Can you translate this from English to Spanish?

[mexicanmikaylah]

Thank you to anyone who takes the time to translate my favorite songs. I need them translated into Spanish for a surprise for my Spanish speaking relatives. I'm singing for a family reunion and need these to be translated. I need it to be translated from someone who actually speaks Spanish.

#1. I'm Letting Go

My heart beats, standing on the edge
But my feet have finally left the ledge
Like an acrobat
There’s no turning back
I’m letting go
Of the life I planned for me
And my dreams
Losing control
Of my destiny
Feels like I’m falling and that’s what it’s like to believe
So I’m letting go
This is a giant leap of faith
Trusting and trying to embrace
The fear of the unknown
Beyond my comfort zone
I’m letting go
Of the life I planned for me
And my dreams
Losing control
Of my destiny
Feels like I’m falling and that’s what it’s like to believe
So I’m letting go
Giving in to your gravity
Knowing You are holding me
I’m not afraid
I’m letting go
Of the life I planned for me
And my dreams
Losing control
Of my destiny
Feels like I’m falling and that’s what it’s like to believe
So I’m letting go
Feels like I’m falling and that’s what it’s like to believe
Feels like I’m falling and this is the life for me

#2. BEAUTIFUL, BEAUTIFUL

Don’t know how it is You looked at me
And saw the person that I could be
Awakening my heart
Breaking through the dark
Suddenly Your grace

Like sunlight burning at midnight
Making my life something so beautiful, beautiful
Mercy reachin’ to save me
All that I need
You are so beautiful, beautiful

Now there’s a joy inside I can’t contain
But even perfect days can end in rain
And though it’s pourin’ down
I see you through the clouds
Shinin’ on my face

Like sunlight burning at midnight
Making my life something so beautiful, beautiful
Mercy reachin’ to save me
All that I need
You are so beautiful, beautiful

I have come undone
But I have just begun
Changin’ by your grace

Like sunlight burning at midnight
Making my life something so beautiful, beautiful
Mercy reachin’ to save me
All that I need
You are so beautiful

Like sunlight burning at midnight
Making my life something so beautiful, beautiful
Mercy reachin’ to save me
All that I need
You are so beautiful, beautiful

Beautiful, beautiful

Again, thank you very much!!!!!!!!!!!!!!!

LoVe,
Mikaylah

[bedroomeyes]

***I do better translating from Spanish to English so I welcome any corrections. Maybe this can help you as a starting point. I hope I've helped you.***

Don’t know how it is You looked at me
<No sé cómo fue que Tú me miraste a mí>
And saw the person that I could be
<Y viste a la persona que yo podía ser>
Awakening my heart
<Despertando en mi corazón>
Breaking through the dark
<Yendo contra la oscuridad>
Suddenly Your grace
<De repente Tu gracia>

Like sunlight burning at midnight
<Como la luz del sol que sale a la medianoche>
Making my life something so beautiful, beautiful
<Haciendo en mi vida algo tan bello, bello>
Mercy reachin’ to save me
<La piedad extendiéndose para salvarme>
All that I need
<Todo lo que necesito>
You are so beautiful, beautiful
<Eres tan bello, bello>

Now there’s a joy inside I can’t contain
<Ahora hay una alegría en mi interior que no puedo contener>
But even perfect days can end in rain
<Pero aún hasta los días perfectos terminan lluviosos>
And though it’s pourin’ down
<Y aunque está lloviendo a torrientes>
I see you through the clouds
<Te miro a través de la nubes>
Shinin’ on my face
<Brillando en mi cara>

Like sunlight burning at midnight
<Como la luz del sol que sale a la medianoche>
Making my life something so beautiful, beautiful
<Haciendo en mi vida algo tan bello, bello>
Mercy reachin’ to save me
<La piedad extendiéndose para salvarme>
All that I need
<Todo lo que necesito>
You are so beautiful, beautiful
<Eres tan bello, bello>

I have come undone
<Se me vino todo abajo>
But I have just begun
<Pero apenas he empezado>
Changin’ by your grace
<A cambiar por gracia tuya>

Like sunlight burning at midnight...(2x)
<Como la luz del sol que sale a la medianoche>
Making my life something so beautiful, beautiful
<Haciendo en mi vida algo tan bello, bello>
Mercy reachin’ to save me
<La piedad extendiéndose para salvarme>
All that I need
<Todo lo que necesito>
You are so beautiful
<Eres tan bello>

Beautiful, beautiful
<Bello, bello>

[damarys]

[i]Thank you to anyone who takes the time to translate my favorite songs. I need them translated into Spanish for a surprise for my Spanish speaking relatives. I'm singing for a family reunion and need these to be translated.....

Mikaylah - I just want to make sure that you understand that any translations that will be done here, will be strictly for comprehension. THat is, the translators try to get the message across as best as they can. However, you will probably not be able to sing the songs once they are translated because the length of the words will change (or an entire phrase) and also teh stress. You most likely will not a get a good match. Many do translate songs so that they can be sung in another language (I do that at times, as I sing as well) but you often after sacrifice how the phrase is said for a general meaning. Sometimes the song is changed quite a bit.
Just ... FYI (for your information....). Have a wonderful family reunion. We will help you as much as we can!