MJ - Amarga Soledad Translation Pleaseee!!!!

[0ovellyo0]

Can Someone please translate this song for me


Amarga soledad
triste y vacio me siento
agonizando en un laberinto
solo, solo me quede
sufriendo
tengo la culpa de todo

Perdoname, no quise herirte
recordare, tus besos, tu cuerpo, tu pelo
Perdoname, no quise hacerte daño
y recordare..

Y con desvelo de madrugada
solo en mi cama
pensando donde
duerme mi dama
que no me llama
mi cuerpo aclama
y el tuyo me extraña

Y con desvelo de madrugada
solo en mi cama
pensando donde
duerme mi dama
que no me llama
mi cuerpo aclama
y el tuyo me extraña

Perdoname mi amor
perdoname, quiero parar este sufrimiento
perdoname, perdoname mi amor
yo se que herido tus sentimientos

Solo recuerdo de tus caricias
de tu mirada, que me hipnotiza
que cuando bailas, tu me provocas
ahora que tengo nota tu recuerdo me hace sombra

Solo recuerdo de tus caricias
de tu mirada, que me hipnotiza
que cuando bailas, tu me provocas
ahora que tengo nota tu recuerdo me hace sombra

Solo, solo me quede
sufriendo
tengo la culpa de todo

Perdoname mi amor
perdoname, quiero parar este sufrimiento
perdoname, perdoname mi amor
yo se que herido tus sentimientos
Perdoname

MJ
Mi Sentimiento
quiero pedirte perdon
y decirte que hay errores
que uno nunca vuelve a cometer
(Perdoname)
simplemente
Mi Sentimiento
Mambo Kings
Ingeniero
Machete Music
MJ

[istanbulgal]

Amarga soledad - bitter loneliness
triste y vacio me siento - sad and empty i feel
agonizando en un laberinto - agonizing (dying) in a labyrinth
solo, solo me quede - alone, alone i ended up
sufriendo - suffering
tengo la culpa de todo - i'm to blame for everything

Perdoname, no quise herirte - forgive me, i did not want to hurt you
recordare, tus besos, tu cuerpo, tu pelo - i'll remember your kisses, your body and your hair
Perdoname, no quise hacerte daño - forgive me, i did not want to hurt you
y recordare - and i'll remember

Y con desvelo de madrugada - and revealed at dawn
solo en mi cama - only in my bed
pensando donde - thinking where
duerme mi dama - sleeps my dame
que no me llama - that does not call me
mi cuerpo aclama - my body acclaimed
y el tuyo me extraña - and i miss yours

**repeat, see above**

Y con desvelo de madrugada
solo en mi cama
pensando donde
duerme mi dama
que no me llama
mi cuerpo aclama
y el tuyo me extraña

Perdoname mi amor - forgive me my love
perdoname, quiero parar este sufrimiento - forgive me, i want this suffering to end
perdoname, perdoname mi amor - forgive me, forgive me my love
yo se que herido tus sentimientos - i know that i have hurt your feelings

Solo recuerdo de tus caricias - i only remember your caresses
de tu mirada, que me hipnotiza - your eyes that hypnotize me
que cuando bailas, tu me provocas - that when you dance, you arouse me
ahora que tengo nota tu recuerdo me hace sombra - now i note, memories of you makes me remember your shadow

** repeat, see above**

Solo recuerdo de tus caricias
de tu mirada, que me hipnotiza
que cuando bailas, tu me provocas
ahora que tengo nota tu recuerdo me hace sombra

Solo, solo me quede
sufriendo
tengo la culpa de todo

Perdoname mi amor
perdoname, quiero parar este sufrimiento
perdoname, perdoname mi amor
yo se que herido tus sentimientos
Perdoname

MJ
Mi Sentimiento - my love (i think in this context, sentimiento refers to the person and not the literal translation of "feelings")
quiero pedirte perdon - i want to ask you forgiveness
y decirte que hay errores - and tell you that there are mistakes
que uno nunca vuelve a cometer - that one never repeats again
(Perdoname) - forgive me
simplemente - simply
Mi Sentimiento - my love
Mambo Kings
Ingeniero
Machete Music
MJ

[0ovellyo0]

Thank youuu!!!