DJ Flexx - Desde Lejos

[woahlookitsme]

I really like this song but i'm not clear on the translation. Hopefully you all can help me

aqui estan lyrics en espanol::
Uooooooooo
Ello predicador
(nananana)
Romantic style
Reality club
Y ese es *****

Como quisiera hoy decirte
Que de hace tiempo yo me muero por tu amor
Que desde lejos quisiera abrazarte
O mi amor o mi amor

Como quisiera hoy decirt
Que de hace tiempo yo me muero por tu amor
Que desde lejos quisiera abrazarte
O mi amor o mi amor

Se que te has dado cuenta en mi mirar
Lo que yo sufro por ti
Y es ahora que me ahoga el sentimiento

Desde hace tiempo
Estoy enamorado tuyo
Y to no sabes
Pues siempre lo eh ocutado con temor

Como quisiera hoy decirte
Que de hace tiempo yo me muero por tu amor
Que desde lejos quisiera abrazarte
O mi amor o mi amor

Sigo observando desde lejos
Como te hacen dano
Y yo aqui esperando por tu amor

Sigo observando desde lejos
Como te hacen dano
Esperando que tu te des cuenta de mi amor

Como quisiera hoy decirte
Que de hace tiempo yo me muero por tu amor
Que desde lejos quisiera abrazarte
O mi amor o mi amor

Como quisiera hoy decirte
Que de hace tiempo me muero por tu amooor
Que desde lejos quisiera abrazarte
O mi amor o mi amor

[istanbulgal]

DJ Flexx - Desde Lejos - From Afar

(It's a sad song).

Como quisiera hoy decirte - how i would wish to tell you today
Que de hace tiempo yo me muero por tu amor - that i've been dying for your love for quite some time
Que desde lejos quisiera abrazarte - that i would like to hug you from afar
O mi amor o mi amor - oh my love x 2

START REPEAT
Como quisiera hoy decirte
Que de hace tiempo yo me muero por tu amor
Que desde lejos quisiera abrazarte
O mi amor o mi amor
END REPEAT

Se que te has dado cuenta en mi mirar - i know that you have noticed in my face
Lo que yo sufro por ti - how i yearn (suffer) for you
Y es ahora que me ahoga el sentimiento - and it is now that the feeling chokes/suffocates me

Desde hace tiempo - for some time
Estoy enamorado tuyo - i have been in love with you
Y to no sabes - and you don't know
Pues siempre lo eh ocutado con temor - as i have kept it hidden for fear

START REPEAT
Como quisiera hoy decirte
Que de hace tiempo yo me muero por tu amor
Que desde lejos quisiera abrazarte
O mi amor o mi amor
END REPEAT

Sigo observando desde lejos - i continue observing from afar
Como te hacen dano - how they hurt you
Y yo aqui esperando por tu amor - and i'm here waiting for your love (waiting to be noticed)

BALANCE OF TEXT IS REPEAT

Sigo observando desde lejos
Como te hacen dano
Esperando que tu te des cuenta de mi amor

Como quisiera hoy decirte
Que de hace tiempo yo me muero por tu amor
Que desde lejos quisiera abrazarte
O mi amor o mi amor

Como quisiera hoy decirte
Que de hace tiempo me muero por tu amooor
Que desde lejos quisiera abrazarte
O mi amor o mi amor

[woahlookitsme]

that is a sad song
gracias :]