ERAS UNA NINA by NIGA ((=

PLZ TRANSLATE TO SPANiSH! (=
MANY THANX iN ADVANCE! ((=



Eras una niña cuando yo te conosi
ahora eres esa chica que a mi me hace feliz
ho miss eho
ho miss helain
esras una niña cuando yo te conosi
ahora eres esa chica que a mi me hace feliz
ho miss eho
ho miss helain

baby a mi me gustan tus labios
y la presencia que me has dado un kiss
me gusta baby besar tu cuello
hay que te erizes y empieces a reir
la manera en que tu caminas
aun no se como puedo resistir
dato por que sabes que te amo
desde aquel dia que ma diste sexy

eras una niña cuando yo te conoci
ahora eres esa chica
que a mi me hace feliz
ha miss eho
ha misshelain [bis]

te tengo en mi mente y en mi cuerpo
en mi pensamiento y en mi sueño
hay muchachita que voy hacer sin ti
si tu me haces falta yo me boy a morir
pues tu eres bella, hermosa, nunca parezosa
siempre me cosinas, siempre me lavas la ropa
no como hibeth que siempre cosinaba sopa
14 de febrero brindemos con una copa
bella y hermosa no perezosa
no seas como bethzi fea y olorosa

esras una niña cuando yo te conoci...

todo lo que hago chica es por ti
si no te tengo deberas pienso que boy a morir
eres ese bisio que me gusta a mi
me encanta que tu estes junto a mi[bis]

pues chica tu eres bonita,
eres nº1 en la lista
pues chica tu eres bonita,
por eso ahora te cantan
y *****

eras una niña cuando yo te conoci

Eras una niña cuando yo te conosi
you were a little girl when I met you
ahora eres esa chica que a mi me hace feliz
Now you are that girl that makes me happy
ho miss eho
ho miss helain
esras una niña cuando yo te conosi
ahora eres esa chica que a mi me hace feliz
ho miss eho
ho miss helain

baby a mi me gustan tus labios
Baby, I love your lips
y la presencia que me has dado un kiss
and the presence that I am given a kiss
me gusta baby besar tu cuello
I love to kiss your neck, baby
hay que te erizes y empieces a reir
you rouse(like stir-for to move in a flirty way) and you start to laugh
la manera en que tu caminas
the way of your walks
aun no se como puedo resistir
Even I can't resist
dato por que sabes que te amo
It is fact because you know that I love you
desde aquel dia que ma diste sexy
since that day that you gave sexy

eras una niña cuando yo te conoci
ahora eres esa chica
que a mi me hace feliz
ha miss eho
ha misshelain [bis]

te tengo en mi mente y en mi cuerpo
I have you in my mind and in my body
en mi pensamiento y en mi sueño
en my thought and in my dream
hay muchachita que voy hacer sin ti
I can't do without you girl. (I can't be without you)
si tu me haces falta yo me boy a morir
if you make me lack(but here I think it means fail) I am going to die.
pues tu eres bella, hermosa, nunca perezosa
You are beautiful, lovely, never lazy
siempre me cocinas, siempre me lavas la ropa
you always cooked for me, always washed clothes(did the laundy-specifically my laundry)
no como hibeth que siempre cosinaba sopa
No como hibeth?(dont know) Always cooked soup
14 de febrero brindemos con una copa
On February 14th(Valentine's day) we drank with a glass
bella y hermosa no perezosa
beautiful, lovely, not lazy
no seas como bethzi fea y olorosa
Don't be like ___? ugly and (fragrant-but hear I think smelly)

esras una niña cuando yo te conoci...

todo lo que hago chica es por ti
all that I do girl is for you
si no te tengo deberas pienso que boy a morir
If I don't have you I am going to die
eres ese bisio que me gusta a mi
you are that___? that I like
me encanta que tu estes junto a mi[bis]
I love that you are together with me(we are together)

pues chica tu eres bonita,
girl, you are pretty
eres nº1 en la lista
You are number one on the list
pues chica tu eres bonita,

por eso ahora te cantan
for that now They sing to you

Eras una niña cuando yo te conoci
you were a girl when I met you
ahora eres esa chica que a mi me hace feliz
now you are that girls that makes me happy
ho miss eho
ho miss helain
esras una niña cuando yo te conoci
you were a girl when I met you
ahora eres esa chica que a mi me hace feliz
now you are that girls that makes me happy
ho miss eho
ho miss helain

baby a mi me gustan tus labios
baby I like your lips
y la presencia que me has dado un kiss
and presence that you have given me a kiss
me gusta baby besar tu cuello
I like baby kissing your neck
hay que te erizes y empieces a reir
you get fret?! and start to laugh
la manera en que tu caminas
the way you walk
aun no se como puedo resistir
can not even stand/resist
dato por que sabes que te amo
data?? that you know I love you//I think there is here a miss spelling coz doesnt sound right
desde aquel dia que me diste sexy
since that day you gave me sexy

eras una niña cuando yo te conoci
ahora eres esa chica
que a mi me hace feliz
ha miss eho
ha misshelain [bis]

te tengo en mi mente y en mi cuerpo
I have you in my mind and my body
en mi pensamiento y en mi sueño
in my thoughts and in my dream
hay muchachita que voy hacer sin ti
ohh girl what I do without you
si tu me haces falta yo me voy a morir
if you are not with me I will die
pues tu eres bella, hermosa, nunca perezosa
because you're pretty, beautiful, never lazy
siempre me cocinas, siempre me lavas la ropa
you always cooking, always wash my clothes
no como hibeth que siempre cocinaba sopa
not like hibet that alwyas cooked soup//hibeth - Ivette girl's name
14 de febrero brindemos con una copa
February 14 drink with a cup
bella y hermosa no perezosa
pretty and beautiful, never lazy
no seas como bethzi fea y olorosa
do not be as bethzi ugly and smelly //bethzi - Betsy girl's name

eras una niña cuando yo te conoci...

todo lo que hago chica es por ti
all I do girl is for you
si no te tengo de veras pienso que voy a morir
if I do no have you really think I'm going to die
eres ese vicio que me gusta a mi
you're that vice that I like
me encanta que tu estes junto a mi[bis]
I love that you are right next to me

pues chica tu eres bonita,
because you are pretty girl,
eres nº1 en la lista
you're No. 1 on the list
pues chica tu eres bonita,
because you are pretty girl,
por eso ahora te cantan
So now they sing to you
y *****

eras una niña cuando yo te conoci


.................................................

I made some spelling corrections