Algo Musical To English Please? =-)

[_Doncella]

(Ñejo)
Tu Tienes Algo Lindo En Ti
Algo Muy Especial

(Arcangel)
Mami Que Sera?

(Ñejo)
Tu Tienes Algo Sexy En Ti
Algo Musical

(Arcangel)
Y Enseñamelo

(Ñejo)
Tu Musica De Esa De Que Cuando Tu La Oye
Lo Primero Que Pensas Es En Cojer
Un Voin Y Que Te Apoye
Dile No A La Droga
Pero Si Te Piensas Fumar Algo
Papa Me Guarda Algo Si Te Sobra
Siendo 15 La Hora Lo Que Cobra Ustedes Mi Pana
Anda La Sola Para Que Comience La Lona
Le Prendo La Radio Para Que Vacile
Que No Le Gusta La Musica Dile Que Mejor Que Se Suicide

(Arcangel)
—————- Para Meterle Bien
Como Tiene Que Ser
————– One Two, Step (X2)
Hey Llego El Nene Cuidao Que No Te Queme
Yo Tengo La Musica
Pa Que Tu Vacile
Con La Que Brincan Miles
Con Ella Me Mantengo Mi Perfume Y Dile
Gracias A Ello Mujeres Me Persiguen

(Dalmata)
Sigueme Mami Chula
Con La Musica
Vamono En Viaje

(Arcangel)
Y Enseñamelo

(Dalmata)
Vamono A Encayar
En La Pista
Mami Chula
Vamono En Viaje

(Ñejo Y Arcangel)
Dale Pa Lante
Y Pa Tra

[sylvia_121_]

(Ñejo)
Tu Tienes Algo Lindo En Ti
YOU HAVE GOT SOMETHING BEAUTIFUL INSINDE OF YOU

Algo Muy Especial
SOMETHING VERY SPECIAL

(Arcangel)
Mami Que Sera?
MAMI WHAT WILL IT BE?

(Ñejo)
Tu Tienes Algo Sexy En Ti
YOU HAVE GOT SOMETHING SEXIES INSIDE OF YOU

Algo Musical
SOMETHING MUSICAL

(Arcangel)
Y Enseñamelo
AND SHOW ME

(Ñejo)
Tu Musica De Esa De Que Cuando Tu La Oye
YOUR MUSIC, THAT MUSIC WHEN YOU HEAR IT

Lo Primero Que Pensas Es En Cojer
THE FIRST WHAT YOU THINK IS TO GRAPP

Un Voin (vino it think?) Y Que Te Apoye
A WINE THAT SUPPORTS YOU

Dile No A La Droga
SAY NO TO THE DRUGGS

Pero Si Te Piensas Fumar Algo
BUT WHEN YOU'R THINKING ABOUT SMOKING SOMETHING

Papa Me Guarda Algo Si Te Sobra
PAPA KEEP SOMETHING FOR ME, IF IT EXCEEDS YOU

Siendo 15 La Hora Lo Que Cobra Ustedes Mi Pana
IT'S 15 THE HOUR, WHAT IS COSTS IS YOU MY FRIEND

Anda La Sola Para Que Comience La Lona
GO WALK ALONE, THE SHEETS BEGINS

Le Prendo La Radio Para Que Vacile
Que No Le Gusta La Musica Dile Que Mejor Que Se Suicide

(Arcangel)
—————- Para Meterle Bien
TO PUT IT GOOD INTO IT

Como Tiene Que Ser
HOW IT HAS GOT TO BE

————– One Two, Step (X2)

Hey Llego El Nene Cuidao Que No Te Queme
HEY THE BOY ARRIVED, WATCH OUT THAT YOU DON'T GET BURNED

Yo Tengo La Musica
I HAVE GOT THE MUSIC

Pa Que Tu Vacile
SO THAT YOU CAN ENJOY IT

Con La Que Brincan Miles
AND THOUSANDS JUMPS ON

Con Ella Me Mantengo Mi Perfume Y Dile
WITH HER I KEEP MY PERFUME AND TELL HER

Gracias A Ello Mujeres Me Persiguen
THANKS TO THE WOMAN, THEY PURSUE ME

(Dalmata)
Sigueme Mami Chula
FOLLOW ME, RUFF MAMI

Con La Musica
WITH THE MUSIC

Vamono En Viaje
LET'S GO ON A TRIP

(Arcangel)
Y Enseñamelo
AND SHOW ME

(Dalmata)
Vamono A Encayar
LET'S GO

En La Pista
AT THE DANCEFLOOR

Mami Chula
RUFF MAMI

Vamono En Viaje
LETS GO ON A TRIP

(Ñejo Y Arcangel)
Dale Pa Lante
COME'ON GO FORWARD

Y Pa Tra
AND GO BEHIND

[lady_a_74]

Can someone try this again? It really doesn't make sense in english....
Thanks

[Solo_por_ti]

This is my attempt to translate this into english but keep in my mind that translating is never exact so sometimes it might not make sense when translated directly into english. I'll try to change it a bit so that it is understandable in english but only when necessary. Somethings are also spanish slang, so it's harder to translate properly or are used in a way different than in english. Like mami is a term for mother and papi for father though in slang it's like calling someone baby.

You have something beautiful in you
Something very special

Girl what could it be?

You have something sexy in you
Something Musical

Show it to me

Your music, that which that the first time you hear it
the first thing you think of is taking
that voin that supports you
Say no to drugs
But if you think of smoking something
(Papa) save me some if you have extra
Cause you charge me fifteen for the hour, partner
Go walk it alone, let the canvas begin
I'll turn on the radio/station so it'll start swaying/moving
Those who don't like the music tell them it's best they commit suicide

---------To put it right
How is it supposed to be
---------One Two, Step 2x
Hey the kid arrived, be careful so that you don't get burned
I have the music
So that you can move/sway
The one that thousands jump to
With her I maintain my smell/perfume and tell them
thanks to that, women chase after me

Follow me, daring girl
With the music
Let's go on a trip

And show it to me

Let's go practice
On the dance floor
daring girl
Let's go on a trip

Go forward
and back

[lady_a_74]

Thanks. Yeah, I am learning spanish, just not fast enough!!! lol

I was trying to figure you the 15 per hour, like is she a prostitue? & the wine (vino) & smoke (drugs).....

Cuz I love the song, but it's still kinda crazy if he's talkin about a hooker! lol But the way you translated it it could be a dance teacher....still a little strange though...