Holy Ground by Geron Davis

[Ktaylor]

CHORUS:
We are standing on Holy Ground
And I know that there are angels all around
Let us praise Jesus now
We are standing in his presence on Holy Ground

Verse 1
As I walked through the door, I sensed His presence,
And I knew this was a place where love abounds.
For this is the temple, Jehovah God abides here
And we are standing in his presence on Holy Ground

Verse 2
In His presence ther is joy beyond measure,
and at His feet peace of mind can still be found.
If you have a need, I know He has the answer.
Reach out and claim it, you are standing on Holy Ground

END
Let us praise Jesus now
We are standing in His presence
We are standing in His presence
we are standing in HIS presence, on Holy Ground.

[damarys]

Me gusta mucho este canto. Nunca lo he oido en Espanol asi que esta no es la version que se puede cantar, solo una traduccion literal. Tuve problemas traduciendo la palabra "standing" que literalmente quiere decir "parada o de pie" y eso no es muy poetico. Tambien la frase "claim it" aqui quiere decir que ya es tuyo, asi que cojelo... no supe como traducir eso. Si alguien quiere ayudar, or aclarar, por favor....

CHORUS:
We are standing on Holy Ground
And I know that there are angels all around
Let us praise Jesus now
We are standing in his presence on Holy Ground

Estamos parados en Tierra Santa
Y yo se que hay angeles a nuestro alrededor
Alabemos a Jesus ahora
Estamos parados en Tierra Santa

Verse 1
As I walked through the door, I sensed His presence,
And I knew this was a place where love abounds.
For this is the temple, Jehovah God abides here
And we are standing in his presence on Holy Ground

Al caminar por la puerta, senti Su presencia
Y sabia que este era el lugar en donda abunda el amor
Porque este es el templo, Jehova Dios vive aqui
Y estamos parados en Su presencia en Tierra Santa

Verse 2
In His presence ther is joy beyond measure,
and at His feet peace of mind can still be found.
If you have a need, I know He has the answer.
Reach out and claim it, you are standing on Holy Ground

En su presencia hay gozo que no se puede medir
Y a Sus pies paz de mente todavia se puede encontrar.
Si tienes una necesidad, se que El tiene la respuesta
Alcanza y afirmala, estas parado en Tierra Santa

END
Let us praise Jesus now
We are standing in His presence
We are standing in His presence
we are standing in HIS presence, on Holy Ground

Alabemos a Jesus ahora
Estamos parados en Su presencia
Estamos parados en Su presencia
Estamos parados en Su presencia, en Tierra Santa

[Zahra2008]

Originally Posted by damarys

Me gusta mucho este canto. Nunca lo he oido en Espanol asi que esta no es la version que se puede cantar, solo una traduccion literal. Tuve problemas traduciendo la palabra "standing" que literalmente quiere decir "parada o de pie" y eso no es muy poetico. Tambien la frase "claim it" aqui quiere decir que ya es tuyo, asi que cojelo... no supe como traducir eso. Si alguien quiere ayudar, or aclarar, por favor....

its correct, standing "estar parado o de pie", actually can be use as "de pie"

We are standing in his presence on Holy Ground
Estamos de pie en su presencia sobre Tierra Santa

.........


Reach out is "llegar" but here is used as "acercate"
claim it, is "afirmar, solicitar"

Reach out and claim it, you are standing on Holy Ground
Acercate y afirma, estas sobre Tierra Santa

hope helps u with u translation