can someone tranlate abrazame by camila into english

Thread: can someone tranlate abrazame by camila into english

Tags: None
  1. shadonthalite44 said:

    Talking can someone tranlate abrazame by camila into english

    Tienes que saber
    Que es lo último que pido,
    Que estoy desesperado,
    Y según mis latidos
    No me queda mucho tiempo a mi favor

    Y antes de perder
    De vista mi camino
    Quiero mirarte un poco
    Y soñar que el destino
    Es junto a ti mi amor

    Quédate un segundo aquí
    A hacerme compañía
    Y quédate tantito más
    Quiero sentirte mía

    Y abrázame
    Y abrázame [he he]
    Y abrázame [he he, he he]
    Y abrázame

    Hoy me he dado cuenta
    Que no había sentido
    Tanto miedo antes
    Que yo no decido
    Que Dios lo hace mejor

    Y antes de perder
    De vista mi camino
    Quiero mirarte un poco
    Y soñar que el destino
    Es junto a ti mi amor

    Quédate un segundo aquí
    A hacerme compañía
    Y quédate tantito más
    Quiero sentirte mía

    Y abrázame
    Y abrázame [he he]
    Y abrázame [he he, he he]
    Y abrázame
    No, no y abrázame

    Dame una razón
    Para quedarme
    Yo no quiero tu compasión
    Quiero que estés conmigo
    Hasta que me haya ido

    Y abrázame
    Y abrázame [o, no no]
    y abrázame [he he, he he]
    Y abrázame

    Y abrázame
    [Dame una razón para quedarme
    Solo dame una razón]
    Y abrázame
    [Dame una razón solo dame
    una razon, una razón]
    Y abrázame
    [Dame una razón para quedarme
    Yo no quiero tu compasión]
    Y abrázame
    [Dame una razón
    Solo dame una razón]

    Tienes que saber
    Que es lo último que pido,
    Que estoy desesperado,
    Y según mis latidos
    No me queda mucho
    Tiempo a mi favor
     
  2. Layla's Avatar

    Layla said:

    Default

    Here you are!

    Abrazame - Embrace me

    Tienes que saber
    Que es lo último que pido,
    Que estoy desesperado,
    Y según mis latidos
    No me queda mucho tiempo a mi favor

    You have to know
    That it’s the last thing i am asking you
    I am desperate
    And according to my senses
    There’s no much time left at my favour.


    Y antes de perder
    De vista mi camino
    Quiero mirarte un poco
    Y soñar que el destino
    Es junto a ti mi amor

    And before losing
    By sight, my way
    I want to look at you a little
    And dream that destiny
    Is at your side, love.


    Quédate un segundo aquí
    A hacerme compañía
    Y quédate tantito más
    Quiero sentirte mía

    Stay here for a second
    Be my companion
    And stay a little more
    I want to feel you mine.

    Y abrázame
    Y abrázame [he he]
    Y abrázame [he he, he he]
    Y abrázame

    And embrace me
    And embrace me [he he]
    And embrace me [he he, he he]
    And embrace me


    Hoy me he dado cuenta
    Que no había sentido
    Tanto miedo antes
    Que yo no decido
    Que Dios lo hace mejor

    Today i have realized
    That i haven’t felt
    So much fear before
    That i don’t decide
    That God makes it better.


    Y antes de perder
    De vista mi camino
    Quiero mirarte un poco
    Y soñar que el destino
    Es junto a ti mi amor

    And before losing
    By sight, my way
    I want to look at you a little
    And dream that destiny
    Is at your side, love.


    Quédate un segundo aquí
    A hacerme compañía
    Y quédate tantito más
    Quiero sentirte mía

    Stay here for a second
    Be my companion
    And stay a little more
    I want to feel you mine.


    Y abrázame
    Y abrázame [he he]
    Y abrázame [he he, he he]
    Y abrázame
    No, no y abrázame

    And embrace me
    And embrace me [he he]
    And embrace me [he he, he he]
    And embrace me
    No, no and embrace me.


    Dame una razón
    Para quedarme
    Yo no quiero tu compasión
    Quiero que estés conmigo
    Hasta que me haya ido

    Give me a reason
    To stay
    I don’t want your sympathy
    I want you to be with me
    Until i leave.


    Y abrázame
    Y abrázame [o, no no]
    y abrázame [he he, he he]
    Y abrázame

    And embrace me
    And embrace me [o, no, no]
    And embrace me [he he, he he]
    And embrace me


    Y abrázame
    [Dame una razón para quedarme
    Solo dame una razón]
    Y abrázame
    [Dame una razón solo dame
    una razon, una razón]
    Y abrázame
    [Dame una razón para quedarme
    Yo no quiero tu compasión]
    Y abrázame
    [Dame una razón
    Solo dame una razón]

    And embrace me
    [Give me a reason to stay
    Just give me a reason]
    And embrace me
    [Give me a reason just give
    Me a reason, a reason]
    And embrace me
    [Give me a reason to stay
    I don’t need your sympathy]
    And embrace me
    [Give me a reason just give
    Me a reason, a reason]


    Tienes que saber
    Que es lo último que pido,
    Que estoy desesperado,
    Y según mis latidos
    No me queda mucho
    Tiempo a mi favor

    You have the know
    That it’s the last thing i am asking you
    I am desperate
    And according to my senses
    There’s no much
    Time left at my favour.