Erre XI - MSN

Hey all, I was listening to reggaeton radio, and this song came up. It really got my attention, and now I would like to know what it is exactly saying.

Todo comenzó chateando
Luego nos fuimos calentando
Si tú la vieras esa no come cuento
Con sus caderas esa modelo
Me tiene tieso

Yo la conocí por Messenger,
Yo la vi por Web cam., se veía bien
Yo la conocí por Messenger,
A ese nena del 1 al 10 le doy un 100

Hablar con ella es como montarse
En un Challenger, me siento
Naes, un súper héroe
Como Mazinger con ella paso un par
De horas en el Messenger casi siempre deja tiempo
Abajo empieza el matine, ella se sienta frente a
La computer y se despoja, y por la camara veo
Como con la lengua los labios se moja
Si ella tira el web y no contesto se enoja
Y si contesto y le digo que queria
Se me pone roja

Yo la conocí por Messenger,
Yo la vi por Web cam., se veía bien
Yo la conocí por Messenger,
A ese nena del 1 al 10 le doy un 100

Es cibernética y tiene cara de gótica
Le gusta que le pida que haga poses eroticas
Tiene algo en la mirada que la hace verse exótica
Y un largo de piernas que parece bionica
Se toca toda entera como si fuera fiera
Como si ella supiera, que con ella quisiera
Grabar un video porno y que todo el mundo
Nos viera, si ella me pidiera que todo el dia le diera

Yo la conocí por Messenger,
Yo la vi por Web cam., se veía bien
Yo la conocí por Messenger,
A ese nena del 1 al 10 le doy un 100

Le enviare zumbido a ver si me contesta
Y ojala q me este esperando con la camara puesta
Le enviare zumbido a ver si me contesta
Y ojala q me este esperando con la camara puesta
Se toca toda entera como si fuera fiera
Como si ella supiera, que con ella quisiera
Grabar un video porno y que todo el mundo
Nos viera, si ella me pidiera que todo el dia le diera
Yo la conocí por Messenger,
Yo la vi por Web cam., se veía bien
Yo la conocí por Messenger,
A ese nena del 1 al 10 le doy un 100

Le enviare zumbido a ver si me contesta
Y ojala q me este esperando con la camara puesta
Le enviare zumbido a ver si me contesta
Y ojala q me este esperando con la camara puesta

Thanks in advance!

Listen & Download

Todo comenzó chateando
Everything started out chatting
Luego nos fuimos calentando
Suddenly things became hotter
Si tú la vieras esa no come cuento (no come cuento=not to believe easily)
If you could see her, you could't believe it
Con sus caderas esa modelo
in these hips of a topmodel
Me tiene tieso
She makes me excited (=hard)

Yo la conocí por Messenger,
I met her in Messenger
Yo la vi por Web cam., se veía bien
I saw her on the webcam, she looked pretty good
Yo la conocí por Messenger,
I met her in Messenger
A ese nena del 1 al 10 le doy un 100
From 1 to 10 grades I give her 100!

Hablar con ella es como montarse
Talking to her is like jumping/driving
En un Challenger, me siento
a Challenger, I feel myself (=Dodge Challenger)
Naes, un súper héroe
like a superhero
Como Mazinger con ella paso un par
like MAzinger, I spend with her couple (Mazinger=japanese comics)
De horas en el Messenger casi siempre deja tiempo
of hours in Messenger, and almost always is left time to
Abajo empieza el matine, ella se sienta frente a
the matinée raises, she sits in front of
La computer y se despoja, y por la camara veo
the computer and she strips herself, and I see her through the cam
Como con la lengua los labios se moja
The way she moistens her lips with her toungue
Si ella tira el web y no contesto se enoja
She gets angry if I don't complain about when she turns the cam off
Y si contesto y le digo que queria
And if I don't camplain anything and tell her that I want it
Se me pone roja
She gets ashamed

Yo la conocí por Messenger,
I met her in Messenger
Yo la vi por Web cam., se veía bien
I saw her on the webcam, she looked pretty good
Yo la conocí por Messenger,
I met her in Messenger
A ese nena del 1 al 10 le doy un 100
From 1 to 10 grades I give her 100!

Es cibernética y tiene cara de gótica
She's cybernetic(al) and she has a gothic girl' face
Le gusta que le pida que haga poses eroticas
She enjoys when I ask her to make erotic poses
Tiene algo en la mirada que la hace verse exótica
She got something in her look which makes her look exotic
Y un largo de piernas que parece bionica
And long legs so that she seems to be bionic
Se toca toda entera como si fuera fiera
She touchs herself the whole body as if she were wild
Como si ella supiera, que con ella quisiera grabar un video porno y que todo el mundo
as if she could know that I'd like to record a "tape" with her
and so that everybody...
Nos viera, si ella me pidiera que todo el dia le diera
could watch us. If she would asks me to give it her every day (....give what?)

Yo la conocí por Messenger,
I met her in Messenger
Yo la vi por Web cam., se veía bien
I saw her on the webcam, she looked pretty good
Yo la conocí por Messenger,
I met her in Messenger
A ese nena del 1 al 10 le doy un 100
From 1 to 10 grades I give her 100!

Le enviare zumbido a ver si me contesta
I will send her an alert so that she can replay back
Y ojala q me este esperando con la camara puesta
And I hope that she is wainting for me with her cam all ready
Le enviare zumbido a ver si me contesta
I will send her an alert so that she can replay back
Y ojala q me este esperando con la camara puesta
And I hope that she is wainting for me with her cam all ready

Se toca toda entera como si fuera fiera
She touchs herself the whole body as if she were wild
Como si ella supiera, que con ella quisiera grabar un video porno y que todo el mundo
as if she could know that I'd like to record a "tape" with her
and so that everybody...
Nos viera, si ella me pidiera que todo el dia le diera
could watch us. If she would asks me to give it her every day (....give what?)

Yo la conocí por Messenger,
I met her in Messenger
Yo la vi por Web cam., se veía bien
I saw her on the webcam, she looked pretty good
Yo la conocí por Messenger,
I met her in Messenger
A ese nena del 1 al 10 le doy un 100
From 1 to 10 grades I give her 100!

Y ojala q me este esperando con la camara puesta
And I hope that she is wainting for me with her cam all ready
Le enviare zumbido a ver si me contesta
I will send her an alert so that she can replay back
Y ojala q me este esperando con la camara puesta
And I hope that she is wainting for me with her cam all ready

Todo comenzó chateando
Everything started by chatting
Luego nos fuimos calentando
later we were heating up
Si tú la vieras esa no come cuento
if you saw her you wouldn't believe it
Con sus caderas esa modelo
with her hips she is like a model
Me tiene tieso
She has me stiff

Yo la conocí por Messenger,
I met her on Messenger
Yo la vi por Web cam., se veía bien
I saw her on Web cam, she looked good
Yo la conocí por Messenger,

A ese nena del 1 al 10 le doy un 100
This girl from one to ten, I would give a hundred
Hablar con ella es como montarse
To talk with her is like to ride her
En un Challenger, me siento
in a challenger, I feel myself
Naes, un súper héroe
like A super hero
Como Mazinger con ella paso un par
Like Mazinger with her I spent a pair(couple)
De horas en el Messenger casi siempre deja tiempo
From hours on the Messenger almost always stopped time
Abajo empieza el matine, ella se sienta frente a
below begins the matinee, she sits in front of

La computer y se despoja, y por la camara veo
the computer and strips, and by the camera I watch
Como con la lengua los labios se moja
With her tongue she wets her lips
Si ella tira el web y no contesto se enoja
If she (tira can mean strip, knock down, fire, shoot, a bunch of stuff) teh web, and i don't answer she gets angry
Y si contesto y le digo que queria
and if i answer and i say to her that I want it
Se me pone roja
I make her blush

Yo la conocí por Messenger,
Yo la vi por Web cam., se veía bien
Yo la conocí por Messenger,
A ese nena del 1 al 10 le doy un 100

Es cibernética y tiene cara de gótica
She is cybernetic and has a gothic face
Le gusta que le pida que haga poses eroticas
she likes that I ask her do erotic poses
Tiene algo en la mirada que la hace verse exótica
She has something in her look that makes her seem exotic
Y un largo de piernas que parece bionica
and long legs that seem bionic
Se toca toda entera como si fuera fiera
I touch all of her like a wild animal
Como si ella supiera, que con ella quisiera
like if she knew, that with her I wanted to be
Grabar un video porno y que todo el mundo
To tape a pornographic video and that the world
Nos viera, si ella me pidiera que todo el dia le diera
could see us, if she asked me that all day I would give her

Yo la conocí por Messenger,
Yo la vi por Web cam., se veía bien
Yo la conocí por Messenger,
A ese nena del 1 al 10 le doy un 100

Le enviare zumbido a ver si me contesta
I will send her a buzz to see if she will answer me
Y ojala q me este esperando con la camara puesta
and I hope that she is waiting with her camera set up
Le enviare zumbido a ver si me contesta

Y ojala q me este esperando con la camara puesta
Se toca toda entera como si fuera fiera
Como si ella supiera, que con ella quisiera
Grabar un video porno y que todo el mundo
Nos viera, si ella me pidiera que todo el dia le diera
Yo la conocí por Messenger,
Yo la vi por Web cam., se veía bien
Yo la conocí por Messenger,
A ese nena del 1 al 10 le doy un 100

Le enviare zumbido a ver si me contesta
Y ojala q me este esperando con la camara puesta
Le enviare zumbido a ver si me contesta
Y ojala q me este esperando con la camara puesta