Translate "indispensable" lyrics?

[patlawson@cox.net]

I love this song by Alberto y Roberto, "Indispensable" but I only understand a few words of Spanish and would very much appreciate it if someone could translate the lyrics into English for me.

Indispensable

Tienes el control de lo que pienso
de lo que imagino
tienes todo lo que quiero
lo que necesito
tienes algo que me envuelve
y me hace cautivo
que me calma y que me enciende

** CoRO **
la primera vez que me mire en tus ojos
supe que no habia q ser un adivino
para comprender que el resto de mi vida
era indispensable vivirla contigo
la primera vez que acaricie tu cuerpo
pude comprobar que existe el paraiso
no hace falta darle vuelta al universo
solo basta con haberte conocido

tengo titulado el sentimiento
con tu nombre y apellido
y es que todo lo que tengo es tuyo, ya no es mio.
tienes algo que me tienta
que me envuele adicto a tu forma de quererme


indispensable como el agua eres tu
indispensable como el aire eres tu

Thanks in advance for any help you can give!
Patricia

[Lady_A]

Indispensable/ Indispensable


Tienes el control de lo que pienso
You have control over what I think
de lo que imagino
over what I imagine
tienes todo lo que quiero
You have everything I want
lo que necesito
everything I need
tienes algo que me envuelve
You have something that wraps me
y me hace cautivo
and captivates me
que me calma y que me enciende
that calms me down and makes me burn

** CoRO **
la primera vez que me mire en tus ojos
the first time I looked at myself in your eyes
supe que no habia q ser un adivino
I knew I didn't have to be a fortune-teller
para comprender que el resto de mi vida
in order to understand that the rest of my life
era indispensable vivirla contigo
was indispensable to be lived with you
la primera vez que acaricie tu cuerpo
the first time I caressed your body
pude comprobar que existe el paraiso
I got the chance to confirm that paradise does exist
no hace falta darle vuelta al universo
there's no need to go round the Universe
solo basta con haberte conocido
it's enough to have met you.

tengo titulado el sentimiento
I have entitled the feeling
con tu nombre y apellido
with your name and surname
y es que todo lo que tengo es tuyo, ya no es mio.
and everything I have is yours and no longer mine.
tienes algo que me tienta
you have something that tempts me
que me envuele adicto a tu forma de quererme
that makes me addicted to your way of loving me


indispensable como el agua eres tu
you are indispensable like water
indispensable como el aire eres tu
you are indispensable like air

[patlawson@cox.net]

Lady A,
Thank you so much for the wonderful translation. The words are beautiful and this makes the song even more enjoyable for me now! Thank you for sharing your knowledge in this way.
Patricia

[Lady_A]

Thank you for the kind words, and you are welcome for the translation!