All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 03-08-2008, 12:12 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Oct 2007
Reputation: 10
Default Yo Quiero by Camila

Can someone please translate for me! Thanks!!!

Fue un dia común y corriente
el día que sali a caminar entre la gente
sin saber lo que el destino me estaba preparando
una sorpresa ya me estaba esperando

Poco después pase por donde hacian café
como no tenía mas que hacer pase y pregunté
que si que si pa este flaco habia una mesa
y fue asi que me atendió esa belleza

No imaginaba nada mas
que llevarla lejos de aquí
te juro que yo no podía siquiera hablar
del amor que al verla sentí

Yo qui-ero x3 tus besos
yo qui-ero x3 tus encantos
yo qui-ero x3 tu piel
oh mamacita dame dame tu miel
ohhh woo oh oh oh x3

un dos tres y cuatro
ohhh woo oh oh oh x3

Al otro día sucedio lo siguiente
desperte temprano, me senti diferente
no supe la razón de esa mañana tan bella
hasta que vi que amanecia con ella

No imaginaba nada mas
que llevarla lejos de aquí
te juro que yo no podía siquiera hablar
del amor que al verla sentí

Yo qui-ero x3 tus besos
yo qui-ero x3 tus encantos
yo qui-ero x3 tu piel
oh mamacita dame dame tu miel
Yo qui-ero x3 tus ojos
yo qui-ero x3 tus caderas
yo qui-ero x3 tu piel
oh mamacita y tus besos también

Yo quiero contigo
morena te lo pido
yo quiero contigo
oh woo oh oh

Yo quiero contigo
morena te lo pido
yo quiero contigo
oh woo oh oh

ohhhh woo oh oh oh x3
un dos tres y cuatro
ohhhh woo oh oh oh x3

( yeah yeah yeah )
isty4meg is offline   Reply With Quote

Old 03-08-2008, 02:31 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
marifen's Avatar
 
Join Date: May 2007
Reputation: 48
Yo Quiero-Camila
I want

Fue un dia comun y corriente,
It was a common and ordinary day,
el dia que sali a caminar entre la gente,
The day i went out to walk among the people,
sin saber lo que el destino
Without knowing what destiny
me estaba preparando,
Was preparing for me,
una sorpresa ya me estaba esperando...
A surprise was already waiting for me…

Poco despues pase por donde hacian café,
A little later i walked by where they made coffee,
como no tenia mas que
Since i had nothing else to
hacer pase y pregunte,
Do i went by and i asked,
que si que si pa este
Whether whether for this
flaco habia una mesa,
Guy there was a table,
y fue asi que me atendio esa belleza...
And it was then that this beauty attended me…

No imaginaba nada mas,
I didn’t imagine anything more,
que llevarla lejos de aqui,
Than carrying her away from there,
te juro que yo, no podia siquiera hablar,
I swear to you that i, i couldn’t even talk,
del amor que al verla senti...
From the love I felt at seeing her…

Yo qui-ero x3 tus besos
I want x3 your kisses
yo qui-ero x3 tus encantos
I want x3 your charms
yo qui-ero x3 tu piel
I want x3 your skin
oh mamacita dame dame tu miel...
Oh baby girl gimme gimme your honey…

Al otro dia sucedio lo siguiente,
The other day the following happened,
desperte temprano me senti diferente,
I woke up early i felt differently,
no supe la razon de esa mañana tan bella,
I didn’t know the reason for this morning so beautiful,
hasta que vi que amanecia con ella...
Until I saw that I was waking up with her…

No imaginaba nada mas,
I didn’t imagine anything more,
que llevarla lejos de aqui,
Than carrying her away from there,
te juro que yo, no podia siquiera hablar,
I swear to you that i, i couldn’t even talk,
del amor que al verla senti...
From the love I felt at seeing her…

Yo qui-ero x3 tus besos
I want x3 your kisses
yo qui-ero x3 tus encantos
I want x3 your charms
yo qui-ero x3 tu piel
I want x3 your skin
oh mamacita dame dame tu miel...
Oh baby girl gimme gimme your honey…
Yo qui-ero x3 tus ojos
I want x3 your eyes
yo qui-ero x3 tus caderas
I want x3 your hips
yo qui-ero x3 tu piel
I want x3 your skin
oh mamacita y tus besos tambien
Oh baby girl and your kisses as well

Yo quiero contigo
I want with you
morena te lo pido
Dark-skinned i ask it from you
yo quiero contigo
I want with you
oh woo oh oh
Oh woo oh oh

Yo quiero contigo
I want with you
morena te lo pido
Dark-skinned i ask it from you
yo quiero contigo
I want with you
oh woo oh oh
Oh woo oh oh

ohhhh woo oh oh oh x3
un dos tres y cuatro
one two three and four
ohhhh woo oh oh oh x3

( yeah yeah yeah )
marifen is offline   Reply With Quote

Old 03-22-2008, 03:33 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Oct 2007
Reputation: 10
THANKS so much!!!!!
isty4meg is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Here are all my translated songs AlwayzGodsBaby Spanish lyrics translation 1 01-18-2008 03:07 PM
Ricardo Arjona - Quiero on english please edonkey95 Spanish lyrics translation 4 01-17-2008 02:02 PM
Translate 4 me please! Quiero hacerte el am0r! Kat_2010 Spanish lyrics translation 1 10-26-2007 05:13 PM
Please translate Wisin Y Yandel Quiero Hacerte El Amor Domini Blanco Spanish lyrics translation 1 09-29-2007 05:35 AM
Baby Rasta y Gringo's Te Quiero Desnuda translation needed Ckay Spanish lyrics translation 5 06-14-2007 08:58 AM



All times are GMT -6. The time now is 07:38 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1