All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 03-02-2008, 12:21 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
patrona's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Reputation: 10
Default translation for Me Enamora

please someone help me with the lyrics to "Me Enamora" by Juanes. I cant find the lyrics online or I would have posted them. sorry.

Thanks in advance.

<3
__________________
"TE QUIERO OH OH"...soy la paTronA...its a known fact ima [[DIE]] before i ::fail::
patrona is offline   Reply With Quote

Old 03-02-2008, 12:39 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Bucharest, Romania
Reputation: 131
Cada Blanco en mi mente
Every whiteness in my head
se vuelve color con verte
turns into a colour when I see you
Y el deseo de tenerte,
And the desire of having you
es más fuerte es más fuerte
gets stronger, stronger
Solo quiero que me lleves
I just want you to take
De tu mano por la senda,
my hand in your's on the way
Y atravesar el bosque
And to cross the forest
que divide nuestras vidas.
that separates our lives.
Hay tantas cosas
There are so many things
que me gustan hoy de tí
That I like about you today
Me enamora
She wins my heart
Que me ames con tu boca
Love me with your mouth
Me enamora
She wins my heart
Que me eleves hasta el cielo
Rise me up to the sky
Me enamora
She wins my heart
Que de mi sea tu alma soñadora
Let your dreamy heart be mine.
La esperanza de mis ojos
Hope of my eyes
Sin ti mi vida no tiene sentido
Without you my life makes no sense
Sin ti mi vida es como un remolino
Without you my life is like a swirl
De cenizas que se van (ooooh)
Of ashes that go away
volando con el viento…..
Flying with the wind...
Yo no se si te merezco
I don't know if I deserve you
Solo sé que aun deseo
I just know that I still want you
Que le des luz a mi vida
To bring light into my life
En los días venideros
In the future days
Leeme muy bien los labios
Read my lips very carefully
Te lo digo bien despacio.
I'll say it loud and clear
Todo el resto de mis días
For the rest of my days
Quiero ser tu compañia.
I wanna be your companion.
Hay tantas cosas
There are so many things
que me gustan hoy de tí
That I like about you today
Me enamora
She wins my heart
Que me ames con tu boca
Love me with your mouth
Me enamora
She wins my heart
Que me eleves hasta el cielo
Rise me up to the sky
Me enamora
She wins my heart
Que de mi sea tu alma soñadora
Let your dreamy heart be mine.
La esperanza de mis ojos
Hope of my eyes
Sin ti mi vida no tiene sentido
Without you my life makes no sense
Sin ti mi vida es como un remolino
Without you my life is like a swirl
De cenizas que se van (ooooh)
Of ashes that go away
Me enamora
She wins my heart
Que me ames con tu boca
Love me with your mouth
Me enamora
She wins my heart
Que me eleves hasta el cielo
Rise me up to the sky
Me enamora
She wins my heart
Que de mi sea tu alma soñadora .
Let your dreamy heart be mine.
La esperanza de mis ojos
Hope of my eyes
Sin ti mi vida no tiene sentido
Without you my life makes no sense
Sin ti mi vida es como un remolino
Without you my life is like a swirl
De cenizas que se van (ooooh)
Of ashes that go away
volando con el viento…..
flying with the wind...
Lady_A is offline   Reply With Quote

Old 03-02-2008, 05:18 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
patrona's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Reputation: 10
thank you so much <3
__________________
"TE QUIERO OH OH"...soy la paTronA...its a known fact ima [[DIE]] before i ::fail::
patrona is offline   Reply With Quote

Old 03-03-2008, 10:25 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Bucharest, Romania
Reputation: 131
Welcome
Lady_A is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
List Of All Translated Lyrics Spring Slavic languages lyrics translation 8 07-20-2008 07:45 AM
Look here before posting: Alphabetical listing of translated songs! tzina772000 Greek lyrics translation 26 06-28-2008 07:07 PM
Should we.... Adrienne Slavic languages lyrics translation 113 02-16-2008 03:48 AM
Pyar mein kabhi kabhi - Musu Musu hasi - translation please hardhittingfolk Lyrics translation 0 10-29-2007 02:29 AM
Urgent!!! I need Kıl Oldum - Tarkan translation, please!!! lesenna Turkish lyrics translation 3 01-04-2007 02:34 PM



All times are GMT -6. The time now is 09:35 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1