El mundo es nuestro- j-king y maximan

roxymhr100 · 01-22-2009, 06:49 PM

Need help finding and translating the lyrics for this song. Thank You : )

damarys · 01-23-2009, 12:00 AM

I found these lyrics, but I don't know if these are the ones you are looking for. Let me know if it is and someone will translated it for you (maybe me!).

No puedo verte llorar,
estoy triste odio al mundo entero.
Voy a tragar y a llorar primero
porque todo me quiere quebrar.

Hace largo tiempo espero
abrazarnos y oler tu pelo,
todos mueren y yo que...
Y yo lloro, escucho ruidos,
en mi cabeza están vivos
no me hundas mundo negro, mucha vida pero muertos!

Pero, hola no estoy muerto,
ya no hay ganas y aún lo intento!
Y me río y te quiero y no quiero vivir esto
no por mucho que resista
yo estaré siempre dispuesto!
http://www.free-lyrics.org/26048-Subradical.html

Y aunque ella odie que yo ponga esta voz,
es para mi un placer romper mis tímpanos,
implorando ira, que ya no puedo más,
me siento un marica y con ganas de llorar!

Todo es simple, todo es esto.
No te mueras yo te amo!
Y no olvides que te quiero
y no te apures en ir al cielo.
El mundo es nuestro y hay que usarlo
o por lo menos intentarlo.

Mujer, el mundo es nuestro!!!

roxymhr100 · 01-23-2009, 06:39 PM

no thts not it, but thanks...im still looking and cant find the lyrics. all i know is that it's reggaeton

Loiseau · 01-25-2009, 07:20 PM

are you talking about that jking y maximan song ft coscu y polaco?

roxymhr100 · 01-30-2009, 07:45 PM

yes im pretty sure thats the one

Loiseau · 02-02-2009, 07:32 PM

yeah i dont know the lyrics for it but its a good song i dont think there are any lyrics for it because it is a underground song

PVisual · 02-05-2009, 01:56 PM

Hope this is the one you were looking for

-----------------------------------------------------------------
Bienvenido a nuestro mundo!
Blop blop!

En esta jaula hay muchos bueyes machos,
y no saben que este mundo es nuestro,
papi adelantao al tiempo, (Gemex!)
destrozamos al guillao de pancho...

En esta jaula hay muchos bueyes machos,
y no saben que este mundo es nuestro,
papi adelantao al tiempo, (J King y el Maximan!)
destrozamos al guillao de pancho...

El mundo es nuestro...
Y lo vivo a mi manera, humilde con mi guillaera...
El mundo es nuestro...
Con el combo Gemex Music quemando la carretera...

El mundo es nuestro...
Y lo vivo a mi manera, humilde con mi guillaera...
El mundo es nuestro...
Con el combo Gemex Music quemando la carretera...

Yo sin perder mas tiempo,
el Maximan haciendo entrada,
el combo esta completo y ando con mi camarada,
aprende estos prospectos,
pero digalo a la cara,
que nosotros sabemos de esto,
y por eso el mundo es nuestro...
Papi!
Y pana aguantese ahora,
nosotros somos la moda,
haciendo lo que nos gusta,
cobrando miles por hora,
retumbando bocinas,
y rebentando consolas, (Oye!)
y si tu gata esta sola, (Tranquilitos!)
me la llevo y que se joda... (Llego el principe...)

Hey yo gemelos,
tengo el magazine con to los hielos,
hoy me voy de gorra yankee combina con el pañuelo,
un flow medio fashion con las converse de tela,
las 380 en la correa y la hevilla de Cosculluela...
El Principe!
Las riquitillas locas con el caco,
si metemo un saco dicen que escribo al nivel de draco,
pero shh, tranquilo,
compay yo no me tranco,
de cuello blanco,
el criminal con chabos en el banco,
el mundo es nuestro!

El mundo es nuestro...
Y lo digo como quiero, humilde con mi guillaera...
El mundo es nuestro...
Con el combo Gemex Music quemando la carretera...

El mundo es nuestro...
Y lo digo como quiero, humilde con mi guillaera...
El mundo es nuestro...
Con el combo Gemex Music, quemando la carretera...

Walde!
Acho, guey, this shirt is mine papa,
se creen que meten cabra y no son capaz,
de na, de na-da, mucho bla, bla, bla,
ya, se solto Yomo no hay pa los demas,
es mas, ma, ma, flow pesao papa,
Walde que en la pista que esta esmanda,
tirate caballo pa darte una enfanga-ga,
pa lante pa Yomo, pa tras pana...

Ando safao,
con la avenida musical,
con los ojitos achinao,
listo pa guerriar,
a los que boconiaron, frontiaron y no me mataron,
hablaron mierda de Gemex Music y atras se quedaron...
El mundo es nuestro,
y tu lo sabes gemelo,
entre tu y yo le damos pasta y queso a tos estos fekeros,
aqui no hay miedo,
andamos con gemelo,
el duo Latin Crew pa la calle de nuevo...

El mundo es nuestro...
Y lo vivo a mi manera, humilde con mi guillaera...
El mundo es nuestro...
Con el combo Gemex Music quemando la carretera...

El mundo es nuestro... (Jajajaja!)
Y lo vivo a mi manera, humilde con mi guillaera... (El Taltaro!)
(el Undertaker tu lo Sabes!)
El mundo es nuestro...
Con el combo Gemex Music quemando la carretera...

Habran oido,
Polaco de nuevo tiro un aborto,
asesinando a estos raperitos se quedan cortos,
yo nunca me comporto, la respiracion les corto,
lapiz, papel y a la muerte los transporto,
ia', bajen pa aqui y matemonos,
demonos, saquemonos sangre, ensuciemonos,
tiremonos y jodamonos bien duro en la pista,
pai' si hay cria, saquen y en la calle la vida juguemonos...

El mundo que tu dices no es acaso Babilonia,
porque de ti lo que brilla es una onza de circonia,
estas sonando porque tos te han tenido misericordia,
eres el zangano con mil desiciones erroneas,
el mismo que tiembla cuando de frente esta la momia...
Sigue diciendo que enterraste como a quinientos en el patio,
y que das corriente como a quinientos kilobatios,
tu quieres pauta y fama saliendo en todas primeras planas,
pues las tendras cuando te borre del globoterraquio...

El mundo es nuestro,
tenemos el control,
estudian mi lirica y monchean de mi flow en el comedor,
top of the world, ninguno lo hace mejor,
soy un boquisucio,
pa que sepa, sepa a col'...
Algunos no me entienden y pretenden que me entiende,
entiendensen bochincheros, cierre el pico y atiende,
que ninguno lo hace como este,
el nyno es como el noni, la peste...

J King y el Maximan!
Chyno Nyno!
Los superheroes de este genero...
Oye!
Bienvenidos a nuestro mundo papi!
Walde!
The beat maker!
Gemex!
El mundo es nuestro papi!
No hay mas na...
El Taltaro!
Papi el Undertaker, tu lo sabes!
Oye!
El mundo es nuestro!
Latin Crew!
Y esto...esto es Gemex Music, oiste!?
Descontrol urbano!
Y el principe...
Oye!
Rottwailer!
Tranquilo wey...
Yomo pa!
Gemex Music!
Walde!
No embalde,
si yo tengo a Dios pa que me guarde, Walde,
si yo tengo a Dios pa que me guarde, Walde,
si yo tengo a Dios pa que me guarde...
Bienvenido a nuestro mundo!
Blop blop!

roxymhr100 · 02-13-2009, 08:57 PM

YES!! lol someone finally found it. is there any chance you could translate it?

sticklydude · 02-14-2009, 07:30 PM

Quote:

Originally Posted by roxymhr100

YES!! lol someone finally found it. is there any chance you could translate it?

ill go for it

ill edit here when i translate some parts

Are you sure its quemando and not que mando?
"Quemando" means burning
"Que mando" means who controls

Finished a little less than half and im missing little few words

-----------------------------------------------------------------------------
Bienvenido a nuestro mundo!
Welcome to our world!
Blop blop!

En esta jaula hay muchos bueyes machos,
In this cage there are many strong oxes
y no saben que este mundo es nuestro,
And they don’t know that this world is ours
papi adelantao al tiempo, (Gemex!)
Papi ahead of time
destrozamos al guillao de pancho...
We destroy __________________

En esta jaula hay muchos bueyes machos,
y no saben que este mundo es nuestro,
papi adelantao al tiempo, (J King y el Maximan!)
destrozamos al guillao de pancho...
REPEAT

El mundo es nuestro...
The world is ours

Y lo vivo a mi manera, humilde con mi guillaera...
And I live it my way, humble with my _______

El mundo es nuestro...
Con el combo Gemex Music quemando la carretera...
With Gemex Music burning the road

El mundo es nuestro...
Y lo vivo a mi manera, humilde con mi guillaera...
El mundo es nuestro...
Con el combo Gemex Music quemando la carretera...
Repeat

Yo sin perder mas tiempo,
I without loosing more time

el Maximan haciendo entrada,
The Maximan making an entrance

el combo esta completo y ando con mi camarada,
The combo is complete and im with my comrade

aprende estos prospectos,
Learn these prospectuses

pero digalo a la cara,
But say it to the face

que nosotros sabemos de esto,
We know of this

y por eso el mundo es nuestro...
And because of that the world is ours…

Papi!
Papi!

Y pana aguantese ahora,
My friend hold yourself now

nosotros somos la moda,
We are the style

haciendo lo que nos gusta,
Doing what we like

cobrando miles por hora,
Charging thousands per hour

retumbando bocinas,
Resounding speakers

y rebentando consolas, (Oye!)
and bursting consoles

y si tu gata esta sola, (Tranquilitos!)
and if your girl is alone

me la llevo y que se joda... (Llego el principe...)
Ill take her and _________

bedroomeyes · 02-15-2009, 02:41 PM

I'll take a stab at translating the rest. I left whatever I don't know unchanged.

Hey yo gemelos,
Hey twins, I
tengo el magazine con to los hielos,
have the magazine with all the ice,
hoy me voy de gorra yankee combina con el pañuelo,
today I'll go with the yankee cap coupled with the handkerchief,
un flow medio fashion con las converse de tela,
a kind of hip flow with converse [shoes] made of cloth,
las 380 en la correa y la hevilla de Cosculluela...
380 on my belt and la hevilla de Cosculluela...
El Principe!
The Prince!
Las riquitillas locas con el caco,
The little rich crazy girls with caco,
si metemo un saco dicen que escribo al nivel de draco,
if we get a sweater in they say that my writing is on the same level as that of draco
pero shh, tranquilo,
but shh, relax,
compay yo no me tranco,
buddy, I won't get stuck,
de cuello blanco,
with a white neck,
el criminal con chabos en el banco,
the criminal with dough in the bank,
el mundo es nuestro!
the world is ours!

El mundo es nuestro...
The world is ours...
Y lo digo como quiero, humilde con mi guillaera...
And I say it my way, humble with my front...
El mundo es nuestro...
Con el combo Gemex Music quemando la carretera...
With the Gemex Music posse setting the road ablaze...

El mundo es nuestro...
Y lo digo como quiero, humilde con mi guillaera...
El mundo es nuestro...
Con el combo Gemex Music, quemando la carretera...

Walde!
Acho, guey, this shirt is mine papa,
se creen que meten cabra y no son capaz,
they think they're (meten cabra) and they're capable,
de na, de na-da, mucho bla, bla, bla,
of nothing, of nothing, a lot of bla, bla, bla
ya, se solto Yomo no hay pa los demas,
Yomo is out now; there's nothing for the others,
es mas, ma, ma, flow pesao papa,
it's more, mo, mo heavy flow bro,
Walde que en la pista que esta esmanda,
tirate caballo pa darte una enfanga-ga,
throw yourself dog to give you a enfanga-ga
pa lante pa Yomo, pa tras pana...
go forward to Yomo, backwards partner...

Ando safao,
I'm loose,
con la avenida musical,
with the musical avenue,
con los ojitos achinao,
my eyes are almond-shaped,
listo pa guerriar,
[I'm] ready to wage war,
a los que boconiaron, frontiaron y no me mataron,
against those to spoke out, fronted and didn't kill me,
hablaron mierda de Gemex Music y atras se quedaron...
they talked sh** about Gemex Music and stayed behind...
El mundo es nuestro,
The world is ours,
y tu lo sabes gemelo,
and you know it, twin,
entre tu y yo le damos pasta y queso a tos estos fekeros,
between you and me, we'll give cheese and pasta to these fakes,
aqui no hay miedo,
there's no fear here,
andamos con gemelo,
we're with twin,
el duo Latin Crew pa la calle de nuevo...
the duo Latin Crew hit the streets again...

El mundo es nuestro...
Y lo vivo a mi manera, humilde con mi guillaera...
El mundo es nuestro...
Con el combo Gemex Music quemando la carretera...

El mundo es nuestro... (Jajajaja!)
Y lo vivo a mi manera, humilde con mi guillaera... (El Taltaro!)
(el Undertaker tu lo Sabes!)
El mundo es nuestro...
Con el combo Gemex Music quemando la carretera...

Habran oido,
You might've heard,
Polaco de nuevo tiro un aborto,
Polaco had another abortion,
asesinando a estos raperitos se quedan cortos,
murdering those little rappers; they're getting shorthanded,
yo nunca me comporto, la respiracion les corto,
I never behave, I'll cut off their oxygen,
lapiz, papel y a la muerte los transporto,
pencil, paper and to death I will transport them,
ia', bajen pa aqui y matemonos,
come down here and let's kill each other,
demonos, saquemonos sangre, ensuciemonos,
let's hit each other, let's make each other bleed, let's get dirty,
tiremonos y jodamonos bien duro en la pista,
let's diss each other and f*** each other over on the dancefloor,
pai' si hay cria, saquen y en la calle la vida juguemonos...
bro, if there's spawn, get out and on the street let's risk our lives...

El mundo que tu dices no es acaso Babilonia,
Could the world you talk about possibly be Babylon,
porque de ti lo que brilla es una onza de circonia,
because what shines on you is an ounce of zirconia,
estas sonando porque tos te han tenido misericordia,
you're sounding off 'cause everybody has shown you compassion,
eres el zangano con mil desiciones erroneas,
you're the slacker of a thousand wrong decisions,
el mismo que tiembla cuando de frente esta la momia...
the same one who trembles when the mummy appears before you...
Sigue diciendo que enterraste como a quinientos en el patio,
Stick to your story about burying like five hundred in the playground,
y que das corriente como a quinientos kilobatios,
and about you giving off a current equivalent to five hundred kilowatts,
tu quieres pauta y fama saliendo en todas primeras planas,
you want fame and to stand out in all the headline acts,
pues las tendras cuando te borre del globoterraquio...
well you'll have that when I erase you from this Earth...

El mundo es nuestro,
The world is ours,
tenemos el control,
we're in control,
estudian mi lirica y monchean de mi flow en el comedor,
you study my lyrics and munch on my flow in the dining room,
top of the world, ninguno lo hace mejor,
top of the world, noone does it better,
soy un boquisucio,
I have a dirty mouth,
pa que sepa, sepa a col'...
so that you know, sepa a col'...
Algunos no me entienden y pretenden que me entiende,
Some can't understand me and they act like they understand me,
entiendensen bochincheros, cierre el pico y atiende,
learn gossips, shut your traps and listen,
que ninguno lo hace como este,
'cause noone does it like this [guy,]
el nyno es como el noni, la peste...

J King y el Maximan!
Chyno Nyno!
Los superheroes de este genero...
The superheroes of this genre...
Oye!
Bienvenidos a nuestro mundo papi!
Welcome to our world bro!
Walde!
The beat maker!
Gemex!
El mundo es nuestro papi!
No hay mas na...
El Taltaro!
Papi el Undertaker, tu lo sabes!
Oye!
El mundo es nuestro!
Latin Crew!
Y esto...esto es Gemex Music, oiste!?
And this...this is Gemex Music, you hear?
Descontrol urbano!
Urban chaos!
Y el principe...
And the prince...
Oye!
Rottwailer!
Tranquilo wey...
Yomo pa!
Gemex Music!
Walde!
No embalde,
si yo tengo a Dios pa que me guarde, Walde,
'cause I have God to keep me, Walde,
si yo tengo a Dios pa que me guarde, Walde,
si yo tengo a Dios pa que me guarde...
Bienvenido a nuestro mundo!
Blop blop!

rose4576 · 02-15-2009, 03:36 PM

hey, damarys and bedroomeyes - just wanted to say that i love both of your personal profile pictures. i am guessing that actresses in the pictures are
i Audrey Hepburn and Rita Hayworth/ Greta Garbo
if i'm not wrong. never mind. have a good day.

bedroomeyes · 02-15-2009, 04:08 PM

Quote:

Originally Posted by rose4576

hey, damarys and bedroomeyes - just wanted to say that i love both of your personal profile pictures. i am guessing that actresses in the pictures are
i Audrey Hepburn and Rita Hayworth/ Greta Garbo
if i'm not wrong. never mind. have a good day.

Hi rose4576 and thanks. I believe Damarys' picture is of Audrey Hepburn and mine is María Félix, a Mexican movie star from the fifties.

rose4576 · 02-15-2009, 11:35 PM

thanks bedroomeyes for your respond. i read about maria. i don't know much about latin actresses. sometimes i wach telenovelas and soaps, i saw 2 episodes of monta cristo. any way, this picturer is more beautiful than the others, on my opinion. all the best to us all forum members. good day.