Empezar Desde Cero

I've been listening to RBD's new CD "Empezar Desde Cero" and i just love these songs can somebody translate them? please


"Empezar Desde Cero"

Toda mi vida
Habia sońado alguien como tu
Pedi noche y dia
Que el cielo nublado se hiciera azul
No puedo explicarlo
Me llenas con tus besos y tu luz
No quiero negarlo
Estoy perdiendo por tu amor
Todos mis sentidos y mi forma de pensar
Estan contigo y nada me puede parar

Empezar desde cero
Encendiendo el fuego
Que me pone a temblar
Comenzando de nuevo
Convenciendo al tiempo
Que me deje suspirar
Uno a uno tus besos
Van brincando el cerco
Y te quiero mas y mas

Cuanto daria
Por ya no alejarme mas de ti
Por ti cambiaria
Todo lo que soy y lo q fui
Todos mis sentidos y mi forma de pensar
Estan contigo y nada me puede parar

Empezar desde cero
Encendiendo el fuego
Que me pone a temblar
Comenzando de nuevo
Convenciendo al tiempo
Que me deje suspirar
Uno a uno tus besos
Van brincando el cerco
Y te quiero mas y mas

Bańarme en tus sueńos
Liberando el aire
Que me impide respirar
Cumplir mis deseos
Que me estan quemando
En el corazon

Empezar desde cero

Comenzando de nuevo

Empezar desde cero
Encendiendo el fuego
Que me pone a temblar
Comenzando de nuevo
Convenciendo al tiempo
Que me deje suspirar
Uno a uno tus besos
Van brincando el cerco
Y te quiero mas y mas


"El Mundo Detrás"

El viento ceso
La lluvia se fue
Se fue con el brillo
Del sol en tu piel
Y fue en ese instante
En que yo te cruce
Fue en tu mirada
Que volvi a nacer

Desde tus brazos
Todo alrededor
Se ve distinto
Cambias el color
En cada rincon
De mi corazon
Te necesito

Un poco de ti me basta para despertar
De la realidad
Porque nada se acerca
A lo que tu me das
Un poco de mi
Dejate llevar
Sin pensar
Sin mirar
Que hay un mundo detras

Es facil decir
Cuando es verdad
Tu abres mi cielo
Y me enseńas a amar
Trajiste la luna
A la orilla del mar
Moviste mi suelo
Como nadie mas

Porque en tus brazos
Todo alrededor
Se ve distinto
Cambias el color
En cada rincon
De mi corazon
Te necesito

Un poco de ti me basta para despertar
De la realidad
Porque nada se acerca
A lo que tu me das
Un poco de mi
Dejate llevar
Sin pensar
Sin mirar
Que hay un mundo detras

El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras

El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras

Hey, I've tried my best to translate these for you.


"Empezar Desde Cero"
To Start From Zero

Toda mi vida
All my life
Habia sońado alguien como tu
I had dreamed of someone like you
Pedi noche y dia
I asked day and night
Que el cielo nublado se hiciera azul
That the cloudy sky would become blue
No puedo explicarlo
I can't explain it
Me llenas con tus besos y tu luz
You fill me with your kisses and your light
No quiero negarlo
I don't want to deny it
Estoy perdiendo por tu amor
I'm asking for your love
Todos mis sentidos y mi forma de pensar
All my senses and my way of thinking
Estan contigo y nada me puede parar
They are with you and nothing can stop me

Empezar desde cero
To start from zero
Encendiendo el fuego
Lighting the fire
Que me pone a temblar
That makes me tremble
Comenzando de nuevo
Starting again
Convenciendo al tiempo
Convincing to the time
Que me deje suspirar
That lets me breath
Uno a uno tus besos
One by one your kisses
Van brincando el cerco
Keep on jumping the hoop
Y te quiero mas y mas
And I love you more and more

Cuanto daria
How much I would give
Por ya no alejarme mas de ti
Not to slip away from you
Por ti cambiaria
For you I would change
Todo lo que soy y lo q fui
Everything that I am and that I was
Todos mis sentidos y mi forma de pensar
All my senses and my way of thinking
Estan contigo y nada me puede parar
They are with you and nothing can stop me

Bańarme en tus sueńos
Bath me in your dreams
Liberando el aire
Freeing the air
Que me impide respirar
That prevents me from breathing
Cumplir mis deseos
Fulfil my dreams
Que me estan quemando
That are burning
En el corazon
In my heart


"El Mundo Detrás"
The World Behind

El viento ceso
The wind ceased
La lluvia se fue
The rain left
Se fue con el brillo
It left with the shine
Del sol en tu piel
From the sun on your skin
Y fue en ese instante
And it was in that instant
En que yo te cruce
That I crossed you
Fue en tu mirada
It was in your look
Que volvi a nacer
That I was born again

Desde tus brazos
From your arms
Todo alrededor
Everything around
Se ve distinto
Looks different
Cambias el color
You change the colour
En cada rincon
In each corner
De mi corazon
Of my heart
Te necesito
I need you

Un poco de ti me basta para despertar
A little of you is enough to wake me up
De la realidad
From reality
Porque nada se acerca
Because nothing approaches
A lo que tu me das
What you give me
Un poco de mi
A little from me
Dejate llevar
Let you take
Sin pensar
Without thinking
Sin mirar
Without looking
Que hay un mundo detras
That there is a world behind

Es facil decir
It's easy to say
Cuando es verdad
When it's true
Tu abres mi cielo
You open my sky
Y me enseńas a amar
You teach me to love
Trajiste la luna
You brought the moon
A la orilla del mar
To the edge of the sea
Moviste mi suelo
You moved my ground
Como nadie mas
Like noone else

Ohh my gosh thank youu so sooo much :**

You're welcome - glad I could help!

thanks again