Cuando Se Acaba El Amor - When The Love Is Gone
Heeeeyy!
ooooou
ya no encuentro conexion entre lo que pienso y lo que sientooo
I can't find a connection between what I think and how I feel anymore
se adormece mi corazon ya se nos acabo el tiempo
my heart is going numb; our time is up
no me preguntes no, no me interrogues no, no
don't ask me no, don't interrogate me no
yo no se lo que paso
I don't know what happened
no des mas vueltas a este asunto no,
stop dwelling on the matter, stop
no ya este viaje termino...
no more, this journey has ended...
se acabo no le veo futuro a lo nuestro
it's over; I don't see a future with the two of us together
ya termino
it's done
la costumbre nos amarra cuando se acaba el amor
the rut is what holds us together when the love is gone
me canse se acabo
I'm tired; it's over
no le veo un futuro a lo nuestro
yaa termino
la costumbre nos amarra cuando se acabaaa el amor
uoo ehh
uoo ehh
eh eh
cuando se acabaaa. el amor
when the love is gone
uoo ehh
uoo ooo
cuando se acaba el amor...
baby ya no hay nada q se pueda hacer lo hemos intentado todo
baby, there's nothing more to do; we've tried it all
ya agotamos todos los recursos y me resigne la decision de que...
we've exhausted all of our options and I've accepted the decision that...
mami tenemos ke separarnos
girl, we need to separate
ya no hay rey no voy a negarlo
there's no king now; I won't deny it
me canse de ver ke no hay solucion
I'm tired of seeing no resolution
y bebe no kiero hacerte daņo
and baby, I don't want to bring you harm
its over...se acabo y no hay nd que se pueda haacer
it's over...it's over and there's nothing more to do
ya tome mi decicion y no la pienso romper
I've made up my mind and I'm not changing it back
no me pida otra oportunidad ke me duele verte llorar
and don't ask for another chance 'cause it hurts me to see you cry
ni a los ojos te puedo mirar
I can't even look you in the eyes
no me buskes yo no te busco vamos a darle fin al asunto
don't come looking for me; I won't look for you; let's put an end to this situation
tu por tu lado y yo por el mio
you go your way and I'll go mine
sin buscarnos te pido
without looking for each other I ask you
porque se acabo no le veo futuro a lo nuestro
ya termino l
a costumbre nos amarra cuando se acaba el amor
me canse se acabo
no le veo un futuro a lo nuestro
yaa termino
la costumbre nos amarra cuando se acabaaa el amor
uoo ehh
uoo ehh
eh eh
cuando se acabaaa. el amor
uoo ehh
uoo ooo
en lo nuestro tu no estas
you're no longer a part of what we had
y despertas el corazon
nor can you awaken my heart
he buscado la llama que resucitaba nuestro amor
I have looked for a flame to resurrect our love
y no encuentro nada
and I haven't found any
solo viejos recuerdos vuelan
only old memories fly by
el amor se fue y ni cenizas kedan
our love is gone and not even ashes remain
hoy es el fin kiero salir de esta prision
today is the end; I want out of this prison
estoy encadenado a un recuerdo
I am bound by a memory
hoy sin marcha atras te digo adios
today without turning back I say goodbye to you
es lamentabele baby pero
it's unfortunate baby but
ouu
se acabo no le veo futuro a lo nuestro
ya termino
la costumbre nos amarra cuando se acaba el amor
me canse se acabo
no le veo un futuro a lo nuestro
yaa termino
la costumbre nos amarra cuando se acabaaa el amor..
fue una produccion de
[this] was a production of
los presidentes!!
the presidents!!
los yetzons
The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
-Albert Einstein