me tienes que olvidar- pesadilla in english please?

Thread: me tienes que olvidar- pesadilla in english please?

Tags: None
  1. krazychica2356 said:

    Exclamation me tienes que olvidar- pesadilla in english please?

    Amor amor ya no ya no amor

    Amor me tienes que olvidar

    Amor tendras que continuar ya no
    (coro)

    Me tienes que olvidar
    Lo tienes que entender
    Ya no te puedo amar
    Estoy amando otra mujer

    Me tienes que olvidar
    Lo tienes que entender
    Ya no te puedo amar
    Estoy amando otra mujer

    (verse 1)

    Esto lo lamento
    Tienes que enteder
    Las huellas se lo llevo el viento
    Pasaron los meses
    Y ya soy mas contento
    No por tu dolor si no por ese sufrimiento
    El corazon triste ya ni estaba ni latiendo
    Poco a poco el alma ya estaba desapareciendo
    Gracias a mi dios por la mujer que ahora yo encuentro
    Que me levanto cuando yo ya estaba casi muerto, amor
    (coro)

    (verse 2)

    Eres tu amor pero me fallaste
    El amor en el nunca lo encontraste
    Mi pidas amor pero ya no hay
    Solamente me queda decirte goodbye
    Eres tu amor pero me fallaste
    El amor en el nunca lo encontraste
    Mi pidas amor pero ya no hay
    Solamente me queda decirte goodbye
    (coro 2x)

    (verse 3)

    El tiempo paso me recupere
    Gracias a mi dios la huellas borre
    El tiempo paso me recupere
    Gracias a mi dios la huellas borre
    (coro 2x)
     
  2. Adrienne's Avatar

    Adrienne said:

    Default

    Amor amor ya no ya no amor
    Love, love, not anymore, love

    Amor me tienes que olvidar
    love, you have to forget me

    Amor tendras que continuar ya no
    love, you'll have to continue, not anymore
    (coro)

    Me tienes que olvidar
    you have to forget me
    Lo tienes que entender
    you have to understand it
    Ya no te puedo amar
    I cant love you anymore
    Estoy amando otra mujer
    I love another woman



    Esto lo lamento
    I'm sorry for this
    Tienes que enteder
    you have to understand
    Las huellas se lo llevo el viento
    the wind has taken the traces
    Pasaron los meses
    Months have passed
    Y ya soy mas contento
    and I'm already happier
    No por tu dolor si no por ese sufrimiento
    not for your pain, but for this suffering
    El corazon triste ya ni estaba ni latiendo
    the sad heart didnt beat anymore
    Poco a poco el alma ya estaba desapareciendo
    little by little a soul was disappearing
    Gracias a mi dios por la mujer que ahora yo encuentro
    thanks god for the woman that now i've met
    Que me levanto cuando yo ya estaba casi muerto, amor
    that raised me when i was almost dead, love
    (coro)


    Eres tu amor pero me fallaste
    it's you love, but you failed me
    El amor en el nunca lo encontraste
    you never found love in him
    Mi pidas amor pero ya no hay
    you ask me for love, but there is no anymore
    Solamente me queda decirte goodbye
    The only thing left is to tell you 'goodbye'



    El tiempo paso me recupere
    the time has passed, i've recovered
    Gracias a mi dios la huellas borre
    thanks god i errased the traces
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em você, você em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!
     
  3. krazychica2356 said:

    Default

    thank yo so much
     
  4. Adrienne's Avatar

    Adrienne said:

    Default

    You're welcome
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em você, você em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!