English to Spanish -- Jonas Brothers

[Luis5606]

Please. Thank you!

If the heart is always searching,
Can you ever find a home?
I've been looking for that someone,
I'll never make it on my own.
Dreams can't take the place of loving you,
There's gotta be a million
reasons why it's true.

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.

How long will I be waiting,
To be with you again
Gonna tell you that I love you,
In the best way that I can.
I can't take a day without you here,
You're the light that makes my
darkness disappear.


When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.

More and more, I start to realize,
I can reach my tomorrow,
I can hold my head high,
And it's all because you're by my side.

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When I hold you in my arms,
I know that its forever
I just gotta let you know
I never wanna let you go.

When you look me in the eyes.
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.
Oh, yeah, oh, yeah, whoa, yeah

[Zahra2008]

Originally Posted by Luis5606

Please. Thank you!

If the heart is always searching,
Si el corazon esta siempre buscando
Can you ever find a home?
Acaso podra encontrar un hogar?
I've been looking for that someone,
He estado buscando a ese alguien
I'll never make it on my own.
Nunca podre hacerlo yo solo
Dreams can't take the place of loving you,
Los sueños no pueden tomar el lugar de quererte a ti
There's gotta be a million
Tiene que haber un millon
reasons why it's true.
de razones por la que es verdad

When you look me in the eyes,
Cuando me miras a los ojos
And tell me that you love me.
Y dices que me amas
Everything's alright,
Todo esta bien
When you're right here by my side.
cuando estas justo aqui a mi lado
When you look me in the eyes,
cuando me miras a los ojos
I catch a glimpse of heaven.
le echo un vistazo al cielo
I find my paradise,
encontre mi paraiso
When you look me in the eyes.
cuando me miras a los ojos

How long will I be waiting,
Cuanto tiempo estare esperando (cuanto tiempo voy a estar esperando)
To be with you again
Para estar contigo de nuevo
Gonna tell you that I love you,
Voy a decirte que te amo
In the best way that I can.
De la mejor manera que pueda
I can't take a day without you here,
No puedo tomar un dia sin ti aqui,
You're the light that makes my
Tu eres la luz que hace mi
darkness disappear.
Oscuridad desaparecer


When you look me in the eyes,
Cuando me miras a los ojos
And tell me that you love me.
Y dices que me amas
Everything's alright,
Todo esta bien
When you're right here by my side.
cuando estas justo aqui a mi lado
When you look me in the eyes,
cuando me miras a los ojos
I catch a glimpse of heaven.
le echo un vistazo al cielo
I find my paradise,
encontre mi paraiso
When you look me in the eyes.
cuando me miras a los ojos


More and more, I start to realize,
Mas y mas, empiezo a darme cuenta
I can reach my tomorrow,
Puedo alcanzar mi mañana
I can hold my head high,
Puedo mantener mi cabeza en alto
And it's all because you're by my side.
Y es todo porque tu estas a mi lado

When you look me in the eyes,
Cuando me miras a los ojos
And tell me that you love me.
Y dices que me amas
Everything's alright,
Todo esta bien
When you're right here by my side.
cuando estas justo aqui a mi lado
When I hold you in my arms,
Cuando te tengo en mis brazos
I know that its forever
Se que es para siempre
I just gotta let you know
Solo quiero que sepas
I never wanna let you go.
Nunca te dejare ir

When you look me in the eyes,
Cuando me miras a los ojos
And tell me that you love me.
Y dices que me amas
Everything's alright,
Todo esta bien
When you're right here by my side.
cuando estas justo aqui a mi lado
When you look me in the eyes,
cuando me miras a los ojos
I catch a glimpse of heaven.
le echo un vistazo al cielo
I find my paradise,
encontre mi paraiso
When you look me in the eyes.
cuando me miras a los ojos
Oh, yeah, oh, yeah, whoa, yeah

hope helps u

[Luis5606]

Thank you soooooo much! Muchas muchas muchas gracias! Perfecto!! Gracias!

[Zahra2008]

Originally Posted by Luis5606

Thank you soooooo much! Muchas muchas muchas gracias! Perfecto!! Gracias!

sei il benvenuto... de nada....