translate BABY RASTA-OBSESIONADO to english plz=]

Thread: translate BABY RASTA-OBSESIONADO to english plz=]

Tags: None
  1. Karen=] said:

    Red face translate BABY RASTA-OBSESIONADO to english plz=]

    Cada vez que te veo pasar por ahí no sabes
    que me desvivo por ti mujer
    no no no me conoces
    y me desespero al no tenerte aquí

    Dale dale no pares no pares te quiero ver
    Desnuda aun que no sea de frente
    Dale dale no pares no pares te quiero ver
    Desnuda aun que no sea de frente

    Vente no me conformo con ver
    el tiempo pasa y no sé
    si aguantare esto duele

    Quiero verte más de cerca
    y robarte un beso
    pero acercarme a ti
    me causa mucho miedo
    la lluvia cae en mi ventana
    soltando el cristal
    mirando a lo lejos
    a lo lejos a ti quiero llegar

    No sabes lo que sufro por ti
    no sabes lo que duele estar sin ti
    yo te veo más te deseo
    pero no me conoces
    estoy obsesionado por ti
    mi fantasia quiero vivir
    yo me asomo por la ventana
    esperando que tu te fijes en mí

    Dale dale no pares no pares te quiero ver
    Desnuda aun que no sea de frente
    Dale dale no pares no pares te quiero ver
    Desnuda aun que no sea de frente

    No sé lo que hacer
    para poder tener
    un pedazo de tu cuerpo
    me haría enloquecer
     
  2. jadedarknight's Avatar

    jadedarknight said:

    Red face

    [QUOTE='Karen=];355656']
    Cada vez que te veo pasar por ahí no sabes (each time i see you walk around you don't know)
    que me desvivo por ti mujer (tht i "unlive" for you woman)
    no no no me conoces (no no you don't know me)
    y me desespero al no tenerte aquí (and i despair for not having you here)

    Dale dale no pares no pares te quiero ver (c'mon,c'mon don't stop i wanna see you)
    Desnuda aun que no sea de frente (undress even if is not by the front side )
    Dale dale no pares no pares te quiero ver (c'mon, c'mon don't stop i wanna see you)
    Desnuda aun que no sea de frente (undress even if is not by the front side )

    Vente no me conformo con ver (come, it's not enough to see)
    el tiempo pasa y no sé (time passes and i don't know)
    si aguantare esto duele (if i can stand it, it hurts)

    Quiero verte más de cerca (i want to see you closer)
    y robarte un beso (steal you a kiss)
    pero acercarme a ti (but come closer to you)
    me causa mucho miedo (causes me a lot of fear)
    la lluvia cae en mi ventana (the rain falls on my window)
    soltando el cristal (releasing the crystal)
    mirando a lo lejos (looking to far away)
    a lo lejos a ti quiero llegar ( to far away, to you, i wanna arrive)

    No sabes lo que sufro por ti (you don't know what i suffer for you)
    no sabes lo que duele estar sin ti (you don't know what it hurts to be without you)
    yo te veo más te deseo (i see you, more i desire you)
    pero no me conoces (but you don't know me)
    estoy obsesionado por ti (i'm obsessed for you)
    mi fantasia quiero vivir (i wanna live my fantasy)
    yo me asomo por la ventana (i get closer by the window)
    esperando que tu te fijes en mí (waiting for you to gaze me)

    Dale dale no pares no pares te quiero ver (c'mon,c'mon don't stop i wanna see you)
    Desnuda aun que no sea de frente (undress even if is not by the front side )
    Dale dale no pares no pares te quiero ver (c'mon, c'mon don't stop i wanna see you)
    Desnuda aun que no sea de frente (undress even if is not by the front side )

    No sé lo que hacer (i don't know what to do)
    para poder tener (so i can have)
    un pedazo de tu cuerpo (a piece of you body)
    me haría enloquecer (would make me crazy)


    here you have,