frank reyes- si lo amas a el

Thread: frank reyes- si lo amas a el

Tags: None
  1. lyricist said:

    Default frank reyes- si lo amas a el

    can someone help me with the lyrics to this song and if possible the english translation... thanks
     
  2. Paul86's Avatar

    Paul86 said:

    Default

    OK here u go the lyrics in Spanish...I'm sorry i don't know spanish to translate it...there are a spanish lyrics translation session where u can translate it....


    Ayer te vi con el
    y note en sus ojos la falsa mirada engañándote
    con su falsa estrategia diciendote que eres su unica mujer
    y me enoje
    cuando te vi con el
    y mis ojos se aguaron al ver que tu estabas junto a el
    recorde aquellos dias en que tu no me supistes entender
    y ahora lo mismo te hace el
    lo mismo te hace el
    ahora pagas el daño y aun asi yo sufro tambien
    de la misma manera yo te quiero a ti
    tu lo quieres a el
    que puedo hacer
    si lo amas a el
    quiero que entiendas
    que cuanto te ame
    yo nunca en la vida
    a otra podré
    y con el te quedastes y el te es infiel
    que te hice yo para tu no quererme

    dile que se vaya que no te hace falta
    que no te hable mentira para toda la vida
    es mejor ahora se pasan las horas
    alejate de el (bis)

    cuando te vi con el
    y mis ojos se aguaron al ver que tu estabas junto a el
    recorde aquellos dias en que tu no me supistes entender
    y ahora lo mismo te hace el
    lo mismo te hace el
    ahora pagas el daño y aun asi yo sufro tambien
    de la misma manera yo te quiero a ti
    tu lo quieres a el
    que puedo hacer
    si lo amas a el
    quiero que entiendas
    que cuanto te ame
    yo nunca en la vida
    a otra podre
    y con el te quedastes y el te es infiel
    que te hice yo para tu no quererme

    dile que se vaya que no te hace falta
    que no te hable mentira para toda la vida
    es mejor ahora se pasan las horas
    alejate de el (bis)

    dile que se vaya
    Music expresses that which can not be said and on which it is impossible to be silent ......
     
  3. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    Ayer te vi con el
    I saw you with him yesterday
    y note en sus ojos la falsa mirada engañándote
    and I noticed in his eyes a dishonest look fooling you
    con su falsa estrategia diciendote que eres su unica mujer
    with his deceitful strategy saying that you're his one and only
    y me enoje
    and I got angry
    cuando te vi con el
    when I saw you with him
    y mis ojos se aguaron al ver que tu estabas junto a el
    and my eyes welled up when I saw you by his side
    recorde aquellos dias en que tu no me supistes entender
    I remembered those days when you failed to understand me
    y ahora lo mismo te hace el
    and now he's doing the same to you
    lo mismo te hace el
    he's doing the same to you
    ahora pagas el daño y aun asi yo sufro tambien
    now you're paying the price and even so I'm suffering too
    de la misma manera yo te quiero a ti
    I love you the same way
    tu lo quieres a el
    that you love him
    que puedo hacer
    what can I do
    si lo amas a el
    if you love him
    quiero que entiendas
    I want you to understand
    que cuanto te ame
    how much I loved you
    yo nunca en la vida
    never again will I
    a otra podré
    be able to with another
    y con el te quedastes y el te es infiel
    and you ended up with him and he is unfaithful to you
    que te hice yo para tu no quererme
    what did I do to make you not love me

    dile que se vaya que no te hace falta
    tell him to go 'cause you don't need him
    que no te hable mentira para toda la vida
    to not tell you lies your whole life
    es mejor ahora se pasan las horas
    it's better now, the hours are passing by
    alejate de el (bis)
    get away from him

    cuando te vi con el
    y mis ojos se aguaron al ver que tu estabas junto a el
    recorde aquellos dias en que tu no me supistes entender
    y ahora lo mismo te hace el
    lo mismo te hace el
    ahora pagas el daño y aun asi yo sufro tambien
    de la misma manera yo te quiero a ti
    tu lo quieres a el
    que puedo hacer
    si lo amas a el
    quiero que entiendas
    que cuanto te ame
    yo nunca en la vida
    a otra podre
    y con el te quedastes y el te es infiel
    que te hice yo para tu no quererme

    dile que se vaya que no te hace falta
    que no te hable mentira para toda la vida
    es mejor ahora se pasan las horas
    alejate de el (bis)

    dile que se vaya
    tell him to go
    The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
    -Albert Einstein