ALEXIS Y FIDO- TE CONOZCO (SOBRE NATURAL)
Mama y ven aca
not sure but mai mai ...baby baby
mamai (mama baby?) come over here
Te conozco yal
I know you already
No te desguille loca
no te des guille loca -
don't show off - crazy
Que yo se lo que tu da
I know what you give... ( what you got)
Mama y ven aca (Ven a-ca)
Te conozco ya (Tu sabe)
No te des guille loca (Po)
Que yo se lo que tu da
Hey gato, buen gato (Hou)
HEY CAT - GOOD CAT
S ino me mata, te mato (Hou) (like... you're killing me with that...."
you dont kill me - i kill you
Tan perro, tan sato (Hou)
such a dog - so sato... see the below thread - can be like mutt - or loose - easy
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=171380
Si no me matas te mato (Come on)
you don't kill me - i kill you
Hey gato, buen gato
Si no me mata, te mato
Tan perro, tan sato
Si no me matas te mato
Wow, dale movimiento exacto
wow - go or give ! exact movement
Pegate al suelo para que sientas el impacto
stay close to the floor (dance floor) and feel the impact
Lleva mucho tiempo y aqui me tiene esperando dale..
i have given alot of time here and here i am waiting - give it
Matameeee (Come come come on)
kill me
Entre tu y yo van a pasar muchas cosa
many things have happened between us
Unas buena otra peligrosa
some good and some dangerous
Si tu te dejas yo me dejo despues que te vaya lejo
you leave, i will leave after and we'll go far (away)
No me gustan las mujere pegajosa
I don't like clingy girls
Mama y ven aca (Hou)
Te conozco yal (Po)
No te desguille loca (Sabe)
Que yo se lu que tu da (Ha)
Mama y ven aca (Ven a-ca)
Te conozco yal (Tu sabe)
No te desguille loca (Po)
Que yo se lu que tu da
Dale pongase valiente, metale caliente
go get brave - get hot
Llego el momento pa olvidarse de la gente
live in the moment and forget the people
Y vuelvase demente
and go crazy
Tomese un trago bien caliente
take a drink - very hot
Que le haga perder la mente (Hou)
make him loose his mind
A mi me gusta las mujeres que en la calle sean dama
I like the girls that are from the street (street smart) lady
Exacto, eso ehhhh exactly - that's it!
Pero que se prendan en llamas cuando estemos en la cama
but that lights the fire when we are in bed
Exacto, matameee (Come come on)
exactly... you're killing me
Yo soy salvaje como leon en la selva (O)
I am wild like a lion from the jungle
Como la mala hierba, observa (O, po)
like the bad weed... watch
Conserve la cordura y ya no se envuelva (Ha)
stay sane and don't get wrapped up
Y aqui me tiene cuando quiera que yo le resuelva (Yes)
and i'm here when everything gets resolved...
Mama y ven aca (Hou)
Te conozco yal (Po)
No te des guille loca (Sabe)
Que yo se lu que tu da (Ha)
Mama y ven aca (Ven a-ca)
Te conozco yal (Tu sabe)
No te desguille loca (Po)
Que yo se lu que tu da
Hey gato, buen gato (Hou)
Si no me mata, te mato (Hou)
Tan perro, tan sato (Hou)
Si no me mata te mato (Come on)
Hey gato, buen gato (Hou)
Si no me mata, te mato (Hou)
Tan perro, tan sato (Hou)
Si no me mata te mato (Aaaa, come on, hou)
Volvio la salvation del genero (Po)
the savior if the genre
El duo sobrenatural (Hou)
the 2 supernatural
La A y la F tu sabe (Yup yup, ha) the a and the f - you know
Esta mission attacando de Mambo Kingz (Hooou)
Ha, recogan (Hooou)
Ya tienen pasao de moda
Sobrenatural (Hooou)
Pa salir de esta ______ tiene que pagar el viaje
Sobrenatural (Hooou)
Alexis Y Fido-Te Conozco translation please?
Linear Mode
