|
"Carita Bonita" de Kumbia All Stars
Que no me niegues
Esa carita bonita
No, no me niegues tus besos
Esa sonrisa infinita
Ay, no me niegues tu pelo
Tus ojos carmelo
No, No me niegues tu cello
La magia de tus dedos
Don't deny me
That beautiful (little) face
No, don't deny me your kisses
That infinite smile
Hey, don't deny me your hair
Your sweet eyes
No, don't deny me your neck
The magic of your hands
Yo te daré mil lunas de mil colores
Para que burles el sol
Un mundo lleno, lleno de flores
Y un arcoiris de un color
Yo te daré del mundo todos los sabores
En una copa de amor
Te daré un concierto de cristal
Y con mi aliento
Haré tornados en el viento
Al final de los desiertos de Plutón
I'll give you a million moons of a million colors.
To evade the sun
A full world, full of flowers
A rainbow of color
I will give you all the tastes of the world
In a glass of love
I will give you a glass concert
And with my breathe
I will make tornados in the wind
To the deserts ends on pluto
Que no puedo yo...
(por ti todo lo puedo)
Todo por tu amor
Y sólo te pido a cambio
What Can't I...
For you anything I can
Anything for your love
and I only ask for change
Que no me niegues -
Esa carita bonita
No, no me niegues tus besos
Esa sonrisa infinita
Ay, no me niegues tu pelo
Tus ojos caramelo
No, no me niegues tu cuello
La magia de tus dedos
Tu amor tan celestial...
Don't deny me
That beautiful (little) face
No, don't deny me your kisses
That infinite smile
Hey, don't deny me your hair
Your sweet eyes
No, don't deny me your neck
The magic of your hands
Your heavely love....
Te daré una casita en las nubes
Y en el balcón una constelación
Con caballitos azules
Y mil estrellas de cartón
Yo te daré la sal del mar en vagones
Si tú me prometes tu amor
I will give you a house in the clouds
And a constellation on the balcony
With blue sea-horses
And a million cardboard stars
I will give you the salt of the sea in wagos
If you promise me your love
Te daré montañas de dinero y mil senderos de pasión
Un río de caracol bajo un lucero
Solitos tú y yo
I will give you mountains of engery and a thousand paths of pasion
A river of snails under the (bright) stars (?)
Only you and I
Que no puedo yo...
(por ti todo lo puedo)
Todo por tu amor
Y sólo te pido a cambio
What Can't I...
For you anything I can
Anything for your love
and I only ask for change
Que no me niegues
Esa carita bonita
No, no me niegues tus besos
Esa sonrisa infinita
Ay, no me niegues tu pelo
Tus ojos caramelo
No, no me niegues tu cuello
La magia de tus dedos
Tu amor tan celestial...
Don't deny me
That beautiful (little) face
No, don't deny me your kisses
That infinite smile
Hey, don't deny me your hair
Your sweet eyes
No, don't deny me your neck
The magic of your hands
Your heavely love....
Que no puedo yo...
(por ti todo lo puedo)
Todo por tu amor
Y sólo te pido a cambio
What Can't I...
For you anything I can
Anything for your love
and I only ask for change
Que no me niegues
Esa carita bonita
No, no me niegues tus besos
Esa sonrisa infinita
Ay, no me niegues tu pelo
Tus ojos caramelo
No, no me niegues tu cuello
La magia de tus dedos
Tu amor tan celestial...
Don't deny me
That beautiful (little) face
No, don't deny me your kisses
That infinite smile
Hey, don't deny me your hair
Your sweet eyes
No, don't deny me your neck
The magic of your hands
Your heavely love....
Last edited by Luis5606 : 04-01-2008 at 08:38 AM.
|
Translation Please! (Carita Bonita)
Linear Mode
