Please please translate it to english!

Thread: Please please translate it to english!

Tags: None
  1. migordabella2 said:

    Default Please please translate it to english!

    JEAN TARDE PARA REGRESAR LYRICS
    *·. El mundo esta rotando creo
    que se olvido de mi
    mi cuerpo anda ausente
    ya no sonreir por que sigues
    llamando sabes que me haces sufrir
    dimee...dime porque tu hiciste
    sabes lo que me hiciste a mi
    ya vess.

    ya es tarde pa regresar .. ya es tardee
    se que te arrepentiras .. es muy tardee

    las noches son tan muy largas es
    muy dificil dormir pensando en
    que pensabas cuando lo traíste aqui,
    yo fuera trabajando para
    mantenerte a ti dimee como puedo
    olvidarme ahora vas a ser madre por el
    y no por mi

    ya es tarde pa regresar .. ya es tardee
    se que te arrepentiras .. es muy tardee

    ya es tarde pa regresar .. ya es tardee
    se que te arrepentiras ..es muy tardee
    ya es tarde pa regresaaar
    ya es tarde pa regresaaar
     
  2. Lady_A said:

    Default

    The world goes round
    I think it forgot about me
    My body is empty, I don't smile anymore
    Why do you keep calling
    You know you're hurting me
    tell me...tell me why did you do it
    you know what you've done to me
    you see.

    It's too late to come back...it's too late
    I know you'll be sorry...it's much too late.

    Nights are so long
    It's very hard sleeping while thinking
    What were you thinking when you brought him here
    I was working in order to support you
    Tell me how can I forget
    Now you're gonna be a mother for him (meaning for his child)
    and not for me (meaning not for my child)

    It's too late to come back...it's too late
    I know you'll be sorry...it's much too late.
    It's too late to come back...it's too late
    I know you'll be sorry...it's much too late.
    It's too late to come back
    It's too late to come back
     
  3. migordabella2 said:

    Default

    Thank You!