy a la razón
Como ya te olvidaste de eso

Yo quiero vivir distante, eh eh eh
Todo aquello que era nuestro
Pero el aire me trage
Aroma de recuerdo

No me pidas que me calle
Y tu no sabes lo que siento
Masecho una herida
En mis sentimientos

Noches de bohemia y de ilusión
Yo no me voy a la razón
Como ya te olvidaste de eso
Busco y no encuentro una explicación
Solo la desilusión
De que falsos fueron tus besos

Noches de bohemia y de ilusión
Yo no me voy a la razón
Tu como te olvidaste de eso

Noches de bohemia y de ilusión
Yo no me voy a la razón
Como ya te olvidaste de eso
Busco y no encuentro una explicación
Solo la desilusión
De que falsos fueron tus besos
Ivanina is offline   Reply With Quote

Old 02-17-2008, 11:30 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Bucharest, Romania
Reputation: 131
Noches de bohemia y de ilusión
Bohemian nights full of illusions
Yo no me voy a la razón
I can't understand
Como ya te olvidaste de eso
How could you forget about this already
Busco y no encuentro una explicación
I search for an explination but I can't find it
Solo la desilusión
Just the disappointment
De que falsos fueron tus besos
of your false kisses

Ya no se como olvidarte, eh eh eh
I don't know how to forget you
Como arrancarte de mis adentros
How to get you out of my soul
Desde que te marchaste
Since you've left
Vivia un tormento
I've lived a torture
Ya no quiero recordarte, eh eh eh
I don't want to remember you anymore
Ni siquiera ni un momento
Not even for a moment
Pero llevo tu imagen
But i carry your image
Grabada en mi pensamiento
Engraved in my thought.

Noches de bohemia y de ilusión
Bohemian nights full of illusions
Yo no me voy a la razón
I can't understand
Como ya te olvidaste de eso
How could you forget about this already

Yo quiero vivir distante, eh eh eh
I want to live far away
Todo aquello que era nuestro
From everything that was ours
Pero el aire me trage
But the air brings to me
Aroma de recuerdo
The fragrance of a memory

No me pidas que me calle
Don' ask me to shut up
Y tu no sabes lo que siento
And you don't know how I feel
Masecho una herida
You've hurt
En mis sentimientos
My feelings

Noches de bohemia y de ilusión
Bohemian nights full of illusions
Yo no me voy a la razón
I can't understand
Como ya te olvidaste de eso
How could you forget about this already
Busco y no encuentro una explicación
I search for an explination but I can't find it
Solo la desilusión
Just the disappointment
De que falsos fueron tus besos
of your false kisses

Noches de bohemia y de ilusión
Bohemian nights full of illusions
Yo no me voy a la razón
I can't understand
Como ya te olvidaste de eso
How could you forget about this already

Noches de bohemia y de ilusión
Bohemian nights full of illusions
Yo no me voy a la razón
I can't understand
Como ya te olvidaste de eso
How could you forget about this already
Busco y no encuentro una explicación
I search for an explination but I can't find it
Solo la desilusión
Just the disappointment
De que falsos fueron tus besos
of your false kisses
Lady_A is offline   Reply With Quote

Old 02-17-2008, 12:03 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2008
Reputation: 10
thank you very very much
Ivanina is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Las noches son tristes Henna Spanish lyrics translation 4 01-22-2008 04:02 PM
Translate las Noches Son Tristes Please! Kat_2010 Spanish lyrics translation 1 10-10-2007 01:46 AM
R.K.M. Y Ken-Y Yo Te Motive Mejor Que El Translation The_Silent_Witness Spanish lyrics translation 2 05-26-2007 04:54 PM
Help Me 4 School Project 2hotmamii Lyrics translation 1 05-05-2007 11:41 AM
Don Omar - Luna Rei Spanish lyrics translation 3 12-10-2006 05:05 PM



All times are GMT -6. The time now is 09:36 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1