On english please - Voy a vos

[edonkey95]

On english please voy a vos by vilma palma , can you help me???

Voy a ti - Vilma Palma
Voy a vos

No pienso quedarme otra vez sin hablar
que tiene de malo perder la razón,
lo hago bien

Estoy en tus manos, no quiero salir
te pido que aprietes me vas a sentir
no hace mal.

Si queres subime, mostrame otro lugar
sin dudar te diré, llévame hasta el final
pero no me dejes sin tu amor

Si tú te vas no queda nada
tocame y sobran las palabras,
voy ai ti.
Si tú te vas no queda nada
me acostumbraste tanto a tu calor
voy a ti.

Si se hace difícil poderte explicar
la luna es testigo de mi enfermedad
voy a ti.

Si queres subime, mostrame otro lugar
sin dudar te diré, llévame a otro lugar
pero no me dejes sin tu amor.

Si tú te vas no queda nada...

Si queres subime, mostrame otro lugar ye ye
sin dudar te diré, llévame hasta el final
pero no me dejes sin tu amor.

Si vos te vas no queda nada...

[Layla]

Voy a vos - I come to you

No pienso quedarme otra vez sin hablar
que tiene de malo perder la razón,
lo hago bien

I don’t intend to remain one more time without talking
What’s wrong about losing your mind?
I do it well

Estoy en tus manos, no quiero salir
te pido que aprietes me vas a sentir
no hace mal.

I am in your hands, i don’t want to get out
I am asking you to hold me tight, you are going to feel me
There is no harm.

Si queres subime, mostrame otro lugar
sin dudar te diré, llévame hasta el final
pero no me dejes sin tu amor

If you want, take me, show me another place
I will tell you without hesitation, take me to the final
But don’t leave me without your love

Si vos te vas no queda nada
tocame y sobran las palabras,
voy a vos.
Si vos te vas no queda nada
me acostumbraste tanto a tu calor
voy a vos.

If you go away, there is nothing left
Touch me and words are to be spared
I come to you
If you go away, there is nothing left
You got me used so much to your heat
I come to you

Si se hace difícil poderte explicar
la luna es testigo de mi enfermedad
voy a vos.

If it gets difficult being able to explain you
The moon is witness to my illness
I come to you

Si queres subime, mostrame otro lugar
sin dudar te diré, llévame hasta el final
pero no me dejes sin tu amor

If you want, raise me up, show me another place
I will tell you without hesitation, take me to the final
But don’t leave me without your love

Si tú te vas no queda nada...
If you go away, there is nothing left

Si queres subime, mostrame otro lugar ye ye
sin dudar te diré, llévame hasta el final
pero no me dejes sin tu amor.

If you want, raise me up, show me another place
I will tell you without hesitation, take me to the final
But don’t leave me without your love

Si vos te vas no queda nada...
If you go away, there is nothing left

Help with the word, subime, please!

[damarys]

"Subime" is "raise me up" or "lift me up".

[Layla]

"Subime" is "raise me up" or "lift me up".

Gracias!

[edonkey95]

thanks , muchas gracias ,
subime = take me ( palabra de argentina)

[damarys]

thanks , muchas gracias ,
subime = take me ( palabra de argentina)

I stand corrected! Jump in any time; that's how we all learn. THank you!

[caenecse]

Voy a vos- Vilma Palma E Vampiros
I come to you
I’m not thinking to keep silent again
What is wrong in losing mind?
I do it well
I’m in your hands, I don’t want to get out
I ask you hold tight, you’ll feel me
It doesn’t hurt
If you want take me, show me other place
With not doubt I’ll tell you:
Take me till the end
But do not leave me without your love
If you leave nothing remains
Touch me and words are not need
I come... I come to you
If you leave nothing remains
You got me used so much to your heat
I come to you

If it gets hard to explain you
The moon is witness of my madness
I come to you
If you want take me, show me other place
With not doubt I’ll tell you:
Take me to another place
But do not leave me without your love
If you leave nothing remains
Touch me and words are not need
I come... I come to you!
If you leave nothing remains
You got me used so much to your heat
I come to you

If you want take me, show me other place
With not doubt I’ll tell you:
Take me till the end
But do not leave me without your love
If you leave nothing remains
Touch me and words are not need
I come... I come to you
If you leave nothing remains
You got me used so much to your heat
I come to you