All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 03-17-2008, 12:44 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Mar 2008
Reputation: 10
Cool Can someone translate this Spanish to English please

Hey!
Hey mami, no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy...
(Los Extraterrestres...)
¡W con Yandel!
¡Ja!

Si el momento se dió,
aprovechalo...
Disfrutalo y apaga el fuego...
(¡Volvió el dúo de la historia!)

Si el momento se dió,
aprovechalo... (Chuplah!)
Disfrutalo y apaga el fuego...
(Oye que sea real...)

Mi negra no tiene fallo,
y se pasa cucando el caballo...
Si frontea con W...
¡Pícalo gallo!
Te voy a llevar a pasear al pelayo... (¡Aja!)
Estar contigo es como comerse un rodaballos... (¡Suelta!)
Llega a su trabajo... (¡Ah!)
Contigo yo viajo...
Bella la cara,
brinca pa' 'bajo...
Dale cúcame polla,
contigo yo encajo...
En el party asimila,
lo que Wisin te trajo... (¡Ja!)

Si el momento se dió, (¡Aja!)
aprovechalo... (¡Ya tu sabe' la que hay!)
Disfrutalo y apaga el fuego... (¡Ah!)

Si el momento se dió,
aprovechalo... (Aprovecha...)
Disfrutalo y apaga el fuego...

Bueno señorita con mucho respeto...
Eso se ve bueno, (¡Ah!)
y pa' mi no hay freno... (¡Ah!)
Ella es la reina del baile,
la dueña del veneno...
Y el party está lleno,
ella marca el terreno...
Baila duro como trueno,
le encanta como yo sueno...
Mami yo acepto...
Me encanta tu concepto...
Tu cuerpo, tu cara, todo es perfecto... (¡Aja!)
Con el ritmo te inyecto, (¡Aja!)
en el proyecto... (¡Plah!)
Cualquier nebula de ella le intercepto... (¡Chuplah!)

Ya te encontré,
no me digas que no... (Tu sabes ya...)
No me digas que no... (¡Aja!)
No me digas que no... (No me digas que no...)

Si yo te agarré,
no me digas que no... (¡Aja!)
No me digas que no...
No me digas que no... (No, no...)
(¡Suelta!)

Si el momento se dió,
aprovechalo... (¡Tu sabes bebé!)
Disfrutalo y apaga el fuego...

Si el momento se dió,
aprovechalo...
Disfrutalo y apaga el fuego...

Bueno...
Amiga hay un refrán que dice...
(No me digas que no...)
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy...
(No me digas que no...)
Tu me dices que hacemos...
(No me digas que no...)
Are you ready?
(No me digas que no...)
¡W el Sobreviviente, Yandel!
(No me digas que no...)
¡Los Extraterrestres!
(No me digas que no...)
¡Tainy!
(No me digas que no...)
¡Victor el Nazi!
(Noooohh...)
Navegando...
(Oooooh...)
En la nave...
(Ohhh ohh...)
melissa18 is offline   Reply With Quote

Old 03-23-2008, 01:52 PM   #2 (permalink)
Member
 
Join Date: Jul 2007
Reputation: 25
Hey!
Hey mami don't leave for tomorrow what you can do today...
(The extraterrestrians...)
W and Yandel!
Ha!

If you got the chance
take advantage...
enjoy it and cool the fire
(The duet that made history is back!)

If you got the chance
take advantage... (Suck it!)
enjoy it and cool the fire
(Hey make it real...)

My black girl has no smoke
and she spends her time cucando the horse
If she faces W
Peck it Rooster!
I'll take you to walk around the Pelayo...
Being with you is like eating turbots...
She gets to work
I travel with you
Beautiful face
she kneels down with a jump
Come on cucame the (male genitalia)
with you I fit
Embrace at the party
what Wisin's brought to you (Ha!)

Well little miss, with all of my respect...
that looks good
and I won't stop myself...
She is the dance queen,
the poison master...
and party is full...
she marks her territory
she dances as hard as a thunder
she loves the way I sound
Mami I accept
I'm fond of your concept
Your body, your face, everything is perfect (Ha)
With my rhythm I inject you
in the project
I catch every nebula of her (Suck it!)

I already found you
don't say no to me (You know already what I am talking about)

If I got to grab you
don't say no to me
(Let it loose!)

Well
Girl friend there is these idiom that says...
Don't leave for tomorrow what you can do today
I'll let you tell me what we'll be doing...
Are you ready?
W the survivor, Yandel!
The extra terrestrians!
Tiny!
Victor the nazi guy!
navigating
on the ship...


T.N.:
Cucar means to bother, to tease something or someone.

Last edited by cerb : 03-23-2008 at 02:38 PM.
cerb is offline   Reply With Quote

Old 03-26-2008, 12:01 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Mar 2008
Reputation: 10
Thank You !!!!!!!!:]
melissa18 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Tokio Hotel song! translate into english or spanish please!! laurie88 German lyrics translation 2 03-24-2008 07:21 PM
Tu Cuerop A Mi Me Provoca Please translate from Spanish 2 English please! Jobennyz Wifey Spanish lyrics translation 6 01-24-2008 05:23 PM
Please can someone translate these english songs into spanish litman08 Spanish lyrics translation 0 10-06-2007 04:18 PM
somebody please translate these lyrics from english to spanish lilly Spanish lyrics translation 2 05-13-2007 06:03 PM
translate please spanish to english!!!! shayybabee Spanish lyrics translation 0 04-11-2007 03:58 PM



All times are GMT -6. The time now is 07:42 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1