luis miguel - La Barca plz

hello all, can anyone translate 2 songs (of many beautiful songs of luis miguel) please. please. thanks.

luis miguel - La Barca
******************
Dicen que la distancia es el olvido
Pero yo no concibo esa razón
Porque yo seguiré siendo el cautivo
De los caprichos de tu corazón
Supiste esclarecer mis pensamientos
Me diste la verdad que yo soñé
Ahuyentaste de mi los sufrimientos
En la primera noche que te amé
Hoy mi playa se viste de amargura
Porque tu barca tiene que partir
A cruzar otros mares de locura
Cuida que no naufrague en tu vivir
Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas cansada de vagar
Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú decidas regresar

Somos Novios
***********
Somos novios
Pues los dos sentimos mutuo amor profundo
Y con eso ya ganamos lo más grande
De este mundo

Nos amamos, nos besamos
Como novios
Nos deseamos y hasta a veces sin motivo y
Sin razón, nos enojamos

Somos novios
Mantenemos un cariño limpio y puro
Como todos
Procuramos el momento más obscuro

Para hablarnos
Para darnos el más dulce de los besos
Recordar de qué color son los cerezos
Sin hacer mas comentarios, somos novios

luis miguel - La Barca - The Boat
*************************
Dicen que la distancia es el olvido
The saying goes, 'out of sight, out of mind'
Pero yo no concibo esa razón
But I cannot fathom that notion
Porque yo seguiré siendo el cautivo
Because I will go on being a slave
De los caprichos de tu corazón
To the whims of your heart
Supiste esclarecer mis pensamientos
You knew how to clear up my thoughts
Me diste la verdad que yo soñé
You gave me the truth that I had dreamed about
Ahuyentaste de mi los sufrimientos
You chased away my suffering
En la primera noche que te amé
The first night I loved you
Hoy mi playa se viste de amargura
Today my beach is draped in bitterness
Porque tu barca tiene que partir
Because your boat must sail away
A cruzar otros mares de locura
To cross other seas of madness
Cuida que no naufrague en tu vivir
Be careful not to shipwreck in life
Cuando la luz del sol se esté apagando
When the sunlight grows dim
Y te sientas cansada de vagar
And you get tired of drifting
Piensa que yo por ti estaré esperando
Remember that for you I shall be waiting
Hasta que tú decidas regresar
Until you decide to return

Somos Novios by Luis Miguel - We're Lovers (in other context = we're engaged)

Somos novios - we're lovers
Pues los dos sentimos mutuo amor profundo - as we both feel a mutual & profound love
Y con eso ya ganamos lo más grande - and with that, we have already won the biggest prize (prize not included in text, however, in English, cannot simply say biggest)
De este mundo - of this world

Nos amamos, nos besamos - we make love (love each other), we kiss
Como novios - as lovers
Nos deseamos y hasta a veces sin motivo- we desire each other & sometimes even without a reason
y sin razón, nos enojamos - & without cause, we fight (get angry)

Somos novios - we're lovers
Mantenemos un cariño limpio y puro - we nurture an innocent and pure love
Como todos - as everyone does
Procuramos el momento más obscuro - we wait for night time (lit.: we seek for the darkest moment, but in English we don't express it this way)

Para hablarnos - to talk to each other
Para darnos el más dulce de los besos - to give each other the sweetest kiss
Recordar de qué color son los cerezos - to remember the colour of the cherries
Sin hacer mas comentarios, somos novios - without words, we're lovers