All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 04-06-2008, 01:22 PM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: Jan 2008
Reputation: 10
Default te necesito- ov7 spnaish -english pelase

No digas que es tarde
que mucho esperaste, ya no piensas volver
di que aun hay tiempo
para recobrar lo que perdimos ayer
porque yo... nunca te olvide...

Te fuiste de pronto
poniendole fin sin previo aviso a este amor
y al verme sola
jure arrancarte de raiz pero no...
la verdad... yo tampoco pude olvidar

Te necesito, no hay mas que hablar
que haran mis manos si jamas te vuelvo a tocar
te necesito, no hay mas que hablar
sin ti las horas duran mas que la eternidad

Fue todo un mal sueño
tan solo me importa que ahora estes junto a mi
rompe el silencio
y seña mis labios con un beso sin fin
esta vez prometeme que jamas te voy a perder

Te necesito...
Te necesito...

yo no tengo vida sin ti
y por eso estoy aqui
rescatando el tiempo que vivi lejos de ti

Te necesito
carlos91 is offline   Reply With Quote

Old 04-06-2008, 03:04 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Bucharest, Romania
Reputation: 127
I Need You

No digas que es tarde
Don't tell me ti's late
que mucho esperaste, ya no piensas volver
that you've waited for a long time and you don't think about coming back
di que aun hay tiempo
tell me there's still time
para recobrar lo que perdimos ayer
to get back what we lost yesterday
porque yo... nunca te olvide...
because I...have never forgotten you...

Te fuiste de pronto
You left so suddenly
poniendole fin sin previo aviso a este amor
ending this love without previous notice
y al verme sola
and seeing myslef alone
jure arrancarte de raiz pero no...
I've sworn to throw you away, but no...
la verdad... yo tampoco pude olvidar
the truth is...I couldn't forget either

Te necesito, no hay mas que hablar
I need you, there's nothing more to say
que haran mis manos si jamas te vuelvo a tocar
what will my hands do if I'll never touch you again
te necesito, no hay mas que hablar
I need you, there's nothing more to say
sin ti las horas duran mas que la eternidad
without you, hours last longer than eternity

Fue todo un mal sueño
Everything was a nightmare
tan solo me importa que ahora estes junto a mi
I just want you to be with me now
rompe el silencio
break the silence
y seña mis labios con un beso sin fin
and mark my lips with an endless kiss
esta vez prometeme que jamas te voy a perder
this time, promise me I'll never lose you again

Te necesito...
I need you...
Te necesito...
I need you...

yo no tengo vida sin ti
I have no life without you
y por eso estoy aqui
and that's why I'm here
rescatando el tiempo que vivi lejos de ti
buying back the time I've spend far away from you

Te necesito
I need you
Lady_A is offline   Reply With Quote

Old 04-07-2008, 12:22 AM   #3 (permalink)
Member
 
Join Date: Jan 2008
Reputation: 10
heyy thank u
carlos91 is offline   Reply With Quote

Old 04-07-2008, 10:37 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Bucharest, Romania
Reputation: 127
You're welcome.
Lady_A is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Learning Greek language maria_gr Greek lyrics translation 434 07-23-2008 09:39 AM
Amaral - Te necesito (Spanish to English) fran300 Spanish lyrics translation 0 02-12-2008 03:50 PM
Does Anyone have the english version of Espiritu Santo, Te Necesito? KINJI5 Spanish lyrics translation 1 01-21-2008 01:39 PM
Songs suggestions :) maria_mx Spanish lyrics translation 176 10-11-2007 12:28 PM
necesito amarte into english san Spanish lyrics translation 3 08-05-2007 12:48 PM



All times are GMT -6. The time now is 03:17 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1