Translate Christian Burghardt - Best friends to spanish plz :)

[The_Silent_Witness]

Best friends
by Christian Burghardt
If you wanna hear the song here's his myspace http://www.myspace.com/christianburghardt

Best friends

And it’s a left turn,
At the blackberry bushes,
I’m riding bikes by the creek,
On a June afternoon yeah,
But she’s sittin by me,
Under the old oak tree,
And we laugh about all the things,
That best friends do,

But I just love the way she laughs she’s just too cute,
Holdin on to me I’ll,
Spend the night by the campfire holdin, on to you,
And I never thought I’d say,
I’m falling in love with you

We’ll follow that dirt trail,
Between the ferns and the wildflowers it’s a 5 minute walk from,
Here you can hold my hand till were there,
But she can’t stop giggling,
Smiling at me,
Walkin side by side through daisies,
I just don’t know, how she, doesn’t know,

That I love the way she laughs she’s just too cute,
Holdin on to me I’ll,
Spend the night by the campfire holdin, on to you,
And we’ll never ever be pulled apart I’ll always,
Be there for you
The funny thing is I never thought I’d say,
I’m falling in love with you

So follow me across the bridge by the high school,
Over the rocks in the river by the drive-thru
I’ll keep my cool, but secretly,
She makes my heart go crazy,
Another trip down to Lincoln city,
Out on the beach in my bare feet whispering the sweetest song to you that my,
Heart can sing.

[zednanreh71]

Best friends
MEJORES AMIGOS

And it’s a left turn,
...Y UNA VUELTA A LA IZQUIERDA
At the blackberry bushes,
EN LOS ARBUSTOS DE ZARZAMORA
I’m riding bikes by the creek,
ESTOY MONTANDO BICICLETA POR LA VEREDA
On a June afternoon yeah,
EN UNA TARDE DE JUNI OH SI
But she’s sittin by me,
PERO ELLA ESTA SENTADA CERCA DE MI
Under the old oak tree,
DEBAJO DEL VIEJO ARBOL DE ROBLE
And we laugh about all the things,
Y REIMOS ACERCA DE TODAS LAS COSAS
That best friends do,
QUE HACEN LOS MEJORES AMIGOS

But I just love the way she laughs she’s just too cute,
PERO ME ENCANTA LA FORMA EN QUE ELLA RIE, ES TAN BONITA
Holdin on to me I’ll,
SUJETANDOSE A MI, YO
Spend the night by the campfire holdin, on to you,
PASARE LA NOCHE CERCA DE LA FOGATA, SUJETANDOME A TI
And I never thought I’d say,
Y YO NUNCA PENSE QUE PODRIA DECIR
I’m falling in love with you
ME ESTOY ENAMORANDO DE TI

We’ll follow that dirt trail,
SEGUIREMOS ESE SUCIO RASTRO
Between the ferns and the wildflowers it’s a 5 minute walk from,
ENTRE LOS HELECHOS Y LAS FLORES SILVESTRES EN UNA CAMINATA DE 5 MINUTOS
Here you can hold my hand till were there,
AQUI PODRAS SOSTENER MI MANO MIENTRAS LLEGAMOS ALLA
But she can’t stop giggling,
PERO ELLA NO PUEDE PARAR DE REIR
Smiling at me,
SONREIRME
Walkin side by side through daisies,
CAMINANDO LADO A LADO ENTRE LAS MARGARITAS
I just don’t know, how she, doesn’t know,
LA VERDAD NO SE COMO ELLA NO PUEDE DARSE CUENTA

That I love the way she laughs she’s just too cute,
DE QUE ESTOY ENAMORADO DE LA FORMA EN QUE RIE, ES TAN BONITA
Holdin on to me I’ll,
SUJETANDOSE A MI, YO
Spend the night by the campfire holdin, on to you,
PASARE LA NOCHE CERCA DE LA FOGATA, SUJETANDOME A TI
And we’ll never ever be pulled apart I’ll always,
Y NOSOTROS NUNCA JAMAS ESTAREMOS SEPARADOS, YO SIEMPRE
Be there for you
ESTARE ALLI PARA TI
The funny thing is I never thought I’d say,
LO GRACIOSO ES QUE YO NUNCA PENSE QUE PODRIA DECIR
I’m falling in love with you
ME ESTOY ENAMORANDO DE TI

So follow me across the bridge by the high school,
ASI QUE SIGUEME A CRUZAR EL PUENTE POR LA ESCUELA
Over the rocks in the river by the drive-thru
SOBRE LAS ROCAS DEL RIO, CERCA DEL AUTOSERVICIO
I’ll keep my cool, but secretly,
MANTENDRÉ MY (??????), PERO EN SECRETO
She makes my heart go crazy,
ELLA HACE QUE MI CORAZON SE VUELVA LOCO
Another trip down to Lincoln city,
UN VIAJE MAS A LINCOLN CITY
Out on the beach in my bare feet whispering the sweetest song to you that my,
SALIENDO A LA PLAYA, CON MIS PIES DESCALZOS SUSURRANDOTE LA MAS DULCE CANCION
Heart can sing.
QUE MI CORAZON PUEDE CANTAR

Hope u like it!

Cya

[heksje]

zednanreh what an amazing translation! I want to congratulate you really, so beautiful. thank you

[zednanreh71]

Ty

[The_Silent_Witness]

awesome thanx