All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes

Old 12-29-2008, 08:53 PM   #1
Member
 
Join Date: Jul 2008
Thanks: 2
Thanked 1 Time in 1 Post

Question Déjame entrar-Makano

Lyrics to Déjame entrar :
uuuh yeeh uuh yeeh..amoor
"MAKANO"

Quiero saber...(quiero saber)
como hacer que tu te fijes en mi
si yo estoy enamorado de ti
quiero saber...(quiero saber)
que tiene el que no tenga yo
que no tenga yooo...

dejame entrar...(dejame entrar)
a tu vida y a tu corazon
que yo quiero solo darte amor
mi amoooor...
dejame entrar
a tu vida y a tu corazon (amor amor)
que yo quiero solo darte amor
mi amor...

si tu supieras cuanto estoy sufriendo,
x q se bien q no soy tu dueño,
este dolor me esta consumiendo,
quisiera amarte sin limite de tiempo.
como quisiera que esto fuera un sueño,
y estar contigo a cada momento;
pero es muy triste x q ya tienes dueño.

dejame entrar...(dejame entrar)
a tu vida y a tu corazon
que yo quiero solo darte amor
mi amoooor...
dejame entrar
a tu vida y a tu corazon
que yo quiero solo darte amor
mi amor...

que pena se..
lastimosamente ayer te vi con el...
te vi feliz..nada puedo hacer..
el destino me hizo una mala jugada otra vez
que puedo hacer...me toco perder...

dejame entrar
a tu vida y a tu corazon (amor amor)
que yo quiero solo darte amor
mi amoooor...
dejame entrar..(dejame entrar)
amoooor..!!
dejame entrar
a tu vida y a tu corazon
y a tu almaaaa (mi amor) mi amor x favor
y a tu alma
mi amor mi amor mi amor..te amo
dejame entrar, dejame entrar a ti..a ti amor

el mismo Faster y Panama Musica..yes
con el mismo Makano haciendo melodia...
__________________
^*Katalina*^
koreanmami is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote

Old 12-29-2008, 09:36 PM   #2
Senior Member
 
bedroomeyes's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Thanks: 86
Thanked 271 Times in 170 Posts

Quiero saber...(quiero saber)
I want to know...(I want to know)
como hacer que tu te fijes en mi
how to make you notice me
si yo estoy enamorado de ti
because I am in love with you
quiero saber...(quiero saber)
I want to know...(I want to know)
que tiene el que no tenga yo
what does he have that I don't
que no tenga yooo...
that I don't...

dejame entrar...(dejame entrar)
let me in...(let me in)
a tu vida y a tu corazon
to your life and heart
que yo quiero solo darte amor
because I just want to love you
mi amoooor...
my loooove...
dejame entrar
let me in
a tu vida y a tu corazon (amor amor)
to your life and heart (love love)
que yo quiero solo darte amor
because I just want to love you
mi amor...
my love...

si tu supieras cuanto estoy sufriendo,
if you knew how much I am suffering,
x q se bien q no soy tu dueño,
it's because I know well that I'm not your man,
este dolor me esta consumiendo,
this pain consumes me,
quisiera amarte sin limite de tiempo.
I wish I could love you endlessly.
como quisiera que esto fuera un sueño,
how I wish this were a dream,
y estar contigo a cada momento;
and to be with you every moment;
pero es muy triste x q ya tienes dueño.
but it is so sad that you already have a man.

dejame entrar...(dejame entrar)
let me in...(let me in)
a tu vida y a tu corazon
to your life and heart
que yo quiero solo darte amor
because I just want to love you
mi amoooor...
my loooove...
dejame entrar
let me in
a tu vida y a tu corazon
to your life and heart
que yo quiero solo darte amor
because I just want to love you
mi amor...
my love...

que pena se..
what a shame I know..
lastimosamente ayer te vi con el...
unfortunately I saw you with him yesterday...
te vi feliz..nada puedo hacer..
you seemed happy...there is nothing I can do..
el destino me hizo una mala jugada otra vez
fate played a dirty trick on me again
que puedo hacer...me toco perder...
what can I do...it was my turn to lose...

dejame entrar
let me in
a tu vida y a tu corazon (amor amor)
to your life and heart (love love)
que yo quiero solo darte amor
because I just want to love you
mi amoooor...
my looooove...
dejame entrar..(dejame entrar)
let me in..(let me in)
amoooor..!!
looove..!!
dejame entrar
let me in
a tu vida y a tu corazon
to your life and heart
y a tu almaaaa (mi amor) mi amor x favor
and your soul (my love) my love please
y a tu alma
and your soul
mi amor mi amor mi amor..te amo
my love my love my love..I love you
dejame entrar, dejame entrar a ti..a ti amor
let me in, let me into you...you love

el mismo The Faster y Panama Musica..yes
con el mismo with the very Makano haciendo melodia... making melodies...
bedroomeyes is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
translation of déjame entrar by maná skivob Spanish lyrics translation 4 12-27-2008 02:23 PM
plz translate entrar a tu corazon by cheka. MiSSlEiGHx Spanish lyrics translation 1 06-27-2008 03:37 AM
Diego Torres - Dejame Estar (requested by maciggylinda) Lady_A Spanish lyrics translation 3 05-31-2008 02:40 AM
Translate 2 english plz Cruzito Déjame entrar en tu corazón The_Silent_Witness Spanish lyrics translation 3 12-13-2007 07:24 AM
dejame entrar en tu corazon - cruzito lyrics pls translate in eng MiiSZJESZiiCASUSAN Spanish lyrics translation 3 07-26-2007 11:28 PM



All times are GMT -6. The time now is 11:21 PM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.7.6
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.5.0 RC2