Tati - Ámame

Thread: Tati - Ámame

Tags: None
  1. LHead2 said:

    Default Tati - Ámame

    Hello everyone,

    Can someone please translate the song "Amame" by Tati? I did a search but did not find it posted in the forums yet.

    Thanks!


    Arropa mis besos con tu calor
    moja tus labios con mi sudor
    hazme sentir que puedo amar,
    hazme tuya sin pensar

    Siembra caricias que florecerán
    susurra a mi oído y hazme temblar,
    llena mi cuerpo de tentación
    hazme tuya por favor

    Desnúdame lento, descubre mi ser
    ahógame en el placer

    Amame, amame
    desgarrame la piel
    Amame, amame
    hasta enloquecer
    Amame

    Bebe en mis ganas, embriágate en mí
    róbame el aire en un beso sin fin
    bebe el deseo de mi pasión
    hazme tuya por favor

    Desnúdame lento, descubre mi ser
    ahógame en el placer

    Amame, amame
    desgarrame la piel
    Amame, amame
    hasta enloquecer

    Amame con ganas amame asi,
    ruego que esta noche no llegue a su fin
    amame con fuego me quiero fundir
    Amame muy lento me voy a rendir

    Amame, amame
    desgarrame la piel
    Amame, amame
    amame
    Amame, amame
    hasta enloquecer
    Amame, amame
     
  2. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    Arropa mis besos con tu calor
    moja tus labios con mi sudor
    hazme sentir que puedo amar,
    hazme tuya sin pensar

    Blanket my kisses with your warmth
    wet your lips with my sweat
    make me feel like I can love,
    make me yours without thinking

    Siembra caricias que florecerán
    susurra a mi oído y hazme temblar,
    llena mi cuerpo de tentación
    hazme tuya por favor

    Plant caresses that will bloom
    whisper in my ear and make me quiver,
    fill my body with temptation
    make me yours please

    Desnúdame lento, descubre mi ser
    ahógame en el placer

    Slowly undress me, discover my being
    drown me in pleasure

    Amame, amame
    desgarrame la piel
    Amame, amame
    hasta enloquecer
    Amame

    Love me, love me
    Tug on my skin
    Love me, love me
    to the point of madness
    Love me

    Bebe en mis ganas, embriágate en mí
    róbame el aire en un beso sin fin
    bebe el deseo de mi pasión
    hazme tuya por favor

    Drink from my lust, get intoxicated with me
    rob me of air in an endless kiss
    drink the desire of my passion
    make me yours please

    Desnúdame lento, descubre mi ser
    ahógame en el placer

    Amame, amame
    desgarrame la piel
    Amame, amame
    hasta enloquecer

    Amame con ganas amame asi,
    ruego que esta noche no llegue a su fin
    amame con fuego me quiero fundir
    Amame muy lento me voy a rendir

    Love me like you really want to, love me like that,
    I beg this night not to end
    love me with fire; I want to melt down
    Love me slowly; I am going to surrender

    Amame, amame
    desgarrame la piel
    Amame, amame
    amame
    Amame, amame
    hasta enloquecer
    Amame, amame
    The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
    -Albert Einstein
     
  3. LHead2 said:

    Default

    Thanks again bedroomeyes!
     
  4. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    You're very welcome LHead2.
    The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
    -Albert Einstein