Can someone Please translate : Zion - Te Vas

[MsDiana08]

Please translate this song to english
Te Vas:

http://profile.myspace.com/index.cfm...ID=234 842842

[MsDiana08]

here are the lyrics:

(feat. Kartier)

Ehhhhhhh Ohhhh!!!
Zion Baby!!!
Y no podia faltar...Kartiel

Dime que voy hacer si tu te vas
Quien me va a cuidar si tu te vas
No puedo funcionar si tu te vas
Si tu te vas
Que quede claro no voy a rogar
No creas que me voy a rebajar
Tengo muchas que me quieren si tu te vas
Ohhhhhhh!

Si te vas
Yo quiero saber si tu te vas mami
Cuando tu quieras vete
Pero no vuelvas
Dime si te vas
Yo kiero saber si tu te vas mami
Cuando tu quieras vete
Pero no vuelvas
Quedate con el
Oh Oh Ohhh Oh Oh Ohhh
Oh Oh Ohhh Oh Oh Ohhh
Oh Oh Ohhh Oh Oh Ohhh

Tiny Tune!!!

Te equivocastes ma
Si crees que voy a rogarte, a obligarte
Tranquilito yo sigo pa lante
Pa olvidarte
No puedo rebajarme
Pa que tu no te vayas
Pero te hablo claro
Yo tu no tiro la toalla
Si te gusta sufrir y llorar
Quedate con el
Y si te gusta que te den placer
Llama a Kartiel
Pero piensalo avanza
Que el tiempo corre (Ohhhhhhhh)
Dime si tu quieres
Que de mi mente te borre

Si te vas
Yo quiero saber si tu te vas mami
Cuando tu quieras vete
Pero no vuelvas
Dime si te vas
Yo quiero saber si tu te vas mami
Cuando tu quieras vete
Pero no vuelvas

Si yo te di mi amor
Si te di de mi calor
No hubo nadie como yo
Un hombre que la escucho
Que estuvo cuando usted lloro
Por que aquel la maltrato
Nunca te dije que no
Pero esa es tu decision
Y aunque tu fuiste mi condena
Me envolvi en tu piel morena
Sabiendo que eras ajena
Decias que eras mi nena
Y eso era lo que sentias
O sientes todavia
Me llamas a escondidas
No lo niegues se que tu eres mia

Dime que voy hacer si tu te vas
Quien me va a cuidar si tu te vas
No puedo funcionar si tu te vas
Si tu te vas
Que quede claro no voy a rogar
No creas que me voy a rebajar
Tengo muchas que me quieren si tu te vas
Ohhhhhhhh...

Si te vas
Yo quiero saber si tu te vas mami
Cuando tu quieras vete
Pero no vuelvas
Dime si te vas
Yo quiero saber si tu te vas
Cuando tu quieras vete
Pero no vuelvas
Quedate con el

[amanda090977]

Wow - a little heart breaking...

Originally Posted by MsDiana08

here are the lyrics:

(feat. Kartier)

Ehhhhhhh Ohhhh!!!
Zion Baby!!!
Y no podia faltar...Kartiel (YOU CAN'T MISS)

Dime que voy hacer si tu te vas TELL ME WHAT I'M GONNA DO IF YOU'RE LEAVING
Quien me va a cuidar si tu te vas WHO WILL TAKE CARE OF ME IF YOU'RE LEAVING
No puedo funcionar si tu te vas I WON'T BE ABLE TO FUNCTION IF YOU'RE LEAVING
Si tu te vas IF YOU'RE LEAVING
Que quede claro no voy a rogar TO BE PERFECTLY CLEAR - I WON'T BEG
No creas que me voy a rebajar DON'T THINK THAT I WILL LOWER MYSELF TO THAT (added a little for clarity)
Tengo muchas que me quieren si tu te vas I HAVE A LOT OF WOMEN WHO WANT ME IF YOU'RE LEAVING
Ohhhhhhh!

Si te vas IF YOU GO
Yo quiero saber si tu te vas mami I WANT TO KNOW IF YOU ARE LEAVING
Cuando tu quieras vete WHEN YOU WANT - GO
Pero no vuelvas BUT DON'T COME BACK
Dime si te vas TELL ME IF YOU'RE LEAVING
Yo kiero saber si tu te vas mami I WANT TO KNOW IF YOU'RE LEAVING MAMI
Cuando tu quieras vete WHEN YOU WANT - GO
Pero no vuelvas BUT DON'T COME BACK
Quedate con el STAY WITH HIM
Oh Oh Ohhh Oh Oh Ohhh
Oh Oh Ohhh Oh Oh Ohhh
Oh Oh Ohhh Oh Oh Ohhh

Tiny Tune!!!

Te equivocastes ma YOU DID ME WRONG MA (BABE)
Si crees que voy a rogarte, a obligarte IF YOU THINK I'M GONNA BEG OR FORCE YOU
Tranquilito yo sigo pa lante DON'T WORRY - I AM MOVING FORWARD
Pa olvidarte TO FORGET YOU
No puedo rebajarme I WON'T LOWER MYSELF
Pa que tu no te vayas FOR YOU NOT TO LEAVE
Pero te hablo claro BUT SPEAK CLEARLY
Yo tu no tiro la toalla ? I AM NOT THROWING IN YOUR TOWEL - OR MAYBE WE'RE NOT THROWING IN THE TOWEL
Si te gusta sufrir y llorar IF YOU LIKE TO SUFFER AND CRY
Quedate con el STAY WITH HIM
Y si te gusta que te den placer BUT IF YOU WANT TO BE PLEASURED
Llama a Kartiel CALL KARTIEL
Pero piensalo avanza BUT THINK ABOUT PROGRESS
Que el tiempo corre (Ohhhhhhhh) THE TIME GOES FAST
Dime si tu quieres TELL ME IF YOU WANT
Que de mi mente te borre MY MIND TO ERASE YOU

Si te vas
Yo quiero saber si tu te vas mami
Cuando tu quieras vete
Pero no vuelvas
Dime si te vas
Yo quiero saber si tu te vas mami
Cuando tu quieras vete
Pero no vuelvas

Si yo te di mi amor I GAVE YOU MY LOVE
Si te di de mi calor I GAVE YOU MY WARMTH
No hubo nadie como yo THERE ISN'T ANYBODY LIKE ME
Un hombre que la escucho A MAN WHO WILL LISTEN
Que estuvo cuando usted lloro WHO WAS THERE WHEN YOU CRIED
Por que aquel la maltrato FOR THE ONE WHO MISTREATED YOU
Nunca te dije que no I NEVER TOLD YOU NO
Pero esa es tu decision BUT THIS IS YOUR DECISION
Y aunque tu fuiste mi condena AND AFTER YOU LEAVE,
Me envolvi en tu piel morena I BECAME INVOLVED IN YOUR BROWN SKIN
Sabiendo que eras ajena KNOWING THAT YOU BELONGED TO SOMEONE ELSE
Decias que eras mi nena YOU SAID THAT YOU WERE MY GIRL
Y eso era lo que sentias THAT THAT IS HOW YOU FELT
O sientes todavia AND STILL FEEL
Me llamas a escondidas YOU CALL ME IN SECRET
No lo niegues se que tu eres mia DO NOT DENY THAT YOU ARE MINE.

Dime que voy hacer si tu te vas
Quien me va a cuidar si tu te vas
No puedo funcionar si tu te vas
Si tu te vas
Que quede claro no voy a rogar
No creas que me voy a rebajar
Tengo muchas que me quieren si tu te vas
Ohhhhhhhh...

Si te vas
Yo quiero saber si tu te vas mami
Cuando tu quieras vete
Pero no vuelvas
Dime si te vas
Yo quiero saber si tu te vas
Cuando tu quieras vete
Pero no vuelvas
Quedate con el