English? - No Llores Wisin y yandel and Gloria Estefan

Thread: English? - No Llores Wisin y yandel and Gloria Estefan

Tags: None
  1. allanferrer said:

    Default English? - No Llores Wisin y yandel and Gloria Estefan

    Please Translate in english:


    Wisin)
    Señoras señores este es un tema para librar los temores

    (Yandel)
    No llores no llores de tu vida sacude los temores
    (denle espacio a yandel)
    no llores no llores olvida las penas y los dolores
    (damas y caballeros Gloria Esteban)

    (Gloria Esteban)
    Si vas a entregar el alma
    Hazlo libre de temores
    Si del amor mucho se aprende
    Se aprende mas de los errores
    Ay! "No Llores, No Llores, No Llores, No Llores"
    Deja de llorar, Deja de llorar, Deja de llorar
    Ay! no llores, no no no que va
    Deja de sufrir y suelta los temores
    Ay, no llores

    (Yandel)
    No llores no llores de tu vida sacude los temores
    no llores no llores olvida las penas y los dolores

    (Gloria Esteban)
    Si un día no me quisieras
    Dilo de frente y sin traiciones
    Toda la dicha que vivimos
    Se queda en nuestros corazones

    (Yandel)
    No llores no llores de tu vida sacude los temores
    no llores no llores olvida las penas y los dolores

    (Wisin)
    echa pa lante y deja el lloriqueo
    que esto es lo que yo veo mas que tienen un bloqueo
    si se olvida de lo malo se le quita el mareo
    se fuerte si algo se pone feo
    y demuestre que quiere seguir viviendo
    creciendo (tu sabes)
    porque nadie nace sabiendo
    yo me encomiendo
    y sigo la muerte asumiendo
    te recomiendo
    que no sigas sufriendo
    ven salga pal futuro
    al problema dale duro
    sin mirar pa lo oscuro
    pa lo malo tengo un muro
    sáltelo antero dale zúmbale duro
    con sentimientos puro

    ( Yandel )
    No llores, no llores de tu vida sacude los temores
    no llores, no llores olvida las penas y los dolores

    (Gloria Estefan)
    no llores por mi
    solo por mi
    no llores
    "No Llores, No Llores, No Llores, No Llores"
    Ay! No llores, no llores por mi
    no llores por mi
    solo por mi
    no llores
    sino disfrutas de la vida nunca podrás ser feliz
    no llores por mi
    solo por mi
    no llores
    No Llores, No Llores, No Llores, No Llores"
    Ay! No llores, no llores por mi
    no llores por mi
    solo por mi
    no llores
    es que la vida es muy corta pa seguir sufriendo
     
  2. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    Wisin)
    Señoras señores este es un tema para librar los temores
    >Ladies and gentlemen, this is a theme about liberating fears

    (Yandel)
    No llores no llores de tu vida sacude los temores
    >Don't cry don't cry about your life; shake off your fears
    (denle espacio a yandel)
    >(Make room for Yandel)
    no llores no llores olvida las penas y los dolores
    >don't cry don't cry; forget about your pain and sorrow
    (damas y caballeros Gloria Esteban)
    >(ladies and gentlemen Gloria Esteban)

    (Gloria Esteban)
    Si vas a entregar el alma
    >If you're going to surrender your soul
    Hazlo libre de temores
    >Do it without fear
    Si del amor mucho se aprende
    >Because much can be learned from love
    Se aprende mas de los errores
    >More is learned than about mistakes
    Ay! "No Llores, No Llores, No Llores, No Llores"
    >Oh! "Don't Cry, Don't Cry, Don't Cry, Don't Cry"
    Deja de llorar, Deja de llorar, Deja de llorar
    >Stop crying, Stop crying, Stop Crying
    Ay! no llores, no no no que va
    >Oh! don't cry, no no no
    Deja de sufrir y suelta los temores
    >Stop suffering and release your fears
    Ay, no llores
    >Oh, don't cry

    (Yandel)
    No llores no llores de tu vida sacude los temores
    >Don't cry about your life; shake off your fears
    no llores no llores olvida las penas y los dolores
    >don't cry don't cry; forget about your pain and sorrow

    (Gloria Esteban)
    Si un día no me quisieras
    >If one day you should stop loving me
    Dilo de frente y sin traiciones
    >Tell me outright and without betrayal
    Toda la dicha que vivimos
    >All of the good life that we're living
    Se queda en nuestros corazones
    >Remains in our hearts

    (Yandel)
    No llores no llores de tu vida sacude los temores
    >Don't cry don't cry about your life; shake off your fears
    no llores no llores olvida las penas y los dolores
    >don't cry don't cry; forget about your pain and sorrow

    (Wisin)
    echa pa lante y deja el lloriqueo
    >move forward and stop your whining
    que esto es lo que yo veo mas que tienen un bloqueo
    >because this what I see most that is an obstruction
    si se olvida de lo malo se le quita el mareo
    >if you forget about the bad your dizziness will disappear
    se fuerte si algo se pone feo
    >be strong if something turns ugly
    y demuestre que quiere seguir viviendo
    >and show that you want to go on living
    creciendo (tu sabes)
    >growing (you know)
    porque nadie nace sabiendo
    >because noone is born knowing
    yo me encomiendo
    >I commend myself
    y sigo la muerte asumiendo
    >and I will go my death assuming
    te recomiendo
    >I recommend that
    que no sigas sufriendo
    >you don't go on suffering
    ven salga pal futuro
    >come go to the future
    al problema dale duro
    >hit the problem with all you've got
    sin mirar pa lo oscuro
    >without looking to the darkness
    pa lo malo tengo un muro
    >for the bad I have a wall
    sáltelo antero dale zúmbale duro
    >jump over it; hit it hard
    con sentimientos puro
    >with pure feeling

    ( Yandel )
    No llores, no llores de tu vida sacude los temores
    >Don't cry don't cry about your life; shake off your fears
    no llores, no llores olvida las penas y los dolores
    >don't cry, don't cry; forget about your pain and sorrow

    (Gloria Estefan)
    no llores por mi
    >don't cry over me
    solo por mi
    >only over me
    no llores
    >don't cry
    "No Llores, No Llores, No Llores, No Llores"
    >"Don't Cry, Don't Cry, Don't Cry, Don't Cry"
    Ay! No llores, no llores por mi
    >Oh! Don't cry, don't cry over me
    no llores por mi
    >don't cry over me
    solo por mi
    >only over me
    no llores
    >don't cry
    sino disfrutas de la vida nunca podrás ser feliz
    >if you don't enjoy life then you'll never be happy
    no llores por mi
    >don't cry over me
    solo por mi
    >only over me
    no llores
    >don't cry
    No Llores, No Llores, No Llores, No Llores"
    >Don't Cry, Don't Cry....
    Ay! No llores, no llores por mi
    >Oh! Don't cry, don't cry over me
    no llores por mi
    >don't cry over me
    solo por mi
    >only over me
    no llores
    >don't cry
    es que la vida es muy corta pa seguir sufriendo
    >it's that life is too short to go on suffering