anyone who likes gloria trevi....

[rosadelamor]

here goes one of her videos from the 80's i translated the lyrics ok.
http://www.youtube.com/watch?v=R8YhOwme0nM

Gloria trevi - Que voy hacer sin el (what am i gonna do without him)
No no no se (no no i don't know)
No se (i don't know)
Que voy a hacer sin el (what im gonna do without him)
Si no puedo estar con el (if i can't be with him)
Y no quiero estar sin el (and i don't want to be without him)

Se que nunca voy a querer (i know that i'll never love)
como lo quise a el (the way i loved him)
No no no no

Se que nunca voy a sentir (i know that i'm never gonna feel)
Tanta magia dentro de mi (as much magic within me)

Y se muy bien que tal vez no lo vuelva a ver (and i know real well that maybe i'll never see him again)
Mas que en mis sueos que reservo (only in my dreams that i reserve)

Para querer (for loving)

Se que amarlo no me hace bien (i know that loving him doesn;t do me any good)
No debo estar con el (i shouldn't be with him)
No no no no

Se que mi manera de ser (i know that my way of being)
no es justamente lo que quiere el (isn't exactly what he wants)

y se muy bien que jamas me llegara a querer (and i know that he'll never come to care for me)
y se muy bien tambien (and i know real well too)
que se olvidara de mi (that he'll forget about me)

pero no se (but i don't know)
no se (i don't know)
que voy a hacer sin el (what im gonna do without him)
sino puedo estar con el (if i can't be with him)
y no quiero estar sin el (and i don't wanna be without him)

pero no se (but i don't know)
no se (i don't know)
que voy a hacer sin el (what im gonna do without him)
sino puedo estar con el (if i can't be with him)
y no quiero estar sin el (and i don't wanna be without him)

Se que amarlo no me hace bien (i know that loving him doesn;t do me any good)
No debo estar con el (i shouldn't be with him)
No no no no

Se que mi manera de ser (i know that my way of being)
no es justamente lo que quiere el (isn't exactly what he wants)

y se muy bien que jamas me llegara a querer (and i know that he'll never come to care for me)
y se muy bien tambien (and i know real well too)
que se olvidara de mi (that he'll forget about me)


pero no se (but i don't know)
no se (i don't know)
que voy a hacer sin el (what im gonna do without him)
sino puedo estar con el (if i can't be with him)
y no quiero estar sin el (and i don't wanna be without him)

pero no se (but i don't know)
no se (i don't know)
que voy a hacer sin el (what im gonna do without him)
sino puedo estar con el (if i can't be with him)
y no quiero estar sin el (and i don't wanna be without him)