All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation
Reload this Page Shakira & Alejandro - El Vacilon?

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 03-07-2008, 01:56 PM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: Jan 2008
Reputation: 10
Red face Shakira & Alejandro - El Vacilon?
Just a quick question - I posted the lyrics to the song Te Lo Agradezco Pero No on my website a while ago and I forgot I left out this word El Vacilon because I didn't know what it meant - anyone know? He says:

En la noche cuando estoy en el vacilon

Thanks
www.alejandrosanz4englishspeakers.com
Samsal21 is offline   Reply With Quote

Old 03-07-2008, 02:27 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
xiurell's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Palma de Mallorca España
Reputation: 114
Quote:
Originally Posted by Samsal21 View Post
Just a quick question - I posted the lyrics to the song Te Lo Agradezco Pero No on my website a while ago and I forgot I left out this word El Vacilon because I didn't know what it meant - anyone know? He says:

En la noche cuando estoy en el vacilon

Thanks
www.alejandrosanz4englishspeakers.com
estar en el vacilón = estar de fiestar = estar de juerga = having fun

saludos
xiurell is offline   Reply With Quote

Old 03-08-2008, 03:48 AM   #3 (permalink)
Member
 
Join Date: Jan 2008
Reputation: 10
Thank you!
Samsal21 is offline   Reply With Quote

Old 03-08-2008, 08:17 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
xiurell's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Palma de Mallorca España
Reputation: 114
You're welcome
xiurell is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!

« i need help with De La Ghetto song | translate to english: Anonymous - Salvem El Mon »

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Lyrics for Sientelo yannis Greek lyrics translation 12 03-23-2008 02:17 PM
Abrazame - Alejandro Fernandez san Spanish lyrics translation 7 01-13-2008 03:38 PM
Alejandro sanz - Mi soledad y yo & Los dos cogidos de la mano, translate please edonkey95 Spanish lyrics translation 2 11-30-2007 02:11 AM
Shakira Lyrics Translations Shakira Spanish lyrics translation 2 06-28-2007 03:28 PM
HIPS DONT LIE by SHAKIRA FijacionOral1 Spanish lyrics translation 2 05-27-2006 04:42 PM



All times are GMT -6. The time now is 02:52 AM.
Mark Forums Read | View Forum Leaders
Contact Us - www.allthelyrics.com - Archive - Top
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1