Need translations of these 2 songs to spanish.thanks.
Need translations of these 2 songs to spanish.thanks.
I'm in the river that flows from your throne
Water of Life
Water of Life
It Covers me and I breath again
Your love is breath to my soul
Estoy en el río que fluye desde tu trono
El agua de la Vida
El agua de la Vida
Me cubre y respiro de nuevo
Tu amor es el aliento para mi alma
I can hear Your voice as You sing over me
It's Your song of Hope breathing life into me
I can feel Your touch as I come close to You
And it heals my heart
You restore and renew
Puedo oir tu Voz mientras cantas sobre mi
Es tu canción de esperanza la que me da vida
puedo sentir tu roce cuando me acerco a Ti
y sana mi corazón
Tu restauras y renuevas
Lord Have Mercy- Michael W. Smith (Amy Grant)
Jesus, I've forgotten the words that You have spoken
Promises that burned within my heart have now grown dim
With a doubting heart I follow the paths of earthly wisdom
Forgive me for my unbelief
Renew the fire again
Jesús, he olvidado las palabras que dijiste
Las promesas que ardían en mi corazón, se han oscurecido
Con un corazon en duda, sigo los caminos de la sabiduría terrenal
perdóname por mi falta total de fé
Chorus
Lord have mercy
Christ have mercy
Lord have mercy on me
Repeat
señor, ten piedad
Cristo, ten piedad
Señor ten piedad de mí
I have built an altar where I worship things of men
I have taken journeys that have drawn me far from You
Now I am returning to Your mercies ever flowing
Pardon my transgressions
Help me love You again
He construido un altar donde adoro las cosas de los hombres
he estado viajando y esto me ha ido alejando de ti
Ahora regreso a Tu misericordia
perdona mis transgresiones
ayúdame a amarte de nuevo
Repeat Chorus
I have longed to know You and Your tender mercies
Like a river of forgiveness ever flowing without end
I bow my heart before You in the goodness of Your presence
Your grace forever shining
Like a beacon in the night
He anhelado saber de ti y de tu compasiva misericordia
como un río de perdón siempre fluyendo sin final
inclino mi corazón ante tí en la bondad de tu presencia
que tu gracia brille para siempre
como un faro en la noche
Repeat Chorus 2x
Estoy en el río que fluye de tí
Fuente de Amor,
Fuente de Amor,
Cubres mi vida y respi--ro
Tu amor alienta mi ser.
Puedo oír tu voz, al cantar sobre mí,
mi esperanza en Tí, trae vida a mi ser,
Me acaricias Tú, al estar junto a tí,
sanas mi dolor, restableces mi ser.
Feel free to suggest any changes as you sing!