De La Ghetto - Tu Te Imaginas Translation To English

I do understand most of it althought, some parts of the lyrics are hard to translate and understand.. probably most of the slang parts.

Thanks to translate briefly most of the song



Tu te imagina chika tu y yo en el deportivo con los oros 22
la brisa acarisia tu pelo las ganas besarte casi pierdo el control
una 1za de cripi pa los neldos enrrolate el filin ponte el sinturon
baby solo dime que si no te vas a repentir

Tu te imagina mami tu yo pasando por un mondo donde tu ves to lejos
la oportunidad de estar contigo solo las ganas que tengo de tocar tu cuerpo
y si nesesitas aki estoy yo quiero que jimas dime si o no .

baby solo dime que si no te vas a repentir tu no te imaginas mujer
las cosas que yo quisiera hacer besar tu piel estar contigo donde
sea hacerte mi mujer como quiera .

Tu te imaginas mujer las cosas que yo quisiera hacer besar tu piel
estar contigo donde sea hacerte mi mujer como quiera tu no te
imagina chika chika ponte en pila juego de doble sentido tienes
guille de fina si tu la vieras con el corte que camina la sateria eso
es lo que ella lejisla en la silla mi posiscion favorita en sima de la
armuada o en la cama o en la esquinita buscate la losion pa sobarte
enterita crema de cualquier sabor conmigo no ahy liga

Todo lo que me pidas , Te lo voy a dar , Sexo to el dia , Toa la Noche Por
Atras traite a tus amigas mi combo ba paya dime si te exista .


Todo lo que me pidas , Te lo voy a dar , Sexo to el dia , Toa la Noche Por
Atras traite a tus amigas mi combo ba paya dime si te exista .


Tu te imaginas mujer las cosas que yo quisiera hacer besar tu piel
estar contigo donde sea hacerte mi mujer como quiera

Tu te imaginas mujer las cosas que yo quisiera hacer besar tu piel
estar contigo donde sea hacerte mi mujer como quiera

anyone?

I'll give this a try but again slang is not my forté. I put question marks next to what I don't know. You probably already know the parts I could translate.

Tu te imagina chika tu y yo en el deportivo con los oros 22
Can you imagine girl, you and I on the sports [channel?] with the 'oros 22'
la brisa acarisia tu pelo las ganas besarte casi pierdo el control
the breeze caresses your hair, my desire to kiss you, I almost lose control
una 1za de cripi pa los neldos enrrolate el filin ponte el sinturon
?
baby solo dime que si no te vas a repentir
baby just say yes; you won't regret it

Tu te imagina mami tu yo pasando por un mondo donde tu ves to lejos
Can you imagine mama, you and I being in a world where you see everything far away
la oportunidad de estar contigo solo las ganas que tengo de tocar tu cuerpo
the chance to be with you alone, the desire I have to touch your body
y si nesesitas aki estoy yo quiero que jimas dime si o no.
and whatever you need I'm here; I want you to moan; say yes or no

baby solo dime que si no te vas a repentir tu no te imaginas mujer
baby just say yes; you won't regret it; you can't imagine woman
las cosas que yo quisiera hacer besar tu piel estar contigo donde
the things that I want to do, kiss your skin, be with you wherever,
sea hacerte mi mujer como quiera .
make you mine however [I can].

Tu te imaginas mujer las cosas que yo quisiera hacer besar tu piel
Can you imagine woman the things that I want to do, kiss your skin
estar contigo donde sea hacerte mi mujer como quiera tu no te
be with you wherever, make you mine however [I can]; you can't
imagina chika chika ponte en pila juego de doble sentido tienes
imagine girl girl; get on the ball; your game has a double meaning
guille de fina si tu la vieras con el corte que camina la sateria eso
?
es lo que ella lejisla en la silla mi posiscion favorita en sima de la
that is what she legislates on the chair, my favorite position on top of the
armuada o en la cama o en la esquinita buscate la losion pa sobarte
pillow or on the bed or in the corner; look for the lotion to rub you down
enterita crema de cualquier sabor conmigo no ahy liga
all over with any flavor, with me there is no ?

Todo lo que me pidas , Te lo voy a dar , Sexo to el dia , Toa la Noche Por (2x)
Anything you ask of me, I will give you, Sex all day, All Night From
Atras traite a tus amigas mi combo ba paya dime si te exista .
Behind, bring your friends; my combo goes there; tell me if it excites you.

Tu te imaginas mujer las cosas que yo quisiera hacer besar tu piel (2x)
Can you imagine woman the things I want to do, kiss your skin
estar contigo donde sea hacerte mi mujer como quiera
be with you wherever, make you mine however [I can]

[QUOTE=bedroomeyes;476150]I'll give this a try but again slang is not my forté. I put question marks next to what I don't know. You probably already know the parts I could translate.

Tu te imagina chika tu y yo en el deportivo con los oros 22
Can you imagine girl, you and I on the sports [channel?] with the 'oros 22'
la brisa acarisia tu pelo las ganas besarte casi pierdo el control



Son, it aros not oros,it means rims that are 22 inches

Just my 2 cents!

Tu te imagina chika tu y yo en el deportivo con los oros 22
can you imagine girl you and I, in a sports car with 22" rims

una 1za de cripi pa los nervios enrrolate el filly ponte el sinturon
an ounce of Crispy(weed) for the nerves, Roll up the Filly and put on your seat belt

tiene guille de fina si tu la vieras con el corte que camina la sateria eso es lo que ella lejisla(tough to translate.....)
she has a fine flow, you should've seen her with her mean walk, her horniness is what she's legislating..

no hay liga
there's no one better (no one in my league)