duelo - a veces engligh please :)

Thread: duelo - a veces engligh please :)

Tags: None
  1. CUPPyCAkE123 said:

    Exclamation duelo - a veces engligh please :)

    Y te juro que a veces tengo ganas,
    de llamar y decir cuanto me haces falta.

    Que suerte la mia encontrarnos hoy,
    hace tanto tiempo que no se de ti,
    platicame un poco, como has estado como te va.

    Creo que a ti ni el timepo te hace cambiar,
    tu siempre tan bella tan especial ,
    siempre tan dispuesta
    a desarmarme con tu mirar.

    Y te juro que a veces tengo ganas,
    de llamar y decir cuanto me haces falta.
    Y preguntarte si te acuerdas,
    de aquel iluso que te espera.

    Que se enamoro de ti,
    que te hacia sonreir,
    que con tal de que tu lo quisieras,
    te prometia mil estrellas.

    Y esque me he vuelto un infeliz,
    porque no se ni estar sin ti,
    camino a ciegas rumbo a donde sea,
    con la esperanza de encontrarte como hoy.

    Y te juro que a veces tengo ganas,
    de llamar y decir cuanto me haces falta.
     
  2. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    Y te juro que a veces tengo ganas,
    de llamar y decir cuanto me haces falta.

    And I swear to you that sometimes I feel like
    calling you and telling you how much I miss you.

    Que suerte la mia encontrarnos hoy,
    hace tanto tiempo que no se de ti,
    platicame un poco, como has estado como te va.

    How lucky I am to have run into you today,
    it's been so much time since I've known anything about you,
    talk to me a bit; how have you been; how's it going with you.

    Creo que a ti ni el timepo te hace cambiar,
    tu siempre tan bella tan especial ,
    siempre tan dispuesta
    a desarmarme con tu mirar.

    I think that not even time can make you change,
    always so beautiful, so special,
    always so willing
    to disarm me with one look.

    Y te juro que a veces tengo ganas,
    de llamar y decir cuanto me haces falta.
    Y preguntarte si te acuerdas,
    de aquel iluso que te espera.

    And I swear to you that sometimes I feel like,
    calling you and telling you how much I miss you.
    And ask you if you remember,
    that naive [man] who waits for you.

    Que se enamoro de ti,
    que te hacia sonreir,
    que con tal de que tu lo quisieras,
    te prometia mil estrellas.

    Who fell in love with you,
    who made you smile,
    who so long as you wanted,
    would promise you a thousand stars.

    Y esque me he vuelto un infeliz,
    porque no se ni estar sin ti,
    camino a ciegas rumbo a donde sea,
    con la esperanza de encontrarte como hoy.

    And the thing is I have am wretched,
    because I don't even know how to be without you,
    I walk with blinders on wandering aimlessly,
    hoping to encounter you as today.

    Y te juro que a veces tengo ganas,
    de llamar y decir cuanto me haces falta.

    And I swear to you that sometimes I feel like,
    calling you and telling you how much I miss you.
    The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
    -Albert Einstein