All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 09-02-2008, 05:33 AM   #1 (permalink)
Senior Member
 
_Doncella's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Smile Magic Juan "esa Negrita" 2 English Plzzzz??

(Thanx 2 all my helpers...yall know who u are!!!)

oye mamasota tu ya sabes quien es
el negrito que te exita, que te monta al revez
oye negra ya se que tu estas fuera de liga
te mereces un anillo con la piedra encima
cualquiera te envidia
yo quiero tenerte ponerte en la tele donde yo pagar celos pa verte
una dama en la calle
frinkitona en la casa
inteligente pero tiene sazon en la cama

hey

una negra bella con tumbao
cosita linda tu me tiene amarrado
esa blusita esa faldita pegao
me tiene loko loko loko loko loko

una negra bella con tumbao
cosita linda tu me tiene amarrado
esa blusita esa faldita pegao
me tiene loko loko loko loko loko

esa negrita
me tiene listo pa gastar la cita
esa negrita
de flow mira como ella camina
esa negrita
esta buena como bella carolina
esa negrita
no es la tipica mujer latina
esa negrita
ta cita cita
esa negrita
ta cita cita
esa negrita
ta cita cita
esa negrita
ta cita cita

no no no.......

mi amor tu sabes que por ti toy lokito
yo te quiero proteger, quiero ser tu osito
y llevarte lejitos de un vierne a domingo
pa punta cana, pa la costa o en campo pa chivo
you know what it is
yo quiero tu chocolate
you know what it is
i try to show you some on my way
morenita tu estas hecha pa mi
asi que dale mama ... eso

una negra bella con tumbao
cosita linda tu me tiene amarrado
esa blusita esa faldita pegao
me tiene loko loko loko loko loko

una negra bella con tumbao
cosita linda tu me tiene amarrado
esa blusita esa faldita pegao
me tiene loko loko loko loko loko

esa negrita
me tiene listo pa gastar la cita
esa negrita
de flow mira como ella camina
esa negrita
esta buena como bella carolina
esa negrita
no es la tipica mujer latina
esa negrita
ta cita cita
esa negrita
ta cita cita
esa negrita
ta cita cita
esa negrita
ta cita cita

esa negrita
tu si ta tusita y tusita
esa negrita
hay mira que me da y que me da
esa negrita
pero negrita que me pongo
me pongo sabroso de verdad
esa negrita
cutai cutai cutai
esa negrita
esa negrita cita y cita
esa negrita
hay pero vea negrita
mero tumbadito que da
__________________
DoNcELLa*::
_Doncella is offline   Reply With Quote

Old 01-16-2009, 08:46 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
bedroomeyes's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Thanks: 56
Thanked 191 Times in 116 Posts

Quote:
Originally Posted by _Doncella View Post
(Thanx 2 all my helpers...yall know who u are!!!)

oye mamasota tu ya sabes quien es
listen big momma, you know
el negrito que te exita, que te monta al revez
the black guy who excites you, you rides you from behind
oye negra ya se que tu estas fuera de liga
listen, black girl, I know you're out of [my] league
te mereces un anillo con la piedra encima
you deserve a ring with a stone in it
cualquiera te envidia
anyone would envy you
yo quiero tenerte ponerte en la tele donde yo pagar celos pa verte
I want to have you, put you on TV where I would pay jealousy to see you
una dama en la calle
a lady on the street
frinkitona en la casa
a freak at home
inteligente pero tiene sazon en la cama
intelligent but spices up the bed[room]

hey

una negra bella con tumbao
a beautiful black girl with soul*
cosita linda tu me tiene amarrado
little lovely thing, you have me hooked
esa blusita esa faldita pegao
that little blouse, that little tight skirt
me tiene loko loko loko loko loko
makes me crazy crazy crazy crazy crazy

una negra bella con tumbao
cosita linda tu me tiene amarrado
esa blusita esa faldita pegao
me tiene loko loko loko loko loko

esa negrita
that little black girl
me tiene listo pa gastar la cita
has me ready to splurge on a date
esa negrita
that little black girl
de flow mira como ella camina
look at how she walks with flow
esa negrita
that little black girl
esta buena como bella carolina
is fine like beautiful Carolina
esa negrita
that little black girl
no es la tipica mujer latina
is not the typical 'latina'
esa negrita
that little black girl
ta cita cita
is like this like this
esa negrita
ta cita cita
esa negrita
ta cita cita
esa negrita
ta cita cita

no no no.......

mi amor tu sabes que por ti toy lokito
my love, you know I'm crazy for you
yo te quiero proteger, quiero ser tu osito
I want to protect you, I want to be your [teddy] bear
y llevarte lejitos de un vierne a domingo
and take you far away from a Friday to Sunday
pa punta cana, pa la costa o en campo pa chivo
to 'punta cana', to the coast or goat camping[?]
you know what it is
yo quiero tu chocolate
I want your chocolate
you know what it is
i try to show you some on my way
morenita tu estas hecha pa mi
girl, you were made for me
asi que dale mama ... eso
so do it momma ... like that

una negra bella con tumbao
cosita linda tu me tiene amarrado
esa blusita esa faldita pegao
me tiene loko loko loko loko loko

una negra bella con tumbao
cosita linda tu me tiene amarrado
esa blusita esa faldita pegao
me tiene loko loko loko loko loko

esa negrita
me tiene listo pa gastar la cita
esa negrita
de flow mira como ella camina
esa negrita
esta buena como bella carolina
esa negrita
no es la tipica mujer latina
esa negrita
ta cita cita
esa negrita
ta cita cita
esa negrita
ta cita cita
esa negrita
ta cita cita

esa negrita
tu si ta tusita y tusita
esa negrita
hay mira que me da y que me da
oh look, she gets to me and gets to me
esa negrita
that little black girl
pero negrita que me pongo
but little black girl, I get
me pongo sabroso de verdad
I get scrumptious for real
esa negrita
cutai cutai cutai
esa negrita
esa negrita cita y cita
esa negrita
hay pero vea negrita
oh but look little black girl
mero tumbadito que da
has the most soul*
*Tumbao probably has a lot of meanings but it's hard to translate into English. I looked it up and saw "flair", "style", and "rhythm" so take your pick!
bedroomeyes is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Aventura - Mi Hermanita / english translation? plzzzz! naxx Spanish lyrics translation 8 06-09-2009 03:06 AM
Mc MaGiC - PrInCeSa to English plzzzzzzzz ? _Doncella Spanish lyrics translation 1 08-05-2008 05:56 AM
Look here before posting: Alphabetical listing of translated songs! tzina772000 Greek lyrics translation 26 06-28-2008 08:07 PM
turkish - english plzzzz guzel Turkish lyrics translation 5 07-13-2007 03:05 AM
No me ames ( jenifer lopez & marc antony ) plzzzz translate in english christineh Spanish lyrics translation 5 06-10-2007 02:29 AM



All times are GMT -6. The time now is 12:06 AM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1