india-seduceme to english=]

[Karen=]]

Besame pronto va amanecer
abrazame no hay mas tiempo que perder
excitame con tus besos de miel
Seduceme

Mirame
quiero ver en tu mirada
la pasion sentir que tu me amas
piel a piel nos undimos en las llamas
Seduceme

Se que maana no estaras
y aunque me duela tu te vas
cerca o lejos me extraaras
y el amor viene y se va
viviremos el momento
Seduceme

por que tu eres parte de mi vida
y en mi corazon y sigo convencida
que ese otro amor no te hace feliz
y te hace sentir lo que es vivir

se que maana no estaras
y aunque me duela tu te vas
cerca o lejos me extraaras
el amor viene y se va
viviremos el momento
seduceme

solamente tenemos unas horas
de compartir
y por ultima vez quisiera tener
tu cuerpo sobre mi
sobre mi
ven y seduceme
dame tu carino
ven y seduceme
seduceme
mi amor

se que maana no estaras
y aunque me duela tu te vas
cerca o lejos me extraaras
el amor viene y se va
viviremos el momento
Seduceme

besame, abrasame, seduceme
exitame con tu besos de miel
seduceme quiero sentir tu piel
besame, abrasame, seduceme
no hay mas tiempo que perder
ven y acariciame quiero contigo amancer
besame, abrasame, seduceme
se que maana no estaras
y aunque me duela tu te vas
ooohhhhhhhhhaaaaaa
vamos a vivir lo nuestro
viviviremos el momento
seduceme
besame, abrasame, seduceme
besame, amame, quiero sentir tu mirada la pasion
Seduceme...

[Cuerpo-de-Sirena]

kiss me quickly cuz tha dawn is coming
hug me tight cuz i dont want to waste time
turn me on with ur "honey" kisses
seduce me

look at me
i wanna c through ur eyes
i wanna feel that u love me
skin on skin we are sinking in our passion
seduce me

I kno u won't b there tomorrow
and even if ur "departure" is killin me
near or close i'm goin to miss u
and love comes and goes
we're going to have a good time
seduce me

cuz u r part of my life
and i'm convinced
that ur other love affaire doesnt satisfy u
and makes u feel bad

I kno u won't b there tomorrow
and even if ur "departure" is killin me
near or close i'm goin to miss u
and love comes and goes
we're going to have a good time
seduce me

we juss have a few hours
to share
and i want to have u for the last time
ur body on mine
on mine
come and seduce me
give me ur tenderness
come and seduce me
seduceme
my love

I kno u won't b there tomorrow
and even if ur "departure" is killin me
near or close i'm goin to miss u
and love comes and goes
we're going to have a good time
seduce me

[Zise_ti_zoi]

India - Seduceme
India - Seduce me

Besame pronto va amanecer
Kiss me fast, the sun will rise
abrazame no hay mas tiempo que perder
hug me, there's no more time to lose
excitame con tus besos de miel
excite me with your honey kisses (as kiss of honey )
Seduceme
Seduce me

Mirame
See me
quiero ver en tu mirada
I want to see in your eyes
la pasion sentir que tu me amas
the passion feel that you love me
piel a piel nos undimos en las llamas
skin-to-skin united in the flames
Seduceme
Seduce me

Se que maana no estaras
Like the morning doesn't exist
y aunque me duela tu te vas
and although I hurt you you go
cerca o lejos me extraaras
soon or later I .......(don't know that word )
y el amor viene y se va
love comes and goes
viviremos el momento
let's live this moment together
Seduceme
Seduce me

por que tu eres parte de mi vida
because you are part of my life
y en mi corazon y sigo convencida
and in my heart and I am convinced
que ese otro amor no te hace feliz
that this another love doesn't make you happy
y te hace sentir lo que es vivir
and makes you feel what it is to live

Se que maana no estaras
Like the morning doesn't exist
y aunque me duela tu te vas
and although I hurt you you go
cerca o lejos me extraaras
soon or later I .......
y el amor viene y se va
love comes and goes
viviremos el momento
let's live this moment together
Seduceme
Seduce me

solamente tenemos unas horas
we have only a few hours
de compartir
sharing
y por ultima vez quisiera tener
and for last time I would have
tu cuerpo sobre mi
your body over me
sobre mi
over me
ven y seduceme
come and seduce me
dame tu carino
gimme your honey (as beloved I think)
ven y seduceme
come and seduce me
seduceme
seduce me
mi amor
my love

Se que maana no estaras
Like the morning doesn't exist
y aunque me duela tu te vas
and although I hurt you you go
cerca o lejos me extraaras
soon or later I .......
y el amor viene y se va
love comes and goes
viviremos el momento
let's live this moment together
Seduceme
Seduce me

besame, abrasame, seduceme
kiss me, burn me, seduce me
exitame con tu besos de miel
excite me wtih your kisses of honey
seduceme quiero sentir tu piel
seduce me I want to feel your skin
besame, abrasame, seduceme
kiss me, burn me, seduce me
no hay mas tiempo que perder
no more time to lose
ven y acariciame quiero contigo amancer
come and caress me i want to cheath (as in relationship)
besame, abrasame, seduceme
kiss me, burn me, seduce me
se que maana no estaras
Like the morning doesn't exist
y aunque me duela tu te vas
and although I hurt your you go
ooohhhhhhhhhaaaaaa
ooohhhhhhhhhaaaaaa
vamos a vivir lo nuestro
let's live together
viviviremos el momento
live the moment
seduceme
seduce me
besame, abrasame, seduceme
kiss me, burn me, seduce me
besame, amame, quiero sentir tu mirada la pasion
kiss me, love me let me feel your gaze pasion
Seduceme...
Seduce me

Wooowwwww that song was so hotttt. It was one of the most enjoyable translations I've ever did.

[Karen=]]

tnks im glad you enjoyed it
and by the way abrasame from what i know means hug me

[Zise_ti_zoi]

Originally Posted by Karen=]

tnks im glad you enjoyed it
and by the way abrasame from what i know means hug me

Actually abrazar means hug and abraSar (the word they used) means burn