need foe help plz spanish to eng

plz help to tranz this song from frnch to eng

il divo - without you

Seb:]
me Dijiste Que Te Ibas
y Tus Labios Sonreian
mas Tus Ojos Eran Trozos Del Dolor

[David:]
no Quise Hablar
s?lo Al Final Te Dije Adi?s
s?lo Adi?s

[Carlos:]
yo No S? Si Fue El Orgullo
o A Que Cosa Lo Atribuyo
te Deje Partir Sintiendo Tanto Amor

[Urs:]
tal Vez Hacia Falta S?lo Un "por Favor, Detente Amor"

[Carlos:]
no Se Vivir Sino Es Contigo
no Se, No Tengo Valor

[David:]
no Se Vivir Sino Es Contigo
no Se, No Se Ni Quien Soy

[Seb:]
desde El Dia Que Te Fuiste
tengo El Alma M?s Que Triste
y Ma?ana S? Muy Bien Va A Ser Peor

[Urs:]
como Olvidar Ese Mirar Desolador, Queda Amor

[Carlos:]
no Se Vivir Sino Es Contigo
no Se, No Tengo Valor
no Se Vivir Sino Es Contigo
no Se, No Se Ni Quien Soy
no Se, No Tengo Valor

[Repeat To Fade]


and thx

The song is in Spanish...post it to the right section!

oke :S

i will ...

Il divo - Without you

Seb:]
me Dijiste Que Te Ibas
You told me you were leaving
y Tus Labios Sonreian
and your lips were smiling
mas Tus Ojos Eran Trozos Del Dolor
as your eyes were pices of pain

[David:]
no Quise Hablar
I didn't want to talk
solo Al Final Te Dije Adios
I only said goodbye in the end
solo Adios
only goodbye


[Carlos:]
yo No Se Si Fue El Orgullo
I don't know if it was my ego/pride
o A Que Cosa Lo Atribuyo
or what else I should put the blame on
te Deje Partir Sintiendo Tanto Amor
I let you leave when I was feeling so much love

[Urs:]
tal Vez Hacia Falta Solo Un "por Favor, Detente Amor"
maybe it was missing just a "please stop, my love"

[Carlos:]
no Se Vivir Sino Es Contigo
I don't know how to live if I'm not with you
no Se, No Tengo Valor
I don't know, I don't have the courage

[David:]
no Se Vivir Sino Es Contigo
I don't know how to live if I'm not with you
no Se, No Se Ni Quien Soy
I don't know, I don't even know who I am

[Seb:]
desde El Dia Que Te Fuiste
since the day you left
tengo El Alma Mas Que Triste
my heart is more than sad
y Manana Se Muy Bien Va A Ser Peor
and I know very well that tomorrow will be worse

[Urs:]
como Olvidar Ese Mirar Desolador, Queda Amor
how should I forget that devastating look, there is still love left

[Carlos:]
no Se Vivir Sino Es Contigo
I don't know how to live if I'm not with you
no Se, No Tengo Valor
I don't know, I don't have the courage
no Se Vivir Sino Es Contigo
I don't know how to live if I'm not with you
no Se, No Se Ni Quien Soy
I don't know, I don't even know who I am
no Se, No Tengo Valor
I don't know, I don't have the courage

think you very much ..