All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Spanish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 01-16-2009, 03:21 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
MiSSlEiGHx's Avatar
 
Join Date: May 2008
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Exclamation todo lo que soy ; don omar ft. marcy place

pleaseeee && thank youu ( :

[Don Omar]
Tas escuchando al orfanato
JC, Billy, Jowy, el rey
Welcome to Marcy Place

Baby tu no entiendes
Parece que tu no sabes lo que yo doy por ti
Baby tu no entiendes no.. no
Que cuando yo decido amar estás en mi
Baby tu no entiendes
No entiendes, no..

Vas a tenerte por la mente
Que desde siempre soy de ti
No sabes que por las noches
Duermo a la luna, con la pregunta
Que si me quieres, como yo a ti
Baby, baby, yo quisiera

[Coro]
Yo quisera darte más que amor
Yo quiero regalarte mi sol
Para que me entiendas hoy
Te juro que la vida te doy
Yo quisiera darte el corazón
Si me encajaras en tu pecho me voy
Con esta canción de amor
Te canto con todo lo que soy

[Don Omar]
Damas y caballleros
Están escuchando al futuro grupo líder de la bachata urbana
Para mi es un placer presentarles
Marcy Place ..oooOOooo
Eso es sólo mio... JC

No sabes, no te imaginas
Que mis pupilas ya no son mias
Que tus caricias hacen botar chispas
Dimne si me quieres
Como yo te quiero a ti

[Coro]
Yo quisiera darte más que amor
Yo quiero regalarte mi sol
Para que me entiendas hoy
Te juro que la vida te doy
Yo quisiera darte el corazón
Si me encajaras en tu pecho me voy
Con esta canción de amor
Te canto con todo lo que soy

(Todo lo que soy...)
Todo lo que tengo te lo doy
(Yo te lo doy...)
Yo te lo doy... te lo doy
(Todo lo que soy...)
(Todo lo que soy...)
To-do - lo - que - ten-go te lo doy...
Yo te lo doy
(Todo lo que soy...)
Todo lo que tengo, tengo, tengo, tengo...
Te lo doy!
(Todo lo que soy...)
Todo lo que tengo (te lo doy...)
Todo lo que tengo (te lo doy...)
To..to..too te lo doy...
Todo lo que tengo todo (te lo doy...)
Todo lo que tengo todo (te lo doy...)
Todo lo que tengo todo (te lo doy...)
To..to..too te lo doy...

[Coro]
Yo quisera darte más que amor
Yo quiero regalarte mi sol
Para que me entiendas hoy
Te juro que la vida te doy
Yo quisiera darte el corazón
Si me encajaras en tu pecho me voy
Con esta canción de amor
Te canto con todo lo que soy.

[Don Omar]
Bueno desde mi instituto musical
En la ciudad de Nueva York
Se reporta J.C., Billy, Jowy, el Rey
La escuela de la nueva bachata urbana... Marcy Place.
El orfanato.

Para: Mi Bebe Idali
De: Quien mas la Quiere en todo el mundo. Radhamés
__________________
- m i s s ; l e i q h *
MiSSlEiGHx is offline   Reply With Quote

Old 01-16-2009, 11:25 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Lady_A's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Bucharest, Romania
Thanks: 37
Thanked 223 Times in 146 Posts

Everything I am

[Don Omar]
Tas escuchando al orfanato
JC, Billy, Jowy, el rey
Welcome to Marcy Place

Baby tu no entiendes
Baby you don't understand
Parece que tu no sabes lo que yo doy por ti
It seems like you don't know what I give for you
Baby tu no entiendes no.. no
Baby you don't understand, no
Que cuando yo decido amar estás en mi
That when I decide to love you're inside me
Baby tu no entiendes
Baby you don't understand
No entiendes, no..
You don't understand, no

Vas a tenerte por la mente
You'll have to keep in mind
Que desde siempre soy de ti
That I have always been yours
No sabes que por las noches
Don't you know that at night
Duermo a la luna, con la pregunta
I sleep on the moon, with the question
Que si me quieres, como yo a ti
If you you love me, the way I love you
Baby, baby, yo quisiera
Baby, baby I wish

[Coro]
Yo quisera darte más que amor
I'd like to give you more than love
Yo quiero regalarte mi sol
I want to offer you my sun
Para que me entiendas hoy
So that you can understand me today
Te juro que la vida te doy
I swear I give you my life
Yo quisiera darte el corazón
I'd like to give you my heart
Si me encajaras en tu pecho me voy
If you took me inside your heart, I'd go
Con esta canción de amor
With this love song
Te canto con todo lo que soy
I sing to you with everything I am

[Don Omar]
Damas y caballleros
Ladies and gentlemen
Están escuchando al futuro grupo líder de la bachata urbana
You're listening to the future urban bachata group leader
Para mi es un placer presentarles
It a pleasure for me to introduce you
Marcy Place ..oooOOooo
Eso es sólo mio... JC
This is only mine

No sabes, no te imaginas
You don't know, you cannot imagine
Que mis pupilas ya no son mias
That my pupils are no longer mine
Que tus caricias hacen botar chispas
That your caresses make things sparkle
Dimne si me quieres
Tell me fi you love me
Como yo te quiero a ti
The way I love you

[Coro]
Yo quisera darte más que amor
I'd like to give you more than love
Yo quiero regalarte mi sol
I want to offer you my sun
Para que me entiendas hoy
So that you can understand me today
Te juro que la vida te doy
I swear I give you my life
Yo quisiera darte el corazón
I'd like to give you my heart
Si me encajaras en tu pecho me voy
If you took me inside your heart, I'd go
Con esta canción de amor
With this love song
Te canto con todo lo que soy
I sing to you with everything I am

(Todo lo que soy...)
Everything I am
Todo lo que tengo te lo doy
I give you everything I have
(Yo te lo doy...)
I give it to you
Yo te lo doy... te lo doy
(Todo lo que soy...)
(Todo lo que soy...)
To-do - lo - que - ten-go te lo doy...
Yo te lo doy
(Todo lo que soy...)
Todo lo que tengo, tengo, tengo, tengo...
Everything I have
Te lo doy!
I give it to you!
(Todo lo que soy...)
Todo lo que tengo (te lo doy...)
Todo lo que tengo (te lo doy...)
To..to..too te lo doy...
Todo lo que tengo todo (te lo doy...)
Todo lo que tengo todo (te lo doy...)
Todo lo que tengo todo (te lo doy...)
To..to..too te lo doy...

[Coro]
Yo quisera darte más que amor
I'd like to give you more than love
Yo quiero regalarte mi sol
I want to offer you my sun
Para que me entiendas hoy
So that you can understand me today
Te juro que la vida te doy
I swear I give you my life
Yo quisiera darte el corazón
I'd like to give you my heart
Si me encajaras en tu pecho me voy
If you took me inside your heart, I'd go
Con esta canción de amor
With this love song
Te canto con todo lo que soy
I sing to you with everything I am

[Don Omar]
Bueno desde mi instituto musical
From my musical institute
En la ciudad de Nueva York
To the New York city
Se reporta J.C., Billy, Jowy, el Rey
Report J C, Billy, Jowy, the King
La escuela de la nueva bachata urbana... Marcy Place.
The new urban bachata school
El orfanato.
The orphanage

Para: Mi Bebe Idali
For: My Baby Idali
De: Quien mas la Quiere en todo el mundo. Radhamés
From: The one who loves her the most in the world
Lady_A is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Here are all my translated songs AlwayzGodsBaby Christian Community 6 01-20-2009 11:34 AM
Estas Aqui by Marcy Place De_La_Ghetto Lyrics request 1 01-02-2009 01:19 PM
Para Los Que Le Gusta Amr Diab Aqui Las Canciones En Espanol ... rialisha06 Arabic lyrics translation 3 07-10-2008 12:59 PM
Get right translated :) Gozde Spanish lyrics translation 8 11-01-2007 02:41 PM
I need translation in Greek! Please! Anthi Spanish lyrics translation 26 05-21-2007 07:57 AM



All times are GMT -6. The time now is 07:09 AM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1