Valentin Elizalde - Te Quiero Asi translation

need it translated it.. i know the parts i just need clarification..

NUNCA ESTAS CONTENTA CONTIGO MISMA SIENDO TAN LINDA.
TE EXIGES TANTO QUE HASTA EL LLANTO DEJAS CAER
YA NO ANDES DICIENDO QUE TIENES MIEDO QUE YO
TE DEJE QUE EN MI CAMINO YO ME ENAMORE DE OTRA
MUJER QUE NO SABES QUE YO ME ESTOY MURIENDO
POR TU QUERER NO HAY NADIE EN LA TIERRA QUE
TENGA ESAS PIERNAS Y ESA PIEL

(CORO)
TE QUIERO ASI TE AMO ASI ASI COMO TU ERES
YO TE ESCOGI POR SER ASI ENTRE TANTAS MUJERES
ME GUSTAS TU TAN SOLO TU LUCERO DE MIS NOCHES
YO TE DARE TODO MI SER,JAMAS TE HARE UN REPROCHE
PORQUE TE QUIERO ASI.

NUNCA ESTAS CONTENTA CONTIGO MISMA SIENDO TAN LINDA
TE EXIGES TANTO QUE HASTA EL LLANTO DEJAS CAER
YA NO ANDES DICIENDO QUE TIENES MIEDO QUE YO TE
DEJE QUE EN MI CAMINO YO ME ENAMORE DE OTRA MUJER
QUE NO SABES QUE YO ME ESTOY MURIENDO POR TU QUERER
NO HAY NADIE EN LA TIERRA QUE TENGA ESAS PIERNAS Y ESA PIEL

(CORO)
TE QUIERO ASI TE AMO ASI ASI COMO TU ERES
YO TE ESCOGI POR SER ASI ENTRE TANTAS MUJERES
ME GUSTAS TU TAN SOLO TU LUCERO DE MIS NOCHES
YO TE DARE TODO MI SER,JAMAS TE HARE UN REPROCHE
PORQUE TE QUIERO ASI.

ii aribba sinaloa..

NUNCA ESTAS CONTENTA CONTIGO MISMA SIENDO TAN LINDA.
You are never happy with yourself although you are so beautiful
TE EXIGES TANTO QUE HASTA EL LLANTO DEJAS CAER
Demanding so much of yourself that even tears you drop
YA NO ANDES DICIENDO QUE TIENES MIEDO QUE YO
Stop saying that you fear that I
TE DEJE QUE EN MI CAMINO YO ME ENAMORE DE OTRA
will leave you That in my path I will fall in love with another
MUJER QUE NO SABES QUE YO ME ESTOY MURIENDO
woman Don't you know that I am dying
POR TU QUERER NO HAY NADIE EN LA TIERRA QUE
for your love there is noone on this earth that
TENGA ESAS PIERNAS Y ESA PIEL
has these legs and this skin

(CORO)
TE QUIERO ASI TE AMO ASI ASI COMO TU ERES
I want you this way I love you this way, this way that you are
YO TE ESCOGI POR SER ASI ENTRE TANTAS MUJERES
I picked you for being this way amongst so many women
ME GUSTAS TU TAN SOLO TU LUCERO DE MIS NOCHES
I like you only you light/star of my nights
YO TE DARE TODO MI SER,JAMAS TE HARE UN REPROCHE
I will give you all my being, never will I reproach you
PORQUE TE QUIERO ASI.
Because I love you like this

NUNCA ESTAS CONTENTA CONTIGO MISMA SIENDO TAN LINDA
TE EXIGES TANTO QUE HASTA EL LLANTO DEJAS CAER
YA NO ANDES DICIENDO QUE TIENES MIEDO QUE YO TE
DEJE QUE EN MI CAMINO YO ME ENAMORE DE OTRA MUJER
QUE NO SABES QUE YO ME ESTOY MURIENDO POR TU QUERER
NO HAY NADIE EN LA TIERRA QUE TENGA ESAS PIERNAS Y ESA PIEL

(CORO)
TE QUIERO ASI TE AMO ASI ASI COMO TU ERES
YO TE ESCOGI POR SER ASI ENTRE TANTAS MUJERES
ME GUSTAS TU TAN SOLO TU LUCERO DE MIS NOCHES
YO TE DARE TODO MI SER,JAMAS TE HARE UN REPROCHE
PORQUE TE QUIERO ASI.

ii aribba sinaloa..[/QUOTE]

Originally Posted by elguero215

need it translated it.. i know the parts i just need clarification..

NUNCA ESTAS CONTENTA CONTIGO MISMA SIENDO TAN LINDA.
TE EXIGES TANTO QUE HASTA EL LLANTO DEJAS CAER
YA NO ANDES DICIENDO QUE TIENES MIEDO QUE YO
TE DEJE QUE EN MI CAMINO YO ME ENAMORE DE OTRA
MUJER QUE NO SABES QUE YO ME ESTOY MURIENDO
POR TU QUERER NO HAY NADIE EN LA TIERRA QUE
TENGA ESAS PIERNAS Y ESA PIEL

You're never satisfied with yourself and you're so pretty
you ask too much of yourself that even you burst into tears
don't say any longer you're afraid that I leave you
that I felt in love with another on my way
Girl, don't you know I'm dying for your loving
There's nobody on earth with those legs ant that skin


(CORO)
TE QUIERO ASI TE AMO ASI ASI COMO TU ERES
YO TE ESCOGI POR SER ASI ENTRE TANTAS MUJERES
ME GUSTAS TU TAN SOLO TU LUCERO DE MIS NOCHES
YO TE DARE TODO MI SER,JAMAS TE HARE UN REPROCHE
PORQUE TE QUIERO ASI.

I love you that way, the way you are
I chose you for being like that among the other women
I like you, your the bright star in my nights
I'll give myself completly to you, I will never reproach you
cause I love you like that

NUNCA ESTAS CONTENTA CONTIGO MISMA SIENDO TAN LINDA
TE EXIGES TANTO QUE HASTA EL LLANTO DEJAS CAER
YA NO ANDES DICIENDO QUE TIENES MIEDO QUE YO TE
DEJE QUE EN MI CAMINO YO ME ENAMORE DE OTRA MUJER
QUE NO SABES QUE YO ME ESTOY MURIENDO POR TU QUERER
NO HAY NADIE EN LA TIERRA QUE TENGA ESAS PIERNAS Y ESA PIEL

(CORO)
TE QUIERO ASI TE AMO ASI ASI COMO TU ERES
YO TE ESCOGI POR SER ASI ENTRE TANTAS MUJERES
ME GUSTAS TU TAN SOLO TU LUCERO DE MIS NOCHES
YO TE DARE TODO MI SER,JAMAS TE HARE UN REPROCHE
PORQUE TE QUIERO ASI.

ii aribba sinaloa..

Saludos

Sorry ptfu you've been faster