Results 1 to 3 of 3

Thread: PLZZ PLZZ help me translate "Te Dejare" by ***** ft predicador

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default PLZZ PLZZ help me translate "Te Dejare" by ***** ft predicador

    PLZZ PLZZ help me translate "Te Dejare" by ***** ft predicador

    hey yow Predicador...
    Romantic style in the worl..*****

    son tantas las cosas q he venido a contarte
    a decirte q en el tiempo entre tu y yo
    dime dond esta aquel amor tan lindo
    que tu y yo nos juramos y q dejas escapar

    y hoy te dejare y bien lejos yo me ire
    y no regresare pues ya no te quiero ver... (2x)

    mami hoy te dejo y muere mi corazon
    es q el no puede con esta situacion
    ya me canse de decirte te kiero
    y q al hacerlo siempre tu te estes riendo
    mientras tu ries siempre yo estoy sufriendo
    ahy mami parece q se te halla olvidado
    aquellos sueños q tu yo hemos forjado
    esos dos niños q ambos ibamos a amar
    y formar aquel hogar...

    y hoy te dejare y bien lejos yo me ire
    y no regresare pues ya no te quiero ver... (2x)

    ya no vuelvas mas... (mami no regreses)
    te voy a olvidar... (mi alma perece)
    ya no sufro mas... (mi alma perece)
    te voy a olvidaaaar....(2x) te voy a olvidaaaar

    son tantas las cosas q he venido a contarte
    a decirte q en el tiempo entre tu y yo
    dime dond esta... aquel amor tan lindo
    que tu y yo nos juramos y q dejas escapa y q dejas escapaaar

    romantic flow hey yow Predicador
    evolicionando el genero Romantic Style...*****

  2. #2
    Member
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 3 Posts

    Default aqui tienes, here you go!!

    hey yow Predicador...
    Romantic style in the worl..*****

    son tantas las cosas q he venido a contarte
    there a lot of things that i came to tell you
    a decirte q en el tiempo entre tu y yo
    to tell you that in the time between you and I
    dime dond esta aquel amor tan lindo
    tell me where is that o so beautiful love?
    que tu y yo nos juramos y q dejas escapar
    that you and i swore to one another and that you let escape

    y hoy te dejare y bien lejos yo me ire
    and today i will leave you and i will go far
    y no regresare pues ya no te quiero ver... (2x)
    and i will not come back, because i dont want to see you anymore

    mami hoy te dejo y muere mi corazon
    mami today i leave you and my heart dies
    es q el no puede con esta situacion
    its that it cant with this situation. ( his heart cant go on in this situation in other words)
    ya me canse de decirte te kiero
    i am already tired of telling you i love you
    y q al hacerlo siempre tu te estes riendo
    and when doing it you always are smiling
    mientras tu ries siempre yo estoy sufriendo
    while you smile i am always dying
    ahy mami parece q se te halla olvidado
    ay mami its seems that you have forgot
    aquellos sueños q tu yo hemos forjado
    those dreams that you and I have made up
    esos dos niños q ambos ibamos a amar
    these two children that both started to love
    y formar aquel hogar...
    and to form that home

    y hoy te dejare y bien lejos yo me ire
    and today i will leave you and i will go far
    y no regresare pues ya no te quiero ver... (2x)
    and i will not come back, because i dont want to see you anymore

    ya no vuelvas mas... (mami no regreses)
    dont coem back anymore (mami dont come back)
    te voy a olvidar... (mi alma perece)
    i will forget you ( my soul dies)
    ya no sufro mas... (mi alma perece)
    i will no longer suffer ( my sould dies)
    te voy a olvidaaaar....(2x) te voy a olvidaaaar
    i will forget you, i will forget you

    son tantas las cosas q he venido a contarte
    there a lot of things that i came to tell you
    a decirte q en el tiempo entre tu y yo
    to tell you that in the time between you and I
    dime dond esta aquel amor tan lindo
    tell me where is that o so beautiful love?
    que tu y yo nos juramos y q dejas escapar
    that you and i swore to one another and that you let escape


    romantic flow hey yow Predicador
    evolicionando el genero Romantic Style..
    evolutioning the romatic style genre

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    thank youu! i really appreciate

Similar Threads

  1. (*) Can someone plzz translate thios song by
    By Mo_Loves_Ken-Y in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 08-03-2009, 04:35 PM
  2. QUiSiERA HABLARTE - ARCANGEL FT. DON OMAR !! PLZZ TRANSLATE <33
    By xclusiveshorty69 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-20-2008, 04:23 PM
  3. AY CAN SUM0NE HELP ME TRANSLATE "TE C0NOZCO" BY ALEXiS Y FiDO
    By BELLA_MAMi<3 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 09-09-2007, 01:09 PM
  4. Translate Quiero Decir Que Te Amo plzz
    By KatieizaG in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 01-12-2007, 10:08 PM
  5. Replies: 3
    Last Post: 10-11-2006, 11:44 AM

Posting Permissions