Esa mujer
(Julio Iglesias / Rudy Pérez / Roberto Livi)

La mujer que yo quiero
me tiene loco
Me mata y me desata
sin compasión
Me quita su cariño
me lo arrebata
Mi vida desbarata y no le importa
lo que pase conmigo.

Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón.
Olvídalo...

La mujer que yo quiero
tiene dos caras,
la buena y la que es mala
Es luna y sol
Me encierra en su guarida
y no hay salida
No sabe de mis quejas, no le interesa
Ni se va, ni me deja.

Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón.
Ay...

Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón.
Olvídalo...

Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón.
Olvídalo...

Esa mujer
(Julio Iglesias / Fernán Martínez Mahecha / Rafael Ferro)

Esa mujer
la que voy a querer
sin saber como es
sé que va a ser mi amiga
esa mujer
que me enseñe a querer
que yo aprenda a querer
y acompañe mi vida.

Esa mujer
la que quiero querer
la que va a devolver
el sentido a mi vida
esa mujer
va a acercarme otra vez
a las cosas sencillas.

Ella va a ser
la alegría, el refugio y la calma
de mis días, de mis madrugadas
quien me ayude a vivir, otra vez.

Ella va a ser
la que espero con toda mi alma
quien me enseñe el amor hasta el alba
esa mujer.

Esa mujer
que me sepa entender
no le importe saber
quien pasó por mi vida
esa mujer
que me va enloquecer
a quien yo voy a hacer
más feliz cada día.

Esa mujer
cómo puedo explicar
que pudiendo ganar
a menudo se rinda
esa mujer
que me quiera querer
y acompañe mi vida.

Ella va a ser
la alegría, el refugio y la calma
de mis días, de mis madrugadas
quien me ayude a vivir, otra vez.

Ella va a ser
la que espero con toda mi alma
quien me enseñe el amor hasta el alba
esa mujer.

Esa mujer - That Woman

La mujer que yo quiero - the woman i care for (love)
me tiene loco - has me crazy
Me mata y me desata - she kills and unleashes me
sin compasión - without compassion
Me quita su cariño - she takes away her love
me lo arrebata - she snatches it
Mi vida desbarata y no le importa - my life thwarts and she does not care
lo que pase conmigo - what happens to me

Ese amor, es amor del que mata - that love is the kind that kills
no tiene corazón - is heartless
Ese amor, es amor del que mata - that love is the kind that kills
no tiene corazón - is heartless
Olvídalo...forget him (i think it should say olvidala - as in forget HER as the subject is a woman, not a man)

La mujer que yo quiero - the woman i care for
tiene dos caras - has 2 faces
la buena y la que es mala - the good one and the one that is bad
Es luna y sol - she's moon and sun
Me encierra en su guarida - she encloses me in her ?
y no hay salida - and there is no way out (exit)
No sabe de mis quejas, no le interesa - she does not know of my complaints and she is not interested
Ni se va, ni me deja - she neither goes away nor leaves me.

**repeat, see above**

Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón.
Ay...

Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón.
Olvídalo...

Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón.
Olvídalo...

***
Esa mujer
(Julio Iglesias / Fernán Martínez Mahecha / Rafael Ferro)

Esa mujer - that woman
la que voy a querer - the one i'm going to care for
sin saber como es - without knowing how she is
sé que va a ser mi amiga - i know she will be my friend
esa mujer - that woman
que me enseñe a querer - let her teach me to care
que yo aprenda a querer - that i should learn to care
y acompañe mi vida - and accompany my life (be by my side)

Esa mujer - that woman
la que quiero querer - the one i want to care for
la que va a devolver - the one who will return
el sentido a mi vida - meaning to my life
esa mujer - that woman
va a acercarme otra vez - is going to get close again
a las cosas sencillas - to the simple things

Ella va a ser - she will be (or become)
la alegría, el refugio y la calma - happiness, refuge and calm
de mis días, de mis madrugadas - of my days and my sunrises
quien me ayude a vivir, otra vez - who will help me live again

Ella va a ser - she will be
la que espero con toda mi alma - the one i wait for with all my soul
quien me enseñe el amor hasta el alba - who will teach me love until dawn
esa mujer - that woman

Esa mujer - that woman
que me sepa entender - that will understand me
no le importe saber - won't care to know
quien pasó por mi vida - who was in my past
esa mujer- that woman
que me va enloquecer - that will drive me crazy
a quien yo voy a hacer - the one i will make
más feliz cada día - happier each day

Esa mujer - that woman
cómo puedo explicar - how can i explain
que pudiendo ganar - that being able to win
a menudo se rinda - often, surrenders
esa mujer - that woman
que me quiera querer - that should want to care for me
y acompañe mi vida - and accompany my life (be by my side)

**repeat, see above**

Ella va a ser
la alegría, el refugio y la calma
de mis días, de mis madrugadas
quien me ayude a vivir, otra vez.

Ella va a ser
la que espero con toda mi alma
quien me enseñe el amor hasta el alba
esa mujer.

***
This is one of the songs that just sounds better in its original language